Устройство, ремонт и обслуживание Toyota Camry модели 1996-2001 г. выпуска с бензиновыми двигателями 1MZ-FE (3,0 л) и 5S-FE (2,2 л). Страница 1

Модели 1996-2001 гг. выпуска

Модели 1996-2001 гг. выпуска с бензиновыми двигателями 1MZ-FE (3,0 л) и 5S-FE (2,2 л) Устройство, техническое обслуживание и ремонт Оглавление Оглавление..................................................3 Сокращения и условные обозначения..............................5 Идентификация...........................................6 Общие инструкции по ремонту.................6 Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника.......................................6 Руководство по эксплуатации..................7 Контрольно-измерительные приборы и органы управления.............................................7 Система коррекции положения фар....................................9 Блокировка дверей...............................................................9 Стеклоподъемник..................................................................9 Рычаг привода замка капота..............................................10 Рычаг привода замка багажника........................................10 Лючок заливной горловины................................................10 Выключатель стеклоочистителя и омывателя..................10 Омыватель фар...................................................................10 Выключатель управления "круиз-контролем"...................10 Регулировка положения рулевого колеса.........................11 Управление зеркалами.......................................................11 Обогреватель сидений.......................................................12 Управления отопителем и кондиционером.......................12 Магнитола - основные моменты эксплуатации.................12 Антиблокировочная тормозная система (ABS).................14 Управление автомобилем с АКПП.....................................14 Советы по вождению в различных условиях....................15 Буксировка автомобиля......................................................15 Запуск двигателя..................................................................15 Неисправности двигателя во время движения.................16 Остановка двигателя во время движения.....................16 Перегрев двигателя.........................................................16 Замена колеса.....................................................................16 Проверка давления и состояния шин................................17 Замена шин.........................................................................17 Особенности эксплуатации алюминиевых дисков............17 Замена дисков колес...........................................................17 Указатели износа тормозных накладок.............................18 Каталитический нейтрализатор и система выпуска.........18 Проверка и замена плавких предохранителей.................18 Блок предохранителей в салоне....................................18 Проверка плавких вставок..............................................18 Монтажный блок под панелью приборов.......................19 Монтажный блок №2 (в моторном отсеке).....................19 Техническое обслуживание и общие процедуры проверки и регулировки.....20 Интервалы обслуживания..................................................20 Моторное масло и фильтр..................................................20 Меры предосторожности при работе с маслами...........20 Выбор моторного масла..................................................20 Проверка уровня моторного масла................................20 Замена моторного масла................................................21 Замена масляного фильтра............................................21 Проверка и замена охлаждающей жидкости.....................21 Проверка и очистка воздушного фильтра.........................21 Проверка свечей зажигания...............................................21 Проверка состояния аккумуляторной батареи..................22 Ремень привода навесных агрегатов................................22 Проверка и регулировка угла опережения зажигания......23 Проверка частоты вращения холостого хода...................23 Проверка СО на режиме холостого хода..........................23 Проверка давления конца сжатия......................................24 Регулировка балансирного механизма на автомобиле (5S-FE)........................................................24 Проверка состояния и уровня рабочей жидкости в АКПП...................................................25 Замена рабочей жидкости в коробке передач...................25 Проверка уровня рабочей жидкости в дифференциале...25 Замена рабочей жидкости в дифференциале...................25 Двигатель - механическая часть............26 Описание..............................................................................26 Проверка и регулировка тепловых зазоров в клапанах.............................................26 Ремень привода ГРМ...........................................................28 Головка блока цилиндров (1MZ-FE)...................................35 Головка блока цилиндров (5S-FE)......................................44 Блок цилиндров (1MZ-FE)...................................................54 Блок цилиндров (5S-FE)......................................................57 Двигатель - общие процедуры ремонта.................................60 Головка блока цилиндров...................................................60 Разборка головки блока цилиндров................................60 Проверка, очистка и ремонт деталей головки блока цилиндров................................................60 Сборка головки блока цилиндров...................................65 Блок цилиндров...................................................................66 Разборка блока цилиндров..............................................66 Проверка блока цилиндров.............................................71 Разборка узла “поршень-шатун"......................................71 Проверка состояния поршня и шатуна...........................72 Расточка цилиндров (5S-FE)...........................................74 Проверка и ремонт коленчатого вала.............................74 Ремонт балансирного механизма (5S-FE)......................74 Замена сальников коленчатого вала..............................76 Сборка узла "поршень - шатун”.......................................77 Сборка блока цилиндров.................................................78 Система охлаждения...............................81 Описание..............................................................................81 Насос охлаждающей жидкости...........................................82 Термостат.............................................................................84 Радиатор..............................................................................85 Электровентилятор системы охлаждения.........................86 Проверка датчиков и реле..................................................86 Система смазки.........................................87 Описание..............................................................................87 Проверка давления масла..................................................87 Масляный насос..................................................................88 Маслоохладитель (5S-FE)..................................................90 Система впрыска топлива......................91 Описание..............................................................................91 Топливная система..........................................................91 Система воздухоснабжения............................................91 Система электронного управления.................................91 Меры предосторожности.....................................................92 Меры предосторожности при обслуживании электрооборудования.............................92 Меры предосторожности при наличии на автомобиле мобильной системы радиосвязи...........93 Меры предосторожности при работе с системой воздухоснабжения........................................93 Меры предосторожности при работе с электронной системой управления..............................93 Меры предосторожности при работе с топливной системой......................................................93 Система диагностирования................................................94 Описание..........................................................................94 Лампа индикации неисправности двигателя ("CHECK").............................95 Вывод