MAN - Руководство по эксплуатации Trucknology Generation A (TGA) Baseline. Страница 3

•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    При необходимости немедленно обратитесь в сервисный центр.
Выжать
сцепление
ми гае’ красш
сигнал
Безопасность - Сцепление: Сцепление не выжато при переключении [184].
•    При переключении передач полностью выжмите педаль сцепления.
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Ур. масла сцепл. слишком низкий
Техцентр - Сцепление:
Уровень заполнения ресивера слишком низкий [134]
•    Долейте масло, см. „Ежемесячно перед пуском двигателя", страница 381
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Перегрузка сцепл НИЖНЯЯ ПЕРЕДАЧА
Техцентр - Сцепление:
Слишком большая нагрузка при разгоне, следует выбрать более низкую передачу [133]
•    Переключитесь на пониженную передачу
•    Уменьшите время проскальзывания сцепления
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справа
Контрольны
лампочки
ёЗвукоЕ
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Сцепление перегр Малый момент
желть
Информация - Сцепление: Пробуксовывание сцепления слишком велико [354]
• Переключитесь на пониженную передачу
Износ накладки сцепления
желть
Информация - Сцепление: Накладка сцепления изношена [132].
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
Перегрузка сцепл НИЖНЯЯ ПЕРЕДАЧА
сигнал
Функция - Сцепление при ручной коробке передач:
Перегрузка сцепления при трогании с места - выберите меньшую передачу [185].
•    Переключитесь на пониженную передачу
•    Соблюдайте рекомендации для долгого срока службы сцепления см. „Экономное управление автомобилем", страница 394.
Темп, трансмис. слишком высокая
мигае'
красж
Безопасность - Коробка передач: Температура трансмиссионного масла слишком высокая [225]
•    Переключитесь на пониженную передачу, чтобы улучшить охлаждение.
•    Немедленно остановитесь с учетом дорожной ситуации и оставьте двигатель работать с повышенной частотой вращения.
Если температура масла
понизилась и сообщение погаснет:
•    Остановите двигатель и дайте остыть
•    Проверьте уровень масла в коробке передач
•    При необходимости обратитесь в техцентр
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справг
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание 1 Мероприятия
Темп, трансмис. слишком высокая
желть
Информация - Коробка передач: Температура масла в коробке передач слишком высокая [223]
•    Выключите трансмиссионный тормоз/ретардер и деактивируйте MAN BrakeMatic
•    Переключитесь на пониженную передачу (увеличьте частоту вращения двигателя), чтобы улучшить охлаждение.
После охлаждения:
•    Проверьте уровень масла в коробке передач, см. „Ежедневно перед пуском двигателя", страница 374, при необходимости долейте масло, см. „Замена моторного масла", страница 432
•    При необходимости немедленно обратитесь в сервисный центр.
Дав. ресивера НЕ ВКЛЮЧАТЬ
красныйРасН|
Техцентр - Коробка передач: Давление воздуха на автоматической коробки передач отсутствует. -Переключение коробки передач невозможно [481.
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
Кнопка Comfort-Shift неиспр.
красныйРасН|
Техцентр - ComfortShift (коробка передач с ручным управлением): Клавиша ComfortShift без функции [62]
•    Используйте сцепление с педальным управлением
•    Обратитесь в сервисный центр. Описание клавиши ComfortShift, см. „Ручная коробка передач MAN ComfortShift и ZF 16 S“, страница 210
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справа
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
(Значение
Примечание / Мероприятия
Отказ
ми гае' краснь
Безопасность - Коробка передач: Отказ блока управления коробки передач. - Переключение КПП невозможно [174].
Транспортное средство не готово
к движению!
•    Немедленно остановитесь с учетом дорожной ситуации
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
Сбросить газ
красж
Функция - Автоматическая КПП: Требование после зажигания „ВКЛ“ снять „снять ногу с педали акселератора" [127].
Коробка передач не переключается из-за слишком высокой частоты вращения.
• Отпустите педаль акселератора („ногу с газа").
Темп, трансмис. слишком высокая
желть
Информация - Коробка передач: Температура масла в коробке передач слишком высокая [223]
•    Выключите трансмиссионный тормоз/ретардер или деактивируйте BrakeMatic
•    Переключитесь на пониженную передачу (увеличьте частоту вращения двигателя), чтобы улучшить охлаждение
После охлаждения:
•    Проверьте уровень масла в коробке передач, при необходимости долейте масло.
•    При необходимости немедленно обратитесь в сервисный центр.
НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕР.
сигнал
Функция - Коробка передач:
При глушении двигателя переключите коробку передач в нейтральное положение [124, 125, 126].
Эта индикация появляется только при включенном „зажигании".
• Переключите коробку передач в нейтральное положение ,,N“
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справа
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Поставить на стояночн. тормоз
Функция - Стояночный тормоз: Требование затянуть стояночный тормоз [115]
• Поставьте автомобиль на стояночный тормоз, см. „Стояночный тормоз (ручной тормоз)", страница 169.
Срок сервисной службы
желть
Информация - Сервис:
Для одного из агрегатов Вашего автомобиля наступило окончание интервала технического обслуживания [1591
•    Проведите необходимые работы по техническому обслуживанию
•    Обратитесь в сервисный центр
Отказ
желть
Информация - Телематический бортовой модуль (ТВМ):
Отказ телематического бортового модуля [181]
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
Проверить
телефон
желть
Информация - Телефон: Отказ телефона [317].
