VW Multivan/ Transporter T5: VW Multivan/Transporter/ Caravelle/California - руководство по эксплуатации и ремонту. Страница 2


• Вставить новый фильтрующий эле­мент -5-
• Крышку масляного фильтра -Вт с новым уплотнительным кольцом -4- привернуть и затянуть момен­том 25 Нм.
• Пробку сливного отверстия -1­с новым уплотнительным кольцом -2- привернуть и затянуть момен­том 10 Нм.
Л У
■ 1
• Крышка масляного фильтра -1-уже отвернута.
• Вынуть сменный фильтрующий элемент.
• Очистить уппотнительные поверх­ности крышки и корпуса масляного фильтра.
• Вставить новый фильтрующий эле­мент -3- с новым уплотнительным кольцом -4-.
• Крышку масляного фильтра -1­с новым уплотнительным кольцом -2- привернуть и затянуть момен­том £5 Нм.
Дизельный двигатель с рабочим объемом 1,9 л, АХВ/АХС
• Уровень масла в порядке, если на щупе он находится в зоне -В-. Если уровень масла находится в зоне -С-, необходимо пополнить уро­вень до зоны -Б- Если уровень масла находится в зоне - А- то до­ливать масло не требуется.
Внимание: Если в двигатель было налито слишком много масла [выше зоны -А-]. его излишки необходимо отсосать, иначе могут быть поврежде­ны сальники двигателя и каталитичес­кий нейтрализатор,
• После контрольной поездки прове­рить герметичность пробки сливно­го отверстия и уплотнения масля­ного фильтра, при необходимости уплотнения осторожно подтянуть.
• Прогретый двигатель остановить, примерно через 3 минуты еще раз проверить уровень масла и в слу­чае необходимости уровень скор­ректировать.
• Установить нижний кожух моторно­го отсека, см. с. 221.
• Установить верхнюю крышку дви­гателя, см. с. 144.

* Крышка масляного фильтра -1-уже отвернута.
VW MuHivanrTransporter
Проверка уровня/ заправка охлаждающей жидкости
Слишком низкий уровень охлажда­ющей жидкости отображается на дисплее щитка приборов: загорается сигнализатор. Тем не менее перед каждой длительной поездкой уровень охлаждающей жидкости необходимо проверять.
Специальный инструмент: не требуется.
Необходимые расходные материалы:
■ Антифриз для охлаждающей жид­кости G12 Plus (лилового цвета, точное обозначение спецификации G 01 2 A8FJ или другой антифриз с пометкой «в соответствии с VW-TI_-774-F», например Glysantin-Alu-Protect-Premium/630,
Ш Чистая мягкая вода.
Проверка/долив охлаждающей жидкости
• При холодном двигателе (при тем­пературе примерно +20 °С] уровень охлаждающей жидкости должен располагаться выше метки MIN на расширительном бачке системы ох­лаждения. Метка MIN соответству­ет нижнему краю заштрихованной зо н ы -стрелка -.При п ро гретом дви­гателе уровень охлаждающей жид­кости должен находиться несколь­ко выше заштрихованной зоны. Примечание: в зависимости от двигателя на расширительном бачке вместо заштрихованной зоны могут быть только метки MIN и МАХ.
• Чтобы избежать повреждений двигателя, большие количества холодной охлаждающей жидкос­ти заливать только при холодном двигателе.
Внимание: Если отсутствует анти­фриз G12 Plus или соответственно антифриз спецификаций VW-TL-774-F, никакой другой антифриз не заливать, а пополнить систему охлаж­дения чистой водой. При первой же возможности приготовить охлажда­ющую жидкость с требуемой концен­трацией антифриза предписанной спецификации. Указание: при необ­ходимости антифриз G12 Plus можно смешивать с применявшимися ранее антифризами G12 (красного цвета) или G11 [зеленого цвета).
• При открывании крышку расшири­тельного бачка сначала повернуть лишь немного, чтобы сбросить избыточное давление. После это­го крышку отвернуть до конца и снять.
• Если уровень охлаждающей жид­кости понижается за короткое время, произвести визуальную проверку системы охлаждения на герметичность.
Проверка/ корректировка концентрации антифриза
Перед началом холодного времени года в целях безопасности концентра­цию антифриза в охлаждающей жид­кости следует проверить, особенно если имели место случаи пополнения системы охлаждения чистой водой.
Необходимый специальный инструмент:

