Valtra - Руководство оператора N121ls и N141ls = модели Advance. Страница 3

1.2017:52
В данном режиме показывается текущий расход топлива на обрабатываемой плоптадн.
Едннины измерения площади (гектары, акры) могут быть изменены путем изменения едннины измерения длины. Инструкции см. в разделе 4.8. на стр. 49.
В качестве единиц измерения объема могут быть выбраны литры, галлоны Великобрнт анни или галлоны США. Инструкции см. в разделе 4.9. на стр. 49.

В данном режиме показывается средний расход топлива в час.
В качестве единиц измерения объема могут быть выбраны литры, галлоны Великобритании или галлоны США. Инструкции см. в разделе 4.9. на стр. 49.
Оператор может сбросить данные о расходе топлива. Инструкции см. в разделе 2.3. на странице 46,
D. Контрольные приборы и органы управления
2.1.12. Расход топлива (л, галлоны)
2.1.15. Температура трансмиссионного масла
®1
257,7»
1.2017:52
т 017в
7Б®1>-540^
1.2017:52
В данном режиме покатывается общий расход топлива.
В качестве единиц измерения объема могут быть выбраны литры, галлоны Великобритании или галлоны США. Инструкции см. в разделе 4.9. нн стр. 49.
Оператор может сбросить данные о расходе топлива. Инструкции см. в разделе 2.3. на странице 46.
Температура трансмиссионного масла показывается следующим образом.
- Если температура ниже +40°С (104Т). то на дисплее высвечивается надпись 1о .
- Когда температура превышает i40°C (104°F). на дисплее показывается текущая температура трансмиссионного масла.
- Когда температура выше 1119°С (246°F), на дисплее показывается надпись "high".
Если температура трансмиссионного масла постоянно прсвынтает +90eC (194°F), необходимо очистить радиатор и проверить уровень масла.
2.1.16. Пройденное расстояние ги м, км, ярды, мили
2.1.13. Положение нижних тяг 56, 0-100

На дисплее показывается символ AC/R н положение нижних рычагов по процентной шкале (от 0 до 100). 0 = нижние рычаги находя н я в нижнем положении, а 100 - нижние рычаги находятся в верхнем положении. Когда нижние рычаги находятся в среднем положении, на дисплее показывается число 50.
2.1.14. Положение подъемных тяг переднего сцепного устройства , 0-100 acf
Пройденное расстояние показывается на дисплее следующим образом.
Расстояние до 1 км (1 мили) с точностью */- 1 метр (ярд). На дисплее будет показываться надпись "т" ("yard").
Когда Пройденное расстояние превысит 1 км (I милю), надпись па дисплее сменится иа "km" ("miles"). До величины пройденного расстояния в 100 км (100 миль) на дисплее будет показываться расстояние в километрах (милях) с точностью W- два десятичных знака.
Когда пройденное расстояние превысит 100 км (100 миль), точность показа на дисплее составляет +/- одна десятая.
Максимальная величина пройденного расстояния, показываемого на дисплее, составляет 999.9 км (999.9 миль).
Единицы измерения расстояния (км. мили) можно изменить путем изменения единицы измерения длины. Пнет рукпип см. в разделе 4.8. на странице 49.
Оператор может сбросить показания счетчика пройденною расстояния. Инструкции см. в разделе 2.3. на странице 46.

50? 540Т
1.2017:52
Данная функция не используется даже при включенном дисплее.
На дисплее показывается символ АС/Г и положение рЫЧагов Подъемного механизма по процентной шкале (от 0 до 100). 0 - рычаги подъемного механизма находятся в нижнем положении, а 100 - рычаги подъемною механизма находятся в верхнем положении. Когда рычаги подъемного механизма находятся в среднем положении, на дисплее показывает сн чисто 50. Переднее сцепное устройство является дополнительным оборудованием и поставляется по заказу.
D. Контрольные приборы и органы
управления
2.1.17. Площадь обрабатываемо! о участка ■ДЯСТарЫ, акры
показываться изображение гаечного ключа,
2.2. Функции, отображаемые в средней части дисплеи

Q IrVK
-►of
Е 1.?e>12:B2

В данном режиме показывается площадь обрабатываемого участка. Показания площади обрабатываемого участка увеличиваются только в том случае, если используется навесное оборудование Обработка почвы (рычажный механизм не находится в транспортном положении).
При отключении электропитания величина площади обрабат ываемого участка заносится в память.
Единицы измерения площади (гектары, акры) могут быть изменены путем изменения единицы измерения длины. Инструкции см. в разделе 4.8. на стр. 49.
Оператор может сбросить показания счетчика обработанной площади. Инструкции см. в разделе 2.3. па странице 46.
Чтобы перейти к функциям средней строчки дисплея (12.9) нажмите на сторону переключателя противоположную символу. Чтобы вернуться на верхнюю строку функций дисплея, нажмите еще раз сторону переключателя, противоположную символу .
Средний участок имеет те же режимы показа, что и верхний участок дисплея. Различные режимы показа могут одновременно вызываться н на среднем, и на верхнем участке дисплея.
2.3. Сброс показаний пройденного расстояния, расхода топлива, времени работы и площади обрабатываемого участка
2.1.18. График технического обслуживании
1.2 12:52
28.34™
К 1.2612:52

При индикации на дисплее изображения гаечного ключа н часов работы трактора, нрн котором предусмот репо периодическое техобслуживание, необходимо провести соответствующие операции в авторизованном сервис-центре. Если эти операции не были проведены, изображение гаечного ключа и часов работы трактора, при которых предусмотрено периодическое техобслуживание, будут выводиться в течение 10 секунд каждый раз при включении зажигания. После выпо лнения технического обслуживания это предупреждающее сообщение можно удалить. Для этого нужно включить зажигание и нажать на сторону переключателя режимов дисплея, противоположную символу, н одновременно (12.10) включить зажигание. По достижении следующего числа часов работ ы трактора, при котором предусмотрено периодическое техническое обслуживание, и;-, дисплее вновь будет
- Выберите режим работы дисплея, отображающий время работы, пройденное расстояние, расход топлива или обработанную площадь.) [ля этого нажмите сторону переключателя режима работы дисплея, обозначенную символом (12.9) (на рисунке показана функция отображения пройденного расстояния)
- Затем нажмите и удерживайте сторону переключателя паст роек дисплея, противоположную символу, до тех пор. пока (12.10) показания не будут сброшены.
Обнуление [[оказаний периода выполнения работы, площади обрабатываемого участка, расхода топлива и пройденного расстояния всегда происходит одновременно.
D. Контрольные приборы и органы управления


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я