диагностических кодов........................................95 Стирание диагностического кода...................................96 Индикация диагностики...................................................96 Диагностика неисправностей при помощи дорожного теста..........................................96 Поиск неисправностей.....................................................97 Диагностические коды электронного блока управления........................................98 Выводы электронного блока управления........................100 Выводы электронного блока управления....................101 Напряжение на выводах электронного блока управления...................................101 Топливный насос...............................................................102 Регулятор давления топлива...........................................104 Форсунки............................................................................104 Расходомер воздуха (1MZ-FE).........................................109 Корпус дроссельной заслонки..........................................109 Клапан системы управления частотой вращения холостого хода.................................113 Система изменения геометрии впускного коллектора (ACIS) (1MZ-FE)............................114 Проверка на двигателе..................................................114 Снятие элементов системы ACIS.................................114 Проверка системы ACIS................................................114 Установка элементов системы ACIS............................114 Система электронного управления..................................115 Главное реле системы впрыска....................................115 Реле-выключатель топливного насоса........................115 Резистор с переменным сопротивлением (модели без каталитического нейтрализатора)...........115 Электропневмоклапаны системы рециркуляции отработавших газов (EGR) (1MZ-FE, 5S-FE) и системы изменения геометрии впускного коллектора (ACIS) (1MZ-FE)........................115 Клапан системы увеличения частоты вращения холостого хода при включении кондиционера (1MZ-FE).......................116 Датчик температуры охлаждающей жидкости.............117 Датчик температуры воздуха на впуске.......................117 Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе (5S-FE)...................................117 Электронный блок управления.....................................118 Датчик детонации..........................................................118 Система выключения подачи топлива на режимах принудительного холостого хода.............118 Кислородный датчик......................................................118 Алгоритм поиска неисправности кислородного датчика....................................................120 Система зажигания.................................121 Меры предосторожности..................................................121 Снятие и проверка высоковольтных проводов...............121 Проверка на автомобиле..................................................122 Снятие и установка элементов системы зажигания.......123 Система зарядки.....................................125 Меры предосторожности..................................................125 Проверка на автомобиле..................................................125 Генератор..........................................................................125 Система запуска......................................129 Стартер..............................................................................129 Реле стартера...................................................................133 Сцепление................................................134 Прокачка гидропривода сцепления.................................134 Проверка и регулировка хода педали сцепления...........134 Главный цилиндр привода выключения сцепления.......134 Рабочий цилиндр привода выключения сцепления.......135 Сцепление.........................................................................135 Механическая коробка передач...........137 Снятие коробки передач...................................................137 Автоматическая коробка передач.......141 Общее описание................................................................141 Планетарная коробка передач......................................141 Гидравлическая система управления...........................141 Предварительные проверки.............................................141 Проверка и регулировка троса управления клапаном-дросселем.......................141 Проверка и регулировка тяги управления АКПП.........142 Проверка и регулировка выключателя запрещения запуска двигателя.....................................142 Проверка частоты вращения холостого хода (диапазон N).........................................142 Диагностика АКПП.............................................................142 Система самодиагностики................................................142 Общая информация.......................................................142 Проверка индикатора выключения режима повышающей передачи....................................143 Считывание кодов неисправностей..............................143 Сброс кодов неисправностей........................................143 Поиск неисправностей...................................................143 Проверка переключения передач.................................144 Блок управления АКПП и двигателем..........................144 Проверка напряжения на выводе "ТТ" (А140Е)............145 Проверка элементов электрической части системы управления АКПП.................................146 Проверка механических систем КПП...............................149 Тест на полностью заторможенном автомобиле (stall test)....................................................149 Проверка времени включения передачи......................149 Гидравлический тест......................................................150 Дорожный тест................................................................150 Сальники приводных валов..............................................151 Датчик скорости автомобиля............................................151 Датчик частоты вращения муфты прямой передачи (А541Е).................................................152 Выключатель запрещения запуска двигателя.................152 Выключатель режима принудительного понижения передачи (kick-down)......................................152 Электромагнитный клапан управления блокировкой гидротрансформатора (А140Е)...................152 Блок клапанов....................................................................153 Трос управления клапаном-дросселем............................154 Система охлаждения рабочей жидкости коробки передач (А541Е)..................................154 Коробка передач в сборе..................................................155 Проверка гидротрансформатора и пластины привода гидротрансформатора........................................158 Подвеска..................................................159 Предварительные проверки.............................................159 Регулировка углов установки передних колес.................159 Регулировка углов установки задних колес.....................160 Ступица и поворотный кулак переднего колеса..............160 Приводные валы................................................................162 Стойка передней подвески...............................................166 Нижний рычаг передней подвески....................................167 Нижняя шаровая опора.....................................................167 Стабилизатор поперечной устойчивости передней подвески.....................................167 Ступица и кулак заднего колеса.......................................168 Стойка задней подвески....................................................169 Нижние и продольный рычаги задней подвески....................................................170 Стабилизатор поперечной устойчивости задней подвески.........................................171 Рулевое управление...............................172 Проверка люфта рулевого колеса...................................172 Ремень привода насоса гидроусилителя........................172 Проверка усилия на рулевом колесе...............................172 Проверка уровня рабочей жидкости................................172 Проверка давления рабочей жидкости............................172 Прокачка системы усилителя рулевого управления......173 Рулевая колонка................................................................173 Насос усилителя