Scher - Khan Vegas руководство по установке. Страница 1

РИСОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Примечание:
Если управление системы с брелока невозможно и информация об уникальном значении PIN-кода утрачена, для дальнейшего использования системы потребуется восстановление процессорного блока в условиях ремонтного центра изготовителя или его дилера (что не является гарантийным случаем).
Для снятия системы с охраны без использования брелока при помощи кнопки VALET необходимо, чтобы зажигание автомобиля было включено.
В случае, когда PIN-код не используется (заводское значение программируемой функции 20), три раза коротко нажмите кнопку VALET в течение 5-ти секунд. После этого в течение 5-ти секунд не производите никаких действий. Система выйдет из режима тревоги и будет снята с охраны.
В случае, когда включено использование PIN-кода (значение 2 программируемой функции 20), для изменения значения PIN-кода необходимо выполнить следующую последовательность действий:
1) Ввод первой цифры PIN-кода (заводское значение - «1»). Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее первой цифре PIN-кода. Интервал времени между нажатиями должен составлять не более 3-х секунд. После этого в течение 3-х секунд не производите никаких действий. По истечении этого времени система подтвердит ввод первой цифры одной вспышкой аварийной сигнализации
2) Ввод второй цифры PIN-кода (заводское значение - «1»). Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее второй цифре PIN-кода. Для корректного ввода PIN-кода начинать ввод второй цифры надо не позже чем через 3 секунды после вспышки аварийной сигнализации, подтверждающей ввод первой цифры. Интервал времени между нажатиями должен составлять не более 3-х секунд. После ввода второй цифры в течение 3-х секунд не производите никаких действий. По истечении этого времени система подтвердит ввод правильных значений PIN-кода одной вспышкой аварийной сигнализации и будет снята с охраны. Если ввод PIN-кода произведен неверно, система возвращается в режим тревоги. После трех неудачных попыток ввода PIN-кода данная операция блокируется на 30 минут

система тревожной сигнализации транспортного средства (стстс)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SK-Vegas-manual-nstall_0.indd 1
22.02.2006 13:40:45
PANTONE 540 U
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SCHER-KHAN VEGAS
Система тревожной сигнализации транспортного средства (СТСТС) (далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемых к приборам охраны для автомобиля:
ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем тревожной сигнализации (СТС))
ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы испытаний)
Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной системы SCHER-KHAN VEGAS.
Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей пользователей наших систем.
Система SCHER-KHAN VEGAS является сложным электронным оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной установки зависят безопасность Вашей жизни и обстановка на дорогах, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным сервисным станциям.
В период эксплуатации периодически проверяйте правильность функционирования системы.
4) Не позже чем через 3 секунды после этого необходимо начать ввод первой цифры нового значения PIN-кода. Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее первой цифре нового PIN-кода. Первая цифра PIN-кода может иметь значение в диапазоне от 1-ого до 9-ти включительно. После этого в течение
3-х секунд не производите никаких действий. Система подтвердит введённое новое значение соответствующим числом вспышек СИД, после чего выдаст одну подтверждающую вспышку аварийной сигнализации. В том случае, если введено недопустимое значение (более 9-ти нажатий, либо не произведено ни одного нажатия), система выдаст две вспышки аварийной сигнализации и выйдет из режима программирования без изменения PIN-кода
5) Не позже чем через 3 секунды после подтверждающего сигнала аварийной сигнализации необходимо начать ввод второй цифры нового значения PIN-кода. Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее второй цифре нового PIN-кода. Вторая цифра PIN-кода также может иметь значение в диапазоне от 1-ого до 9-ти включительно. После этого в течение 3-х секунд не производите никаких действий. Система подтвердит введённое новое значение соответствующим числом вспышек СИД, после чего выдаст одну подтверждающую вспышку аварийной сигнализации и выйдет из режима программирования, сохранив новое значение PIN-кода. В том случае, если введено недопустимое значение (более 9-ти нажатий, либо не произведено ни одного нажатия), система выдаст две вспышки аварийной сигнализации и выйдет из режима программирования без изменения PIN-кода
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ПРИ ПОМОЩИ
КНОПКИ VALET
Данная операция позволяет снять систему с охраны без использования брелока. Это может быть необходимо в случае, если управление с брелока заблокировано в результате выполнения пассивного режима защиты от ограбления JackStop™, либо в случае утери или повреждения брелока.
