Valtra - Руководство оператора N121ls и N141ls = модели Advance. Страница 1

Руководство оператора N-серии
Руководство оператора N121ls и N141ls = модели Advance
Серийные номера тракторов
w121ls, дсп.2 -
^ EECnuehif:
idhitiflcblim number:
ti5328 -|—
Модель - помер модели, используется службой техническою обслуживания/отделом поставки запасных частей Идентификационный номер - серийный помер трактора


Помер переднего моста трактора сельскохозяйственного н&качения
Номер двигателя
Основное оглавление
РУКОВОДСТВО OliSpaTOpa состоит из 12 час гей, каждая ИЗ которых Обозначена буКВОЙ: Л, В, С ... L. Каждая из Э ! Их частей, в свою очередь, подразделяется на разделы, обозначенные цифрами. В руководстве имеется четыре уровня заголовков. Например: в разделе, обозначенном как D.I.3. буква D указывает на принадлежность к основной Част [[ I). Приборы и органы улрацлсиин. Нерван цифра I (см. подробное оглавление) указывает на ТО, что н пой часТн содержа гея иллюстрации к разделу Приборы и органы управлении н т. д.
В подробном оглавлении приводятся заголовки разделов и подразделов с буквенно цифровым обозначением и е указанием страниц. Внизу каждой ст риннцы указан заголовок основною раздела руководства, к которому относится данный материал.
страница N°
А Подробное оглавление .............................4-7
В Меры предосторожности.........................8-12
С Общее описание......................................13-24
D Приборы и органы управления..............25 -104
Е Запуск и движение...............................105-114
F Инструкции по эксплуатации...............115-144
G График технического обслуживания     145 -151
Н Плановое техническое обслуживание т-т
I Проверки и настройки..........................170 - ш
J Спецификации .....................................182-201
К Дополнительное оборудование и оборудование, поставляемое по выбору заказчика.................................................202-241
L Алфавитный указатель 242 244
Информация для оператора
Серия N Модель Advance = N121ls, N141ls
(для разных рынков сбыта модели могут иметь отличия)
Данное Руководство оператора предназначено, в первую очередь, для операторов т ракторов VALTRA. оснащенных сервоприводом.
В данном руководстве изложены подробные инструкции по вождению, управлению и обслуживанию трактора. Для безотказной и экономичной эксплуатации нового трактора в течение многих лет необходимо обеспечить
надлежащие условия эксплуатации и техническое обслуживание.Дополнительиую информацию, например, об использовании трансмиссии и вождении трактора можно получить на веб-сайте компании
Vallra (www.vailra.com). В данном Руководстве оператора дастся описание только тракторов сельскохозяйственного назначения. Если трактор используется к другой сфере, то ответственность за соблюдение местных правовых норм несет владелец трактора. В таких случаях всегда следует сначала обратиться к
дилеру компании Valtra.
В данном руководстве термин "Оборудование, поставляемое по выбору заказчика" означает, что данное оборудование может быть выбрано па этапе заказа трактора. Для установки такого оборудования, если оно заказано после пост авки т рактора, т ребуется проведение дополнительных мероприят ий. Термин "Дополнительное оборудование" означает оборудование, которое можно приобрести и установить на трактор позже.
Рекомендуется полностью изучить содержание данного руководства. Неукоснительно соблюдайте положения программы технического обслуживания трактора. Обычный режим работ ы должен включать в себя мероприятия ежедневного технического обслуживания.
Для проведения технического обслуживания, ремонтных и регулировочных
работ, не описанных в настоящем Руководстве оператора, требуются специальные инструменты и точные технические данные. J (ля проведения таких работ обратитесь к дилеру, в штате которого имеются соответствующие специалисты.
Для обеспечения оптимальной работ ы трактора используйте только оригинальные запасные части компании Vallra . 'Заказ запасных част ей производится в соответствии с инструкциями, изложенными в иллюстрированном каталоге запасных частей.
Продукция компании Vallra постоянно совершенствуется, поэтому содержание данного руководства может не всегда соответствовать новому изделию. В связи с этим, мы оставляем за собой право вносить изменения в данное руководство без предварительного уведомления.
Примечание: при использовании трактора необходимо всегда соблюдать требования действующего законодательства, даже если они в явном виде не
указаны в настоящем руководстве.
Valtra Inc.