рулевого управления...........................175 Рулевой механизм............................................................177 Тормозная система.................................179 Проверка и регулировка педали тормоза........................179 Проверка работоспособности вакуумного усилителя.......................................................179 Прокачка тормозной системы.........................................179 Проверка и регулировка стояночного тормоза...............180 Главный тормозной цилиндр...........................................180 Вакуумный усилитель тормозов.......................................180 Передние тормоза.............................................................181 Задние барабанные тормоза...........................................183 Задние дисковые тормоза................................................185 Стояночный тормоз...........................................................186 Регулятор давления (Р valve)...........................................187 Антиблокировочная система тормозов (ABS).................188 Кузов.........................................................193 Держатели (пистоны) - снятие и установка.....................193 Передний бампер..............................................................193 Задний бампер..................................................................193 Боковые двери...................................................................193 Крышка багажника.............................................................195 Капот..................................................................................196 Стеклоочистители и стеклоомыватели...........................197 Лобовое стекло..................................................................197 Заднее стекло....................................................................198 Люк.....................................................................................200 Панель приборов...............................................................201 Ремни безопасности с преднатяжителем.......................202 Топливный бак и топливопроводы...................................203 Кузовные размеры............................................................204 Кондиционер, отопление и вентиляция........................212 Система кондиционирования воздуха.............................212 Ремень привода компрессора..........................................214 Линии охлаждения............................................................214 Компрессор........................................................................215 Ресивер..............................................................................215 Сервопривод заслонки забора воздуха...........................215 Датчики..............................................................................215 Выключатель по давлению............................................216 Выключатели по температуре охлаждающей жидкости...................................................216 Вентилятор конденсатора................................................216 Реле...................................................................................217 Блок управления кондиционером....................................217 Система безопасности (SRS)................220 Меры предосторожности при эксплуатации и проведении ремонтных работ.......................................220 Подушка безопасности водителя.....................................220 Подушка безопасности пассажира..................................220 Блок управления подушками безопасности....................221 Диагностика системы........................................................221 Электрооборудование кузова...............222 Общая информация..........................................................222 Реле и предохранители....................................................223 Замок зажигания и система предупреждения об оставленном в замке ключе........................................224 Система иммобилайзера..................................................225 Фары и габаритные фонари..............................................227 Противотуманные фары...................................................228 Указатели поворота и аварийная сигнализация.............229 Внутреннее освещение.....................................................229 Стоп-сигналы.....................................................................230 Омыватель фар.................................................................230 Стеклоочистители и стеклоомыватели............................230 Комбинация приборов.......................................................231 Обогреватель заднего стекла...........................................233 Электрические стеклоподъемники...................................234 Центральный замок...........................................................235 Люк с электроприводом.....................................................236 Обогреватели сидений......................................................236 Система регулировки положения наружных зеркал........237 Система регулировки сидений..........................................237 Система поддержания скорости (круиз-контроль)..........238 Антенна..............................................................................239 Часы....................................................................................240 Коды цветов проводов......................................................240 Обозначения, применяемые на схемах электрооборудования ......................................................................................240 Схемы электрооборудования..............241 Сокращения и условные обозначения Сокращения А/С.....................................................кондиционер воздуха АТ (А/Т).........................автоматическая коробка передач EFI.......................электронная система впрыска топлива EGR.............система рециркуляции отработавших газов EUR......................................................модели для Европы Ех..................................................................................кроме GEN............................модели для стран общего экспорта LH................................................левый (с левой стороны) LHD.......с левым расположением рулевого управления МТ (М/Т)............................механическая коробка передач OFF......................................................................выключено ON...........................................................................включено РСѴ.........система принудительной вентиляции картера RH...........................................правый (с правой стороны) RHD.....с правым расположением рулевого управления STD..............................................стандартное исполнение ѵѵ/............................................................................................с w/o......................................................................................без АКПП............................автоматическая коробка передач ВМТ..................................................верхняя мертвая точка ВП............................................................................впускной ВЫП......................................................................выпускной ГРМ............................газораспределительный механизм КПП..................................коробка переключения передач кр..................................................................................кроме М3................................................................момент затяжки МКПП................................механическая коробка передач НМТ...................................................нижняя мертвая точка ОГ.........................................................отработавших газов ЭБУ...................................электронный блок управления Эл/М..........................................электромагнитный клапан Условные обозначения ♦..............................деталь, не подлежащая повторному использованию ★.............................нанесите анаэробный клей-герметик THREE BOND 1324 (или аналогичный) на два или три витка резьбы на конце болта Идентификация Номер кузова (VIN) и идентификационная табличка Номер кузова (VIN) и идентификационная табличка расположены на перегородке моторного отсека.
Номер двигателя Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, место расположения номера показано на соответствующем рисунке стрелкой.

Общие инструкции по ремонту - точки установки гаражного домкрата.
