Харди Рэйнжер Игл Инструкция пользования. Страница 1

ХАРДИ Рэйнжер Игл
Инструкция пользования
67015500 - Версия 1.01 RUS - 03.2007
<HARPI>

<HARDI>
Мы поздравляем Вас с выбором оборудования защиты растений ХАРДИ. Надежность и эффективность применения этого изделия зависит от вашей грамотной эксплуатации и технического обслуживания. Первым шагом будет внимательное изучение данной инструкции, в которой содержится основная информация по эффективному использованию и продлению срока эксплуатации данного изделия.
Так как данная инструкция предназначена для всех версий оборудования, включая версии с гидравлическими штангами и всеми узлами, то пожалуйста прочитайте внимательно параграфы касающиеся вашей модели.
Данная инструкция должна читаться совместно с инструкцией «Техника опрыскивания»
Иллюстрации, техническая информация и данные в этой инструкции составлены максимально возможно точно и отвечают требованиям на момент печати. В связи с тем что политика ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ А/С состоит в постоянном улучшении качества нашей продукции, то компания оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, приспособления, аксессуары, спецификации и в инструкции по эксплуатации в любое время без уведомления.
ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ А/С не может нести ответственность за возможные ошибки и неточности в данной публикации, но компанией было сделано все возможное для полноты и точности информации.
Так как данная инструкция предназначена для большего количества моделей и возможностей оборудования которые возможно имеются только в определенных странах, то пожалуйста обратите внимание на параграфы касающиеся вашей модели.
Опубликовано и напечатано ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ А/С
Содержание
1 - ЕС Декларация
Декларация соответствия ........................................................................................................................1
2 - Техника безопасности
Техника безопасности оператора....................................................................................................1
Общая информация.......................................................................................................................................................................................................1
3 - Описание
Общая информация..................................................................................................................................1
Вид...........................................................................................................................................................................................................................................1
Вид...........................................................................................................................................................................................................................................2
Идентификационные таблички...........................................................................................................................................................................2
Эксплуатация на дорогах .....................................................................................................................................................................................3
Применение опрыскивателя...............................................................................................................................................................................3
Рама........................................................................................................................................................................................................................................3
Бак............................................................................................................................................................................................................................................3
Жидкостная система .................................................................................................................................4
Общая информация - Система коллектора.............................................................................................................................................4
Насос......................................................................................................................................................................................................................................4
Клапаны и пояснительные значки...................................................................................................................................................................4
Зеленые клапаны - Зеленые диски = Клапан нагнетания (магистрали давления)....................................................4
Черные клапаны - Черный диск = Клапан всасывания..................................................................................................................5
Электрическое управление клапанами коллектора (доп. оборудование)......................................................................5
Диаграмма - Жидкостная система..................................................................................................................................................................6
Блок управления...........................................................................................................................................................................................................6
EVC контрольный блок..............................................................................................................................................................................................6
Фильтры...............................................................................................................................................................................................................................7
Циклонный фильтр (самоочистки)...................................................................................................................................................................7
ХимМиксер (устройство для заправки химикатов)............................................................................................................................8
Клапан мешалки............................................................................................................................................................................................................8
Штанга.........................................................................................................................................................9
Штанга и терминология ..........................................................................................................................................................................................9
Оборудование..........................................................................................................................................10
Подножка (опция).....................................................................................................................................................................................................10
Платформа......................................................................................................................................................................................................................10
Уровнемер бака..........................................................................................................................................................................................................10
Дистанционный манометр .................................................................................................................................................................................10
4 - Установка опрыскивателя
Общая информация..................................................................................................................................1
Выгрузка опрыскивателя из машины ............................................................................................................................................................ 1
Перед началом использования опрыскивателя..................................................................................................................................1
Опорная стойка ............................................................................................................................................................................................................. 1
Использование домкрата ...................................................................................................................................................................................... 2
Механические соединения.......................................................................................................................3
Карданный вал - Техника безопасности...................................................................................................................................................3
Карданный вал - Установка .................................................................................................................................................................................. 3
Гидравлические системы .........................................................................................................................5
Общая информация......................................................................................................................................................................................................5
Требования к трактору (модель SPB/SPC).................................................................................................................................................5
Открытый центр гидравлики (опция) ........................................................................................................................................................... 6
TOC. 1
Содержание
Электрические соединения.......................................................................................................................7
Электропитание ........................................................................................................................................................................................................... 7
Блоки управления ....................................................................................................................................................................................................... 7
Установка блока управления EVC ................................................................................................................................................................... 7
Установка блока управления ГИДРАВЛИКОЙ........................................................................................................................................7