• Проверьте телефон (прием, аккумулятор, карта и т.п.), см. дополнительное руководство по эксплуатации мобильного телефона
Аварийный вызов разрешить
Функция - Аварийный вызов: Активировать аварийный вызов при следующем нажатии кнопки (блокировка от случайного нажатия) [1831.
• Активация аварийного вызова, см. „Аварийный вызов (HelpCall)", страница 305
Аварийный вызов активирован
Функция - Аварийный вызов: Аварийный вызов активирован [178]
•    Дождитесь подтверждения „Аварийный вызов поступил"
•    Если необходимо, повторите аварийный вызов, см. „Аварийный вызов (HelpCall)", страница 305
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справа
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Аварийный вызов поступил
Функция - Аварийный вызов: Аварийный вызов подтвержден (автоматически) [179]
Аварийный вызов поступил и передан соответствующему сервисному центру MAN, см. „Аварийный вызов (HelpCall)", страница 305
Аварийный вызов прерван
Функция - Аварийный вызов: Аварийный вызов прерван - после сообщения „Разрешить аварийный вызов" было выключено зажигание или кнопка аварийного вызова не была нажата должным образом. [182]
• Повторите аварийный вызов, см. „Аварийный вызов (HelpCall)", страница 305
Аварийный вызов нет связи
Функция - Аварийный вызов:
Нет связи с сетью связи (например, "мертвая" зона) [180]
• Установите соединение с сетью связи, см. руководство по эксплуатации мобильного телефона.
ИНФО! Сбой смазка ЦСС
желть
Функция - Централизованная смазочная система:
Недостаточное количество смазки в бачке централизованной смазочной системы [168].
•    Пополните количество смазки, см. „Централизованные смазочные системы", страница 146
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    При необходимости немедленно обратитесь в сервисный центр.
Функция - Централизованная смазочная система: Автоматическая или ручная промежуточная смазка [196].
Для информации см. „Централизованные смазочные системы", страница 146.
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справа
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Дав.масла рул. слишком низко
красж
Техцентр - Гидравлическая система рулевого управления:
-    Недостаточно масла в гидравлической системе рулевого управления
-    Отказ переключающего клапана.
-    Короткое замыкание [216, 217].
Появляется сообщение после пуска холодного двигателя:
•    Скорость вращения двигателя на холостом ходу быстро повышается до 1300 1/мин и более
Если загорается это сообщение, то система рулевого управления готова к работе Если сообщение остается и дальше:
•    Проверьте уровень масла в гидравлической системе рулевого управления, при необходимости долейте масло, см. „Ежемесячно перед пуском двигателя", страница 381
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
Сбой уровня масла управления
желть
Информация - Гидравлическая система рулевого управления:
-    Недостаточно масла в гидравлической системе рулевого управления
-    Короткое замыкание [141]
•    Проверьте уровень масла в гидравлической системе рулевого управления, при необходимости долейте масло, см. „Ежемесячно перед пуском двигателя", страница 381
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
красный
Функция - Уровень масла гидравлики:
-    Недостаточный уровень заправки в гидравлической емкости.
-    Дефект электрического соединения контакта включения гидравлики [302].
•    Проверьте уровень масла в гидравлической системе, при необходимости долейте масло
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справ:
Контрольны
лампочки
вЗвуКОЕ
сигнал
(Значение
Примечание / Мероприятия
желтый
Функция - Механическая система подруливания заднего моста: Механическая система подруливания заднего моста (RAS) в действии [309]
SBW RA Отказ
ми гае краснь
Безопасность - Управляемый задний поддерживающий мост:
Задний поддерживающий мост больше не управляется [270]
Транспортное средство не готово к движению!
•    Немедленно остановитесь с учетом дорожной ситуации
Дальнейшее движение с поднятым управляемым задним мостом не допускается!
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
Управл-е SBW RA Отказ
ми гае красы
Безопасность - Управляемый задний поддерживающий мост: Управляемость ограничена, особенно на поворотах [355, 356]
Транспортное средство не готово к движению!
•    Немедленно остановитесь с учетом дорожной ситуации
Дальнейшее движение с поднятым управляемым задним мостом не допускается!
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
Ур.масла SBW RA слишком низко
красн!
Техцентр - Управляемый задний поддерживающий мост:
Недостаточно масла в гидравлической системе рулевого управления заднего поддерживающего моста [147]
•    Проверьте уровень масла в гидравлической системе рулевого управления переднего поддерживающего или заднего поддерживающего моста, при необходимости долейте масло, см. „Ежемесячно перед пуском двигателя11, страница 381.
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справг
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Управл-е SBW RA Отказ
красы
Техцентр - Управляемый задний поддерживающий мост: Управляемость ограничена, особенно на поворотах [355, 3561
•    Двигайтесь медленно и осторожно
•    Немедленно обратитесь в сервисный центр
красный
Функция - Управляемый задний поддерживающий мост:
Функция управляемого заднего поддерживающего моста не в порядке [288J
•    Выключите и включите зажигание
•    Проманеврируйте вперед и назад
•    Поставьте автомобиль прямо
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Температура масла слишком высокая
желть
Информация - Гидравлическая система рулевого управления: Температура масла гидравлической системы при приводе на передние колёса слишком высокая [357]
•    Медленно двигайтесь до исчезновения сообщения