1.    Пользуйтесь чехлами на крылья, сиденья и напольными ковриками, чтобы предохранить автомобиль от загрязнения и повреждений. 2.    При разборке укладывайте детали в соответствующем порядке, чтобы облегчить последующую сборку. 3.    Соблюдайте следующие правила: а)    Перед выполнением работ с электрооборудованием отсоедините кабель от отрицательной клеммы аккумуляторной батареи. б)    Если необходимо отсоединить аккумуляторную батарею для контрольной проверки или проведения ремонтных работ, обязательно в первую очередь отсоединяйте кабель от отрицательной (-) клеммы, которая соединена с кузовом автомобиля. в)    При проведении сварочных работ, следует отсоединить аккумуляторную батарею и разъемы электронного блока управления. 4.    Проверить надежность и правильность крепления соединительных муфт и штуцеров шлангов и разъемов проводов. 5.    Детали, не подлежащие повторному применению. а)    Фирма "TOYOTA" рекомендует заменять разводные шплинты, уплотнительные прокладки, уплотнительные кольца, масляные уплотнения и т.д. на новые. б)    Детали, не подлежащие повторному использованию, помечены на рисунках значком - точки установки лап подъемника. - точки установки подставок.
6.    Перед проведением работ в покрасочной камере, следует отсоединить и снять с автомобиля аккумуляторную батарею и электронный блок управления. 7.    В случае необходимости нужно наносить на уплотнительные прокладки герметизирующий состав, чтобы предотвратить возникновение утечек. 8.    Тщательно соблюдайте все технические условия в отношении величин момента затяжки резьбовых соединений. Обязательно следует пользоваться динамометрическим ключом. 9.    В зависимости от характера производимого ремонта может потребоваться применение специальных материалов и специального инструмента для технического обслуживания и ремонта. 10.    При замене перегоревших предохранителей нужно проследить, чтобы новый плавкий предохранитель был рассчитан на соответствующую силу тока. ЗАПРЕЩАЕТСЯ превышать это номинальное значение тока или вставлять предохранитель более низкого номинала. 11.    При поддомкрачивании автомобиля и установке его на опоры должны соблюдаться соответствующие меры предосторожности. Нужно проследить за тем, чтобы поднятие автомобиля и установка под него опор производились в предназначенных для этого местах. а)    Если автомобиль должен быть поддомкрачен только спереди или сзади, нужно проследить, чтобы колеса противоположной оси были надежно заблокированы с целью обеспечения безопасности. б)    Сразу же после поддомкрачивания автомобиля нужно обязательно установить его на подставки. Крайне опасно производить какие-либо работы на автомобиле, вывешенном только на одном домкрате. Внимание: •    Продолжительный и часто повторяющийся контакт масла с кожей, вызывает ее сухость, раздражение и дерматиты, а в отдельных случаях отработанное масло может вызвать рак кожи. •    При замене масла во избежание контакта с ним рекомендуется использовать маслостойкие перчатки. При мытье рук используйте мыло и воду, не рекомендуется использовать бензин, смывки и растворители. •    Отработанное масло и использованные фильтры должны собираться в специально подготовленные емкости. Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок управления системы SRS. Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжителей ремней, перед началом работ установите колеса в положение прямолинейного движения и замок зажигания в положение "LOCK", отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90 секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел пред натяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживания. Если подушки безопасности и/или преднатяжители ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать или ис пользовать повторно. Контрольно-измерительные приборы и органы управления 1.    Индикатор состояния тормозной системы. а)    Индикатор загорается, если -    включен стояночный тормоз; -    низкий уровень тормозной жидкости или нарушена герметичность вакуумного усилителя привода тормозов; -    неисправна электрическая цепь индикатора. б)    Если во время движения загорелся индикатор, то замедлите скорость, съедьте с дороги и осторожно остановите автомобиль. -    Проверьте стояночный тормоз, возможно, он включен. Если стояночный тормоз выключен или индикатор горит после его выключения, то возникла неисправность в тормозной системе. -    Проверьте уровень тормозной жидкости в бачке. -    Если уровень тормозной жидкости низок, то в безопасном месте проверьте эффективность торможения автомобиля. Если вы считаете, что тормоза все еще работают достаточно эффективно, то осторожно доведите автомобиль до ближайшего места ремонта. Если тормоза не работают, то автомобиль необходимо отбуксировать или эвакуировать для ремонта. 1 2
Внимание: движение на автомобиле с низким уровнем тормозной жидкости опасно. -    Если уровень тормозной жидкости в норме, то, возможно, неэффективно работает вакуумный усилитель тормозов или неисправна электрическая цепь индикатора. 2.    Индикатор ABS. После включения зажигания индикатор загорается на несколько секунд, а затем гаснет. Если во время движения загорается индикатор, то возможно наличие неисправностей в антиблокировочной системе. Внимание: многократное нажатие на педаль тормоза может привести к включению индикатора на несколько секунд. 3.    Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи. а)    Контрольная лампа загорается в случае разряда аккумуляторной батареи. Передняя часть салона. 1 - комбинация приборов, 2 - вещевой ящик, 3 - панель управления люком, 4 - передний плафон освещения салона, 5 - панель управления стеклоподъемника, 6 - дополнительный вещевой ящик, 7 - подстаканник, 8 - пепельница, 9 - выключатель обогрева сидений, 10 - рычаг стояночного тормоза, 11 - селектор АКПП или рычаг переключения передач МКПП, 12 - дополнительный вещевой ящик, 13 - рычаг привода замка капота, 14 - панель управления стеклоподъемниками.