В случае, когда используется PIN-код, снятие системы с охраны без брелока может быть выполнено только с использованием PIN-кода.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы в целях улучшения потребительских свойств
SK-Vegas-manual-nstall_0.indd 2
22.02.2006 13:40:49
PANTONE 540 U
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SCHER-KHAN VEGAS
одну подтверждающую вспышку аварийной сигнализации и выйдет из режима программирования, сохранив новое значение PIN-кода. В том случае, если введено недопустимое значение (более 9-ти нажатий, либо не произведено ни одного нажатия), система выдаст две вспышки аварийной сигнализации и выйдет из режима программирования без изменения PIN-кода
В случае, когда включено использование PIN-кода (значение 2 программируемой функции 20), для изменения значения PIN-кода необходимо выполнить следующую последовательность действий:
1) Ввод первой цифры старого PIN-кода (заводское значение - «1»). Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее первой цифре PIN-кода. Интервал времени между нажатиями должен составлять не более 3-х секунд. После этого в течение 3-х секунд не производите никаких действий. По истечении этого времени система подтвердит ввод первой цифры одной вспышкой аварийной сигнализации
2) Ввод второй цифры старого PIN-кода (заводское значение - «1»). Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее второй цифре PIN-кода. Для корректного ввода PIN-кода начинать ввод второй цифры надо не позже чем через 3 секунды после вспышки аварийной сигнализации, подтверждающей ввод первой цифры. Интервал времени между нажатиями должен также составлять не более 3-х секунд. После завершения ввода второй цифры в течение 3-х секунд не производите никаких действий. По истечении этого времени система подтвердит ввод правильных значений PIN-кода одной вспышкой аварийной сигнализации. Если последуют две вспышки аварийной сигнализации, это значит, что ввод PIN-кода произведен неверно, и система возвратится в исходный режим. После трех неудачных попыток ввода PIN-кода данная операция блокируется на 30 минут
3) В течение 3-х секунд после подтверждения правильного ввода PIN-кода четыре раза коротко нажмите кнопку VALET с интервалом времени между нажатиями не менее 1-ой секунды и не более 3-х секунд. Система подтвердит каждое нажатие вспышкой аварийной сигнализации. После этого в течение 3-х секунд не производите никаких действий. По истечении этого времени система подтвердит вход в режим установки значений программируемых функций четырьмя вспышками аварийной сигнализации
ВНИМАНИЕ!
При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона.
Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.
Если возникли проблемы, связанные с функционированием системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за консультацией.
НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN VEGAS_
SCHER-KHAN VEGAS является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока-коммуникатора со светодиодным дисплеем. Система осуществляет передачу информации от процессорного блока к брелоку-коммуникатору на расстояние до 600 метров, а от брелока-коммуникатора к процессорному блоку на расстояние до 150 метров. Автосигнализация предназначена для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12В и заземлённым отрицательным выводом батареи. Защита процессорного блока, датчика удара, датчика вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и высоковольтных систем.