Установка блоков управления на кронштейнах..................................................................................................................................8
Оборудование для обеспечения безопасности на дорогах ...................................................................................................... 8
Транспортировка ......................................................................................................................................9
Регулировка транспортного положения штанги ............................................................................................................................... 9
Размеры колеи, шасси, колеса...............................................................................................................10
Регулировка ширины колеи ............................................................................................................................................................................10
Варианты установки дисков колес.............................................................................................................................................................10
5 - Эксплуатация
Штанга........................................................................................................................................................1
Техника безопасности..............................................................................................................................................................................................1
Маневрирование штангой с гидравликой в версии Y....................................................................................................................1
Маневрирование штангой с гидравликой в версии Z....................................................................................................................2
Гидравлическое управление наклоном штанги (опция) ................................................................................................................ 2
Жидкостная система .................................................................................................................................3
Заправка водой .............................................................................................................................................................................................................. 3
Заправка через заливную горловину...........................................................................................................................................................3
Всасывающее устройство заправка (опция)............................................................................................................................................3
Заправка бака устройством быстрой заправки (опция) ................................................................................................................. 4
Заправка бака промывки устройством быстрой заправка (опция)......................................................................................... 4
Заправка бачка чистой воды ............................................................................................................................................................................... 5
Регулировка рабочего узла EVC ........................................................................................................................................................................ 5
Техника безопасности - средства химической защиты растений ......................................................................................... 5
Заправка бака химикатами через заливную горловину бака.....................................................................................................6
Заправка жидких химикатов через ХимМиксер...................................................................................................................................7
Заправка порошковых химикатов через ХимМиксер ...................................................................................................................... 8
Перемешивание перед повторным началом опрыскивания.....................................................................................................8
Использование блока управления при опрыскивании ................................................................................................................. 9
Быстрое ознакомление - Процессы управления ................................................................................................................................ 9
Промывка ................................................................................................................................................10
Общая информация .................................................................................................................................................................................................10
Промывка бака и жидкостной системы ....................................................................................................................................................11
Очистка и техническое обслуживание фильтров ............................................................................................................................11
Использование бака промывки и промывочных форсунок.....................................................................................................12
Быстрое ознакомление - Промывка ..........................................................................................................................................................13
Технический осадок ................................................................................................................................................................................................13
Использование донного дренажного клапана главного бака ...............................................................................................13
Техника опрыскивания - см. доп. литературу......................................................................................14
Дополнительное оборудование - см. доп. литературу.......................................................................14
TOC. 2
Содержание
6 - Техническое обслуживание
Смазка........................................................................................................................................................1
Общая информация .................................................................................................................................................................................................... 1
Рекомендуемые смазки............................................................................................................................................................................................. 1
План смазки штанги .................................................................................................................................................................................................... 1
План смазки рамы ........................................................................................................................................................................................................ 2
Сервис и интервалы обслуживания ........................................................................................................3
10 часов - Всасывающий фильтр.....................................................................................................................................................................3
10 часов - Самоочищающийся, циклонный фильтр...........................................................................................................................3
10 часов - Линейные фильтры (опция)......................................................................................................................................................... 4
10 часов - Фильтры распылителей ................................................................................................................................................................ 4
10 часов - Система опрыскивания ................................................................................................................................................................. 4
50 часов - Карданный вал ..................................................................................................................................................................................... 4
50 часов - Болты и гайки колес ......................................................................................................................................................................... 4
50 часов - Давление в шинах .............................................................................................................................................................................. 4
250 часов - Регулировка штанги ...................................................................................................................................................................... 5
250 часов - Система гидравлики ..................................................................................................................................................................... 5
250 часов - Трубопроводы и шланги ........................................................................................................................................................... 5
250 часов - Подшипники колес........................................................................................................................................................................5
1000 часов - Карданный вал ................................................................................................................................................................................ 5
1000 часов - Подшипники колес.....................................................................................................................................................................6
Внеплановое техническое обслуживание...............................................................................................7
Общая информация .................................................................................................................................................................................................... 7
Замена клапанов и мембран насоса .............................................................................................................................................................. 7
Проверка/замена конуса блока управления EVC ..............................................................................................................................8
Проверка/замена конуса распределительного клапана EVC .................................................................................................... 8