б)    Если во время движения загорелась контрольная лампа, то неисправна система зарядки или ослаблен ремень генератора. Однако двигатель будет продолжать работать, пока аккумуляторная батарея полностью не разрядится. Выключите дополнительное оборудование (кондиционер, вентилятор, радиоприемник и др.) и двигайтесь к месту ремонта. 4.    Контрольная лампа низкого давления масла. а)    Контрольная лампа загорается, если давление масла в двигателе слишком низкое. б)    Если во время движения контрольная лампа мигает или горит постоянно, то съедьте с дороги в безопасное место, немедленно остановите двигатель. - Контрольная лампа может мигать после резкого торможения или когда двигатель работает на холостом ходу. Неисправность отсутствует, если контрольная лампа гаснет при небольшом увеличении оборотов двигателя. 5.    Контрольная лампа низкого уровня масла. Контрольная лампа включается, когда уровень масла в двигателе ниже минимума. Не рекомендуется производить движение при включенном индикаторе, а немедленно долить моторное масло. Данная контрольная лампа может загораться когда автомобиль находится на неровной поверхности, например на склоне. 6.    Индикатор "CHECK". Индикатор загорается в случае наличия неисправностей в системе управления двигателем. 7.    Контрольная лампа низкого уровня топлива. Контрольная лампа включается, когда уровень топлива в баке приближается к нулю. В зависимости от комплектации автомобиля топлива может хватить на 40-60 км пути по хорошей дороге. На склонах или при поворотах контрольная лампа может загораться из-за колебаний топлива в баке. 8.    Индикатор системы подушек безопасности и преднатяжителей ремней (SRS). Индикатор загорается, когда замок зажигания находится в положении "ON" или "АСС". Примерно через 6 секунд индикатор погаснет. В случае если индикатор не загорелся или горит (мигает) во время движения, то имеется неисправность в компонентах системы SRS. Панель приборов. 1 - выключатель задних противотуманных фар, 2 - выключатель системы коррекции положения фар, 3 - переключатель света фар и указателей поворота, 4 - выключатель очистителя и омывателя, 5 - часы, 6 - выключатель аварийной сигнализации, 7 - магнитола, 8 - панель управления отопителем и кондиционером, 9 - пепельница, 10 - розетка для подключения дополнительной аппаратуры, 11 - прикуриватель, 12 - замок зажигания, 13 - выключатель управления "круиз-контролем", 14 - рычаг блокировки положения рулевого колеса, 15 - регулятор подсветки приборной панели, 16 - панель управления положением зеркал, 17 - выключатель омывателя фар. Индикаторы комбинации приборов. Индикатор состояния тормозной системы Индикатор антиблокировоч-ной системы тормозов (ABS) Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи Индикаторы положения селектора АКПП Контрольная лампа низкого уровня масла в двигателе Индикатор перегрева рабочей жидкости АКПП Контрольная лампа низкого давления масла в двигателе Индикатор выключения повышающей передачи Индикатор неисправности системы управления двигателем "CHECK" Индикатор выбора "спортивной" программы Индикатор открытой или неплотно закрытой двери Индикатор выбора "экономичной" программы Индикаторы указателей поворота Индикатор наличия неисправной лампы задних фонарей Индикатор включения дальнего света фар Индикатор системы SRS Индикатор включения задних противотуманных фонарей Оставленный в замке ключ зажигания или не выключенные осветительные приборы 9. Индикатор наличия открытой или    10. Звуковая сигнализация при откры- неплотно закрытой двери.    тии двери. Звуковой сигнал будет зву- Индикатор остается включенным до    чать, если дверь водителя открывает- тех пор, пока все двери не будут за-    ся, когда ключ зажигания установлен в крыты полностью.    положение "LOCK" или ”АСС". 11.    Одометр и счетчики пробега. а)    Одометр показывает общий пробег автомобиля. б)    Счетчик пробега показывают расстояние, пройденное с момента последней установки счетчика на ноль. в)    Кнопка находящаяся слева от спидометра предназначена для сброса показаний счетчика пробега на ноль. 12.    В комплект обычно входит несколько ключей: главный и дополнительные. Главный ключ - позволяет запустить двигатель, открыть двери, багажник и вещевой ящик. Дополнительные ключи - позволяют открыть дверь водителя, запустить двигатель, но не позволяют открыть багажник и вещевой ящик. 13. Переключатель света фар и указателей поворота. а)    При повороте ручки до первого щелчка включаются габариты, подсветка номерного знака и подсветка приборной панели. б)    При повороте ручки до второго щелчка включается ближний свет фар. Внимание: во избежание разряда аккумуляторной батареи при выключенном двигателе не оставляйте фары включенными на длительный промежуток времени. передние фары габариты подсветка номера комбинация приборов в) На некоторых моделях имеется положение "AUTO”. Если установить переключатель в положения "AUTO", при ключе зажигания в положении "ON", то при снижении освещенности (въезд в туннель, сумерки и т.д.) автоматически включается ближний свет фар. При выключенном двигателе (переключатель света фар в положении "AUTO") фары автоматически гаснут если открыть дверь водителя. При повороте ключа зажигания в положение "ON", фары автоматически зажигаются.




15. Подсветка приборной панели включается при включении габаритов и регулируется с помощью регулятора яркости.

Система коррекции положения фар Для корректировки направления пучка света фар воспользуйтесь переключателем, показанным на рисунке.


е)    Для кратковременного включения дальнего света фар (сигнализация дальним светом фар) потяните рычаг на себя до упора, затем отпустите рычаг. ж)    Включение передних противотуманных фар происходит с помощью переключателя расположенного на рычаге света фар. Передние противотуманные фары включаются, при работе габаритов и ближнего света. Примечание: на некоторых моделях противотуманные фары выключаются при включении ближнего света фар.