СОДЕРЖАНИЕ_
НАЗНАЧЕНИЕ......................................................................................................3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ....................................................................................5
СПИСОК ФУНКЦИЙ...........................................................................................6
Функции брелока-коммуникатора................................................................6
Функции процессорного блока.....................................................................6
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ............................................................................7
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ СИСТЕМЫ
НА АВТОМОБИЛЬ...............................................................................................10
УСТАНОВКА ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ..................................................12
Установка процессорного блока..................................................................12
Установка антенного модуля.........................................................................12
SK-Vegas-manual-nstall_0.indd 3
22.02.2006 13:40:49
PANTONE 540 U
РУ<ОВОАСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SCHER-KHAN VEGAS
Установка сирены...........................................................................................13
Установка датчиков капота и багажника.....................................................13
Установка датчика удара................................................................................13
Схема 1. Общая схема подключений................................................................14
ТАБЛИЦА РАЗЪЁМОВ И СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ПРОВОДОВ........................16
НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДОВ................................................18
18-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN1.......................................................................18
Схемы 2, 3. Встроенное реле отпирания замка багажника........................20
Схема 4. Выход «отпирание дверей пассажиров».........................................21
Схемы 5, 6, 7, 8, 9. Подключение к ЦЗ..........................................................22
Схемы 10, 11. Внешнее реле блокировки зажигания..................................26
Схемы 12, 13. Включение света в салоне - внешнее реле..........................27
12-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN2.......................................................................28
Схемы 14, 15. Датчик багажника...................................................................32
Схемы 16, 17, 18, 19, 20. Датчики дверей......................................................34
3- КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN3.........................................................................36
4- КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN4.........................................................................36
4-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN5.........................................................................37
6-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN6.........................................................................38
2-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ CN8.........................................................................38
Схемы 21, 22. Включение света в салоне - встроенное реле.....................39
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ БРЕЛОКА-КОММУНИКАТОРА............................40
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛОКА..................................................................41
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НОВЫХ БРЕЛОКОВ...................43
УСТАНОВКА ЗНАЧЕНИЙ ПРОГРАММИРУЕМЫХ
ФУНКЦИЙ...........................................................................45
УСТАНОВКА ВСЕХ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ
В ЗАВОДСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ................................................................................48
МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ......................................................50
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ....................52
ПРОГРАММИРОВАНИЕ PIN-КОДА..................................................................68
СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ ПРИ ПОМОЩИ КНОПКИ VALET...............71
Для входа в режим программирования PIN-кода необходимо:
• Снять систему с режима охраны
• Включить зажигание автомобиля
В случае, когда PIN-код не используется (заводское значение программируемой функции 20), необходимо выполнить следующую последовательность действий:
1) В течение 5-ти секунд три раза коротко нажмите кнопку VALET. Система подтвердит произведенное действие одной вспышкой аварийной сигнализации
2) Не позже чем через 3 секунды после подтверждающей вспышки аварийной сигнализации четыре раза коротко нажмите кнопку VALET с интервалом времени между нажатиями не менее 1-ой секунды и не более 3-х секунд. Система подтвердит каждое нажатие вспышкой аварийной сигнализации. После этого в течение 3-х секунд не производите никаких действий. По истечении этого времени система подтвердит вход в режим установки значений PIN-кода четырьмя вспышками аварийной сигнализации
3) Не позже чем через 3 секунды после этого необходимо начать ввод первой цифры нового значения PIN-кода. Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее первой цифре нового PIN-кода (первая цифра PIN-кода может иметь значение в диапазоне от 1-ого до 9-ти включительно). После этого в течение
3-х секунд не производите никаких действий. Система подтвердит введённое новое значение соответствующим числом вспышек СИД, после чего выдаст одну подтверждающую вспышку аварийной сигнализации. В том случае, если введено недопустимое значение (более 9-ти нажатий, либо не произведено ни одного нажатия), система выдаст две вспышки аварийной сигнализации и выйдет из режима программирования без изменения PIN-кода
4) Не позже чем через 3 секунды после подтверждающего сигнала аварийной сигнализации необходимо начать ввод второй цифры нового значения PIN-кода. Для этого коротко нажмите кнопку VALET подряд количество раз, соответствующее второй цифре нового PIN-кода. Вторая цифра PIN-кода также может иметь значение в диапазоне от 1-ого до 9-ти включительно. После этого в течение 3-х секунд не производите никаких действий. Система подтвердит введённое новое значение соответствующим числом вспышек СИД, после чего выдаст
SK-Vegas-manual-nstall_0.indd 4
22.02.2006 13:40:49
PANTONE 540 U
РУКОВОАСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SCHER-KHAN VEGAS
ВНИМАН
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ_
При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект поставки является базовым и может быть дополнен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.