А. Содержание
Серийные номера чракторпн..................... I
Основное оглавление........................... 2
Информации для онер»тора..................... 3
Л. Содержание................................. 4
В Техника безопаснос ти ........................ 8
В I .Правила техники безопасности .............. 8
C. Общее описание............................. 13
С 1. Изображение, VALTRA N121LS, N141LS...... 13
С 2. Обслуживание........................... 17
С 3. Двигатель................................ 17
С 3.1. Электронная система управления двигателем
(ЕЕМ)................................. 18
С 3.2. Двигатель е системой впрыска с общей
топливораспределнтельной рампой....... 18
С 4. Коробка передач .......................... 19
С 4.1. Устройство переключения передач под
нагрузкой HiTech ...................... 19
С 4.3. Коробка передач Powershifl .............. 20
С 5. Тормоза.................................. 21
С 6. Системе рулевого управления............... 22
С 7.Гндравлическая система.................... 23
D. Приборы и органы управления................ 25
О 1. Введение................................. 25
D 1.1. Педали................................ 25
I) [.2.Приборная цапель....................... 26
D 1.3. Правая наие.иь I органы управления па
подлокотнике.......................... 27
D 1.3.1. Функциональный терминал трактора   .. 27
D 1.3.2. Движение........................... 28
П 1.3.3. Сцепное устройство/ Механизм отбора
мощности ........................... 29
I) 1.3.4.Вспомогательная гидравлика........... 30
I) 1.3.5. Другие органы управления............ 31
D 1.4. Задние органы управления............... 31
D 1.5. Органы управления, рас положен hi je с левой
стороны............................... 32
D 1.6. Копеольна потолке спереди.............. 32
D 1.7. Консоль на потолке справа............... 33
D 1.8. Сиденье водителя ...................... 34
D 1.9. Другие органы управления .............. 34
D 2. Приборы н органы управления, подробная
информация.............................. 35
D2.1. Педали................................ 35
I) 2.2.Приборная панель....................... 36
D 2.2.3. Рычаг челночного хода н стояночного
тормоза ............................. 36
D 2.2.4. Предварительное программирование
переключатель коробки передач Powersliift 37
D 2.2.12. Приборная панель Proline ............ 40
D 2.2.12.7. Сигнальные лампы па приборной
панели........................ 41
D 2.2.12.8. ЖК-дисплей (жидкокристаллический дисплей) не панели приборное
панелн Proline ................. 42
1. Постоянно отображаемые на дисплее параметры .............................. 42
2. Также отображает данные, которые можно выбрать при помощи переключателя........ 43
3. Переключатель режима работ ы ЖК-дисплея (жидкокристаллического дисплея) на приборной панели Proline ........................... 47
4. Изменение параметров приборной ЖК-днсплея (жидкокристаллическою дисплея) ......... 47
5. Другие функции приборной панелн Proline 50 D 2.3. Правая панель I подлокотник............. 52
1) 2.3.1.1. Кнопки управления ............... 52
D 2.3.1.2. Главное меню..................... 53
1. Большой дисплей данных движения...... 53
2. Дисплей движения с разделённым экраном 56
3. Настройки вспомогательной гидравлики . . 61
4. Информация по трактору ............... 63
D 2.3.1.3. Переустановка параметров ......... 69
1. Изменение настроек включения/выключения автоматики начала движения н челночного
хода.................................... 69
2. Переустановка скорости движения / параметров шип.......................... 71
3. Скорость включения заднего механизма отбора мощности......................... 71
4. Изменение единиц измерения температуры наружного воздуха....................... 72
5. Изменение единиц измерения скорости движения............................... 73
6. Калибровка датчиков скорости........... 73
D 2.3.2. Движение........................... 75
D 2,3.2,7. Переключатель автоматики коробки
передач Powersliift.............. 78
D 2.3.2.10. Переключатель автоматики
управления трактором на
попорот noli полосе поля U-Pilo! ... 81
1.Общие сведения........................ 81
2. Диапазон.............................. 81
3. Переключатели........................ 81
4. Дисплей .............................. 82
5. Программирование ..................... 83
6. Пример 1.............................. 84
7. Пример 2.............................. 84
8. Использование системы................. 84
9. Коды ошибок .......................... 85
D 2.3.3. Подъемный механизм /МОМ........... 88
IJ 2.3.3.1. Заднее сцепное устройство......... 88
Перек лючатель системы стабилизации
движения ..................... 89
Управление скольжением................... 90
Радар.................................... 90
D 2.3.3.2. Переднее сцепное устройство....... 91
D 2,3,3,3. Задний механизм отбора мощности ., 91
I) 2.3.3.4. Передний механизм отбора мощности 93
D 2.3.4. Вспомогательная гидравлика.......... 94
D 2.3.5. Другие органы управления............ 98
D 2.4. Органы управления, расположенные сзади . 100 D 2.5. Органы управления, расположенные с левой
стороны............................... 100
D 2.6. Передняя консоль крыши................ 101
U 2.7.Консоль крыши с правой стороны ......... 102
D 2.8. Сиденье водителя ...................... 103
D 2.9. Другие органы управления .............. 104
К. Запуск и движение .......................... 105
Е I .Вопросы, требующие особого внимания в течение
первых 50 часов работы трактора............ 105
Е 2.3ануек двигателя .......................... 105
Е 2.1.Нормальный запуск/запуск холодного
двигателя............................. 105
Е 2.2. Пусковые газы.......................... 106
К 2.3. Запуск от вспомогательной аккумуляторной
батареи (запуск от внешнего источника) . .. 106
Е 3. Начало движения.......................... 107
К 3.1. Педаль акселератора I дроссель,
управляемый от руки................... 107
Е 4. Движение ................................ 108
Г 4.1. Движение па моделях, оснащенных Гидравлической муфтой сцепления
(NT21LS HiTrol)........................ 108
Е 4.2. Переключатель HiSliiil................... 108
К 4.3.Устройство челночного переключения
передач............................... 109
Е 4.3.1. Программирование коробки передач
Powersoft ........................... 109
Л. Содержание
Е 4,4, Автоматическое регулирование тягового
усилия................................ 109
Е 4,5. Коровка передач Powershifl............... 110
Е 4.5.1. Ажгомэтическое переключение передач
Powershifl ........................... 1L0
Е 4.6. Круиз-контроль ........................ Ш
Е 4.7. Тормоза ............................... 14
1 4.8,Уе тройство блокировки дифференциала ... 112
К 4.9. Полный привод......................... 112
Е 5.()с тяновка................................. 113
I 6, Действия при эксплуатации трактора........ 113
К 6.1. Допустимый угол наклони нрн движении
I рак юра под уклон (длительное движение), позволяющий обеспечить достаточную
смазку механизмов..................... 113
Е 6.2. Использован не цепей.................... 113
Е 6.3. Движение по бгтдорожью................ 113
Е 6.4. Ограничение хода двери................. 113
<<< Предыдущая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я