Примечание: не кладите посторонние предметы на датчик автоматического включения света фар. д) Для включения дальнего света фар нажмите рычаг от себя (на комбинации приборов загорится соответствующий индикатор). Для выключения дальнего света фар и включения ближнего света фар потяните рычаг на себя.
з) Задние противотуманные фонари можно включить только при включенных передних противотуманных фарах. Выключатель задних противотуманных фонарей расположен, как показано на рисунке. Работа задних противотуманных фонарей сопровождается горением индикатора на комбинации приборов.
ж) Для включения указателя поворота переведите рычаг в крайнее положение вверх или вниз. Рычаг автоматически вернется в исходное положение после завершения поворота. Однако при смене полосы движения, возможно, потребуется рукой вернуть рычаг в нейтральное положение.
Внимание: если индикаторы указателей поворота на комбинации приборов мигают чаще обычного, то перегорела лампа переднего или заднего указателя поворота. 14. Аварийная сигнализация включается нажатием клавиши, расположенной как показано на рисунке.
Для включения сигнала смены полосы переведите рычаг вверх или вниз, до момента возникновения сопротивления перемещению и установите его в этом положении.
Блокировка дверей В салоне автомобиля на панели управления установлен главный выключатель центрального замка "D.LOCK", расположенный как показано на рисунке. При нажатии на переднюю часть происходит автоматическое запирание всех дверей. При нажатии на заднюю часть выключателя происходит автоматическое отпирание всех закрытых дверей.
Стеклоподъемник Регулировку положения стекол можно осуществлять двумя способами: с панели управления со стороны водителя или с панели управления со стороны пассажира. На панели каждой двери находится выключатель, нажатием на который пассажир может регулировать положение стекла только со своей стороны.
На автомобиле предусмотрена дополнительная блокировка дверей. Данная функция позволяет запереть дверь так, что она может быть открыта только снаружи. Рекомендуется использовать эту функцию каждый раз, когда в автомобиле находятся маленькие дети. Для включения поверните фиксатор в положение "LOCK", как показано на рисунке.
С панели двери водителя можно управлять положением стекол всех дверей, а также осуществлять их блокировку соответствующим выключателем.

Рычаг привода замка багажника Для отпирания крышки багажника, потяните вверх за рычаг, расположенный справа под сидением водителя.


Выверните крышку заливной горловины топливного бака и повесьте крышку на крючок лючка.

Снаружи капот открывается с помощью рычага замка. Для открытия капота необходимо потянуть рычаг вверх, как показано на рисунке.
Панель управления электростеклоподъемниками: 1 - выключатель стеклоподъемника задней левой двери, 2 - выключатель стеклоподъемника двери водителя, 3 - главный выключатель центрального замка, 4 - выключатель блокировки стеклоподъемников, 5 - выключатель стеклоподъемника передней правой двери, 6 - выключатель стеклоподъемника задней правой двери. У выключателя стеклоподъемника водителя есть дополнительная функция - полное опускание и закрывание стекла водителя. Для этого потянуть выключатель вверх до упора, а затем опустить его. Для остановки стекла нужно нажать на выключатель.
Рычаг привода замка капота Для открывания капота, снимите фиксацию замка капота, потянув вверх ручку фиксатора, как показано на рисунке.

Снаружи багажник открывается поворотом ключа вправо. Лючок заливной горловины Для открытия лючка заливной горловины потяните вверх рычаг, расположенный справа под сидением водителя.
2.    Регулятор "INT TIME" служит для регулировки паузы в работе стеклоочистителя при прерывистом режиме работы. 3.    При перемещении на себя рычага выключателя стеклоочистителей, включается омыватель переднего стекла и, через 1 секунду, включается стеклоочиститель на 2 - 3 хода. Примечание: если омыватель не срабатывает, то не пытайтесь включить его снова, а проверьте насос омывателя. Омыватель фар Для включения омывателя фар, нажмите на выключатель, как показано на рисунке. Примечание: омыватель фар работает только при включенных фарах.
Выключатель г-стеклоочистителя и омывателя 1. Для включения и остановки очистителя необходимо, перевести выключатель в одно из положений: 1-е    положение - прерывистый режим (пауза 3-12 секунд); 2-е    положение - работа на низкой скорости; 3-е    положение - работа на высокой скорости.
Выключатель управления "круиз-контролем" 1. Система "круиз-контроля" включается нажатием на главный выключатель, расположенный на управляющем переключателе. Система "круиз-контроля" включается при скорости движения автомобиля более чем 40 км/ч. "Круиз-контроль" рекомендуется применять при длительном дви-
жении на автострадах с малоинтенсивным потоком. В черте города применение "круиз-контроля" может стать причиной дорожно-транспортного происшествия. Примечание: при выключения зажигания главный выключатель "круиз-контроля" автоматически переходит в положение "OFF" (система отключается).
Автоматическое складывание зеркал производится нажатием на выключатель (см. рисунок).

2. Управляющий переключатель. -    "ACCEL" (увеличение скорости движения при включенном режиме); -    "RESUME" (Возврат к раннее установленной скорости движения (скорость выше 40 км/час)); -    "SET" (включение режима и установка скорости движения); -    "COAST" (установка меньшей скорости движения на режиме);
-    "CANCEL" (отключение режима).
Дальнейшая регулировка производится перемещением рулевого колеса по вертикали и для фиксации выбранного положения необходимо вернуть рычаг управления в исходное положение.
После установки зеркал в необходимое положение, переведите переключатель выбора зеркала в среднее положение.