| у-егпа |
К Денсиметр для измерения концент­рации антифриза или соответствен­но рефрактометр -А- например VW-T10007 или HAZET 4810-В. С помощью рефрактометра можно измерять концентрацию антифри­за в охлаждающей жидкости, в жидкости для омывания оконных стекол, а также концентрацию элек­тролита в аккумуляторной батарее. Примечание: принцип действия рефрактометра основан на зависи­мости коэффициента преломления проходящего через жидкость луча света от концентрации растворен­ного в жидкости вещества.
Необходимые расходные материалы:
В Антифриз для охлаждающей жид­кости G12 Plus [лилового цвета, точное обозначение спецификации G 012 A8F) или другой антифриз с пометкой «в соответствии с VW-TI_-774-F», например Glysantin-Alu-Protect-Premium/G30.
■ Чистая мягкая вода.
Указания по технике безопасности
Крышку расширительного бачка при горячем двигателе открывать осто­рожно. Опасность ожога паром! Пе­ред открыванием положить поверх крышки тряпку. Открывать крышку только при температуре охлаждаю­щей жидкости ниже +90 °С.

Проверка
• Двигатель в процессе поездки про­греть, пока верхний шланг подвода охлаждающей жидкости к радиато­ру не станет на ощупь слегка теп­лым. Температура жидкости в рас­ширительном бачке при измерении денсиметром должна составлять примерно +20 °С.
VW MultivanfTransporter
Указания по технике безопасности
Крышку расширительного бачка при горячем двигателе открывать осто­рожно. Опасность ожога паром! Пе­ред открыванием положить поверх крышки тряпку. Открывать крышку только при температуре охлаждаю­щей жидкости ниже +90 °С.
• Осторожна открыть крышку расши­рительного бачка.
4 — шкала для контроля плотности электролита в аккумуляторной ба­тарее.
5 — шкала для контроля концентра-
ции антифриза в охлаждающей жидкости.
Б — шкала для охлаждающих жидкос­тей на основе этилена [G11 /G1 2/ G1 2 Plus).
7 — шкапа для охлаждающих жид­костей на основе пропипена [G13, не для автомобилей Т5].
Пример: Измерение концентрации антифриза денсиметром показало, что охлаждающая жидкость гаранти­рована от замерзания до температу­ры -10 ° С В этом случае из системы охлаждения нужно слить 1,8 л охлаж­дающей жидкости и залить в систему 1,8 л чистого антифриза. Это гаран­тирует охлаждающую жидкость от за­мерзания до температуры -25 °С. • Закрьль крышку расширительного бачка и после контрольной поезд­ки снова проверить концентрацию антифриза в охлаждающей жид­кости.
Удаление воды из топливного фильтра/ замена топливного фильтра
Дизельный двигатель
Топливный фильтр находится в мо­торном отсеке, слева перед передней стенкой.
Внимание: Дизельное топливо, па-павшее на резиновые детали, напри­мер на шпанги системы охлаждения, необходимо срочно вытереть, иначе с течением времени эти детали раз­рушатся.
Внимание: Дизельное топливо яв­ляется проблемным материалом и ни в коем случае не должно просто выливаться на землю или выбрасы­ваться с бытовыми отходами. Адми­нистрация районов и городов должна информировать о том, где находятся ближайшие пункты приема специаль­ных отходов.
Проверка денсиметром
Добавление антифриза
Для защиты от мороза до температу­ры -25 °С в охлаждающей жидкости должна находиться 40 % антифри­за. Если охлаждающая жидкость, не замерзая, должна выдерживать температуру до -35 °С, то соотно­шение антифриза и воды должно со­ставлять 1:1.
Внимание: Если необходима защи­та от замерзания при температуре -40 °С, концентрацию антифриза в охлаждающей жидкости можно до­вести до 60 %. При более высокой концентрации антифриза темпера­тура замерзания снова повышается, кроме того, охлаждающая способ­ность жидкости ухудшается.
Приведенная далее таблица пока­зывает, сколько антифриза следует добавить в охлаждающую жидкость, чтобы получить нужную его кон­центрацию. При этом речь идет об ориентировочных значениях, пос­кольку заправочные объемы охлаж­дающей жидкости в зависимости от двигателя отличаются.

• Всосать денсиметром охлаждаю­щую жидкость и по положению по­плавка определить ее плотность.
* В наших широтах концентрация антифриза должна предотвращать замерзание охлаждающей жидкос­ти до температуры -25 °С, а при экстремально холодном климате — до температуры -35 °С.
Измерение с помощью рефрактометра
• С помощью пипетки нанести не­большое количество охлаждаю­щей жидкости на измерительную призму -1 - рефрактометра -А- и закрыть крышку -2-, см. рисунок V-6S118.
Защита от замерзания, °С
охлаждающей жидкости, заменяемый антифризом, л
Изме­ренное значение
Предпи­санное значение



1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я