Наименование Количество
Руководство по эксплуатации..........................................................................1
Руководство по установке ................................................................................1
Процессорный блок SCHER-KHAN VEGAS .....................................................1
Брелок-коммуникатор*.......................................................................................1
Дополнительный брелок*..................................................................................1
Датчик удара с кабелем (4-контактный красный разъём CN4).....................1
Антенный блок с кабелем (6-контактный синий разъём CN6).....................1
Кнопка VALET и СИД с кабелем (3-контактный белый разъём CN3)...........1
Сирена.................................................................................................................1
Концевой датчик капота/багажника с кабелем (коричневый провод
без разъёма)........................................................................................................1
18-контактный силовой разъём выходов управления режимами охраны
с кабелем и пятью предохранителями (белый разъём CN1)..........................1
12-контактный разъём подключения входов концевых датчиков
(чёрный разъём CN2)..........................................................................................1
4-контактный разъём подключения дополнительного датчика
(зелёный разъём CN5).........................................................................................1
Наклейка под антенный блок............................................................................1
Наклейка на стекло............................................................................................2
*   Брелок-коммуникатор с двусторонней связью поддерживает режим пейджера тревожных сообщений, дополнительный брелок предназначен только для управления системой.
Дополнительные компоненты SCHER-KHAN VEGAS
Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно.
•Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN VEGAS с двусторонней связью*
•Дополнительный брелок SCHER-KHAN VEGAS*
Значение этой функции должно быть установлено в соответствии с выбранной схемой подключения. Изменение значения данной функции должно производиться только квалифицированными специалистами установочного центра при инсталляции системы.
Программируемая функция 24: «Отпирание багажника в режиме охраны»
Данная программируемая функция позволяет выбрать алгоритм работы системы в случае, когда отпирание багажника производится в режиме охраны (нажатием и удерживанием кнопки «ж брелока).
Данная программируемая функция имеет два значения:
1) Заводское значение. Отпирание багажника без снятия системы с охраны. При нажатии и удержании кнопки (л) брелока система снимает с охраны на 15 секунд концевой датчик багажника и датчик удара. Если за это время багажник будет открыт, система возьмет под охрану датчик багажника и датчик удара после того, как багажник будет вновь закрыт через 15 секунд
2) При отпирании багажника система будет снята с охраны, замки дверей отопрутся. В случае использования режима автоматического возврата в режим охраны (заводское значение программируемой функции 21), если не производилось открывание дверей, капота или багажника, то система вновь встанет в режим охраны с запиранием ЦЗ через 30 секунд
ПРОГРАММИРОВАНИЕ PIN-КОДА_
В случае, когда включено использование PIN-кода (значение 2 программируемой функции 20), для изменения его значения необходимо знать текущее значение PIN-кода. Отключение использования PIN-кода (установка в заводское значение программируемой функции 20) также возможно только с использованием PIN-кода.
ВНИМАНИЕ!
Запомните персональный код, который Вы ввели. При утрате информации об уникальном значении PIN-кода, восстановление его возможно только в сервисном центре изготовителя системы или его дилера и не является гарантийным случаем.
SK-Vegas-manual-nstall_0.indd 5
22.02.2006 13:40:50
PANTONE 540 U
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SCHER-KHAN VEGAS
•Прграмматор функций SCHER-KHAN CM4
•Адаптер для подключения SCHER-KHAN CM4 к USB порту компьютера •Программное обеспечение для программирования системы с помощью компьютера для Windows XP
• Процессорный блок SCHER-KHAN VEGAS может хранить в памяти коды четырех брелоков.
СПИСОК ФУНКЦИЙ_
Функции брелока-коммуникатора
• Многофункциональный, 4-кнопочный брелок-коммуникатор со светодиодной индикацией
• Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE
• Раздельные каналы постановки и снятия режима охраны
• Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд
• Громкие звуковые сигналы
• Высокая дальность приёма сигналов процессорного блока - до 600 м
• Звуковой и визуальный режимы напоминания о получении тревожного сообщения
• Высокая механическая прочность
• Экономичное питание (один элемент ААА)
Функции процессорного блока
Персональный код для снятия системы с охраны при утере брелока Учёт задержки выключения салонного света Защита от несанкционированной записи дополнительных брелоков Силовой выход управления аварийной сигнализацией (две цепи) с отдельной цепью питания Приоритетное отпирание двери водителя Силовой выход управления центральным замком автомобиля Программируемые режимы управления центральным замком для обеспечения совместимости с любым штатным оборудованием Автоматическая постановка на охрану (программируемая функция) Автоматический возврат в режим охраны, если не была открыта дверь Постановка/снятие охраны без сигналов сирены Встроенное программируемое реле (реле блокировки зажигания/стартера или реле включения света в салоне) Выход блокировки (НР или НЗ)
<<< Предыдущая страница  1  2    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я