Когда скорость движения автомобиля находится в заданном диапазоне (свыше 40 км/час) и главный выключатель системы поддержания постоянной скорости установлен в положение "ON", то после поворота управляющего переключателя в положение "SET", скорость движения автомобиля будет поддерживаться постоянной, в соответствии с требуемым значением без воздействия на педаль акселератора. При движении с постоянной скоростью, удерживание управляющего переключателя в положении "SET” приведет к постепенному уменьшению скорости автомобиля (COAST), затем после отпускания управляющего переключателя (установка переключателя в нейтральное положение) будет установлен новый режим движения с вновь заданной постоянной скоростью. 1    2    3 4
Если режим движения с постоянной скоростью был отменен ранее или режим был отключен автоматически, то поворот управляющего переключателя в положение "RESUME" установит ранее заданную постоянную скорость движения. Однако, ранее установленная скорость не восстанавливается при повороте управляющего переключателя в положение "RESUME", если главный выключатель системы поддержания скорости установлен в положение "OFF" (система выключена) или скорость автомобиля уменьшилась до 40 км/час или ниже. Кроме того, на режиме движения с постоянной скоростью, удерживание управляющего переключателя в положении "RESUME" приведет к постепенному увеличению скорости движения автомобиля (ACCEL), и затем после отпускания управляющего переключателя (установка переключателя в нейтральное положение) будет установлен новый режим движения с вновь заданной постоянной скоростью. Управление зеркалами Регулировка зеркал производится с отдельной панели управления.
Регулировка положения рулевого колеса 1. На автомобилях изменение положения рулевого колеса осуществляется механически. Для регулировки положения рулевого колеса необходимо снять блокировку нажатием на рычаг управления. Выбор управления правым или левым зеркалом осуществляется установкой переключателя в соответствующие положение: "R" - правое зеркало; "L" -левое зеркало. Дельнейшая регулировка положения зеркала осуществляется нажатием на соответствующий сектор переключателя. Панель управления отопителем и кондиционером. 1 - выключатель обогрева переднего стекла, 2 - выключатель обогрева заднего стекла, 3 - информационное табло, 4 - выключатель регулировки забора воздуха, 5 - регулятор температуры, 6 - выключатель автоматического режима работы кондиционера, 7 - кнопка выключения вентилятора, 8 - кнопка управления силой потока, 9 - кнопка выбора направления потока воздуха, 10 - кнопка включения кондиционера. При запотевании переднего стекла необходимо нажать на выключатель обогревателя стекла или выбрать соответствующий режим направления потока воздуха с помощью кнопки "MODE”.
Обогреватель сидений На центральной консоли возле рычага привода стояночного тормоза, находятся выключатели обогрева сидения водителя и переднего пассажирского сидения. Для включения обогрева сидений нажмите на выключатель.


- в этой позиции поток воздуха направлен на лобовое стекло, стекла передних дверей, в район головы и пола, на некоторых моделях в район головы направляется менее нагретый поток воздуха. Сила потока регулируется кнопкой 8. При нажатии на правую часть кнопки ">" сила потока увеличивается, а при нажатии на левую "<" - соответственно уменьшается. При работе системы в автоматическом режиме (горит индикатор "AUTO"), силу потока задает сама система, но ее можно изменить в нужную Вам сторону, с помощью кнопки 8. Температура воздуха задается регулятором температуры 5. При нажатии на регулятор температуры на информационном табло высвечивается температура наружного воздуха. При работе кондиционера на информационном табло высвечивается температура подаваемого в салон автомобиля воздуха. Кнопка 10 служит для управления кондиционером. При нажатии на кнопку включается кондиционер и его работа сопровождается горением индикатора. При отжатии кнопки кондиционер выключается. Мигание индикатора в ходе работы системы кондиционирования означает нарушение работы системы, при этом кондиционер автоматически выключается. Выключатель регулировки места забора воздуха (вентиляция/рециркуляция) позволяет осуществлять забор воздуха либо снаружи автомобиля, либо из салона.
При запотевании заднего стекла необходимо нажать на выключатель обогревателя стекла. Отключение вентилятора осуществляется нажатием на кнопку "OFF" (7). Магнитола - основные моменты эксплуатации Радио Качество приема радиосигнала может существенно изменяться во время движения автомобиля из-за особенностей рельефа местности, погодных условий и близости источников электромагнитного излучения. Кассетный проигрыватель Примерно раз в месяц производите очистку лентопротяжного механизма магнитолы с помощью чистящей кассеты. Это обеспечит постоянное качество воспроизведения. Не рекомендуется использовать кассеты длительностью 120 минут, т.к. из-за малой толщины пленки есть опасность повреждения пленки или намотки ее на элементы лентопротяжного механизма. Не подвергайте аудиокассеты воздействию высокой температуры, например, под лобовым стеклом. Это может вызвать деформацию корпуса кассеты.
Управления отопителем и кондиционером Описание Общий вид панели управления отопителем и кондиционером представлен на рисунке "Панель управления отопителем и кондиционером". Кнопка "MODE" выбора направления потока воздуха предназначена для изменения направления обдува. На информационном табло схематично изображены варианты направления воздушного потока.

- в этой позиции поток воздуха направлен в район головы.

|о 100
олсм <я и?ѵ влрг , А 2 6 0 3MTL
- в этой позиции поток воздуха направлен в район головы и пола одновременно.
Тип 1.