Регулировка индикатора уровня заполнения........................................................................................................................................8
Замена шнура индикатора уровня заполнения .................................................................................................................................... 9
Замена уплотнения дренажного клапана ................................................................................................................................................. 9
Трубки распылителей и фитинги ..................................................................................................................................................................... 9
Регулировка 3-ходового крана......................................................................................................................................................................10
Регулировка штанги - общая информация ...........................................................................................................................................10
Выравнивание центральной рамки и внутренних секций штанги.......................................................................................10
Выравнивание внутренних и внешних секций штанги.................................................................................................................11
Регулировка переднего троса складывания ........................................................................................................................................11
Регулировка крайней секции с противоударным механизмом ............................................................................................12
Регулировка индикатора наклона штанги (опция) ..........................................................................................................................12
Замена защитных втулок на подъемной раме штанги..................................................................................................................13
Замена лампочек .......................................................................................................................................................................................................13
Проверка и регулировка звездочки (только штанга SPB) ..........................................................................................................13
Регулировка уровня штанги по отношению к земле .....................................................................................................................14
Регулировка заднего троса ................................................................................................................................................................................14
Регулировка тросов центральной секции штанги ..........................................................................................................................15
Демпфирование сгибания по горизонтали ..........................................................................................................................................15
Амортизаторы ..............................................................................................................................................................................................................15
Замена защитного кожуха карданного вала ........................................................................................................................................16
Замена крестовин карданного вала ...........................................................................................................................................................16
Замена шин ....................................................................................................................................................................................................................17
Зимнее хранение......................................................................................................................................18
Программа постановки на хранение..........................................................................................................................................................18
Подготовка опрыскивателя к работе после хранения ................................................................................................................18
Запасные части......................................................................................................................................... 19
Запасные части ...........................................................................................................................................................................................................19
TOC. 3
Содержание
7 - Устранение неисправностей
Неполадки при использовании ...............................................................................................................1
Общая информация .................................................................................................................................................................................................... 1
Жидкостная система .................................................................................................................................................................................................. 2
Гидравлическая система - Z тип ....................................................................................................................................................................... 4
Гидравлическая система - Y тип.........................................................................................................................................................................5
Механические неисправности .................................................................................................................6
Механические неисправности...............................................................................................................................................................................6
Аварийное управление - Жидкостная система ................................................................................................................................... 6
8 - Технические спецификации
Размеры...................................................................................................................................................... 1
Габариты............................................................................................................................................................................................................................... 1
Вес............................................................................................................................................................................................................................................. 1
Размеры колес и шасси ........................................................................................................................................................................................... 1
Коэффициенты пересчета, из системы СИ в британскую систему измерения.............................................................1
Спецификации............................................................................................................................................ 2
Модель насоса 363/10.0........................................................................................................................................................................................... 2
Модель насоса 463/5.5..............................................................................................................................................................................................2
Модель насоса 463/10.0........................................................................................................................................................................................... 2
Модель насоса 463/6.5.............................................................................................................................................................................................. 2
Модель насоса 463/12.0........................................................................................................................................................................................... 2
Фильтры и распылители ......................................................................................................................................................................................... 3
Показатели давления и температур .............................................................................................................................................................. 3
Давление в шинах ........................................................................................................................................................................................................ 3
Спецификации.................................................................................................................................................................................................................3
Материалы и утилизация ......................................................................................................................... 4
Утилизация опрыскивателя...................................................................................................................................................................................4
Электрические соединения....................................................................................................................... 5
Задние фонари ............................................................................................................................................................................................................... 5
EVC ........................................................................................................................................................................................................................................... 5
Диаграммы ................................................................................................................................................ 7
Гидравлика штанги - Y тип...................................................................................................................................................................................7
Гидравлика штанги - Z тип ................................................................................................................................................................................... 7
TOC. 4
1 - Декларация СЕ
Декларация соответствия

Производитель:
<<< Предыдущая страница  1  2  3    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я