^RELEASE /** VOL
TRACK
- в этой позиции поток воздуха направлен почти полностью на пол, на некоторых моделях более теплый воздух направлен на уровень пола, а более холодный в район головы.
Тип 2.
Проигрыватель компакт-дисков В холодное время года или при повышенной влажности из-за запотевания поверхности диска и оптических элементов проигрывателя возможны сбои при воспроизведении. После нормализации влажности работа системы восстанавливается. При сильной вибрации возможны искажения и перерывы воспроизведения. Это не является неисправностью. Не оставляйте на открытом солнце, оберегайте поверхность диска от царапин. Включение и выключение аудиосистемы Аудиосистема включается нажатием кнопки "PWR" (включится система, работавшая до последнего выключения) или нажатием кнопок "BAND" (включение радио), "CD" (проигрыватель компакт-дисков), "ТАРЕ" (кассетный проигрыватель). Также кассетный проигрыватель автоматически включается при вставке кассеты. При выталкивании кассеты аудиосистема вернется в исходное состояние - выключится или перейдет в режим радио. Регулировка громкости, тембра и баланса Регулировка осуществляется кнопкой "VOL" (ft или-!}). Переключение между параметрами регулировки осуществляется кнопкой "SEL". При этом на дисплее высвечивается название параметра и установленное значение: VOL (громкость) - от VOL 0 до VOL 36. BAL (баланс между правыми и левыми динамиками) - от BAL L7 до BAL R7. FAD (баланс между передними и задними динамиками) - от FAD F7 до FAD R7. BAS (тембр низких частот) - от BAS -5 до BAS +5. TRE (тембр высоких частот) - от TRE -5 до TRE +5. Радио Радио включается нажатием на кнопку BAND. Повторным нажатием на эту кнопку переключается диапазон (LW, MW, U). Примечание: на данных магнитолах диапазон FM (УКВ) обозначен "U". Настройка радиостанций Нажимайте на кнопку "TUNE" (ft или-0-) до звукового сигнала (включится автоматический поиск радиостанции). Поиск остановится при нахождении устойчивого сигнала. При слабом сигнале, если автоматический поиск не фиксирует настройку, нажмите на кнопку настройки еще раз (автоматический поиск отключится), и настраивайте вручную по одному шагу. При стереофоническом приеме на дисплее высвечивается индикатор "ST". Программирование настроек Настройки наиболее часто слушаемых радиостанций можно занести в память. Для этого настройтесь на нужную радиостанцию, затем нажмите и удерживайте одну из кнопок (1 - 6) до звукового сигнала. Переключение на настроенную радиостанцию осуществляется кратким нажатием на нужную кнопку. Система позволяет запрограммировать на каждую кнопку по одной радиостанции на длинных волнах (LW), средних волнах (MW) и по три на УКВ (U1, U2, U3). Примечание: при продолжительном отсутствии аккумуляторных батарей память магнитолы стирается, и устанавливаются заводские настройки. Автоматическая настройка Нажмите кнопку "AST" до звукового сигнала. Радиоприемник автоматически настроит по 6 радиостанций на каждый диапазон частот. Если приемник не сможет найти ни одной радиостанции, после поиска он установит исходную частоту. Альтернативные частоты Кнопка "AF" используется для поиска станций RDS по всей полосе частот. Нажать "AF" менее, чем на 2 секунды для приема той же программы во время настройки на станцию RDS. На дисплее появится надпись AF. Если условия приема ухудшаются, то сеть, которая передает ту же программу, будет выбрана из списка AF (альтернативных частот) для станций RDS. Для изменения режима AF держите кнопку "AF" более двух секунд. Когда на дисплее появится надпись "REG ON", радиоприемник выберет радиостанцию RDS, имеющую тот же код РІ (идентификации программы). Когда на дисплее появится надпись "REG OFF", радиоприемник выбирает такой же трехзначный код РІ. Если приемник не может найти станцию RDS в течение 60 секунд, все программы приглушаются и начинается поиск станции RDS такого же кода РІ с использованием списка AF. На дисплее в это время появится надпись "PI SEEK". Если приемник не может найти ни одной станции из-за слабого сигнала, то включается режим поиска с большей чувствительностью. В это время на дисплее появится надпись "DX". Если сигнал ухудшится, радиоприемник приостановит поиск, и на дисплее в течение 2 секунд появится надпись "NOTHING". После этого, если за 20 секунд сигнал не восстановится, приемник начинает поиск снова. Для выключения режима AF нажмите кнопку еще раз. Тип программы При нажатии на кнопку "PTY" во время приема станции RDS, поддерживающей функцию передачи типа программы, тип текущей программы (NEWS, SPORT, TALK, POP, CLASSICS) высветится на дисплее. Если требуется другой тип программы, нажимайте кнопку "PTY" пока не появится нужный тип. Если код PTY не принимается, на дисплее появится надпись "NO PTY". Если кнопка "TUNE" нажимается во время отображения типа программы на дисплее, приемник будет искать станцию, передающую код PTY. Если приемник не может найти такую станцию, появится надпись "NOTHING". Ознакомительное прослушивание При коротком нажатии на кнопку "SCAN" приемник воспроизводит предварительно настроенные радиостанции по несколько секунд. При длительном нажатии на кнопку (до звукового сигнала) приемник начинает поиск вверх по шкале диапазона и воспроизводит каждую радиостанцию по 5 секунд.
<<< Предыдущая страница  1  2  3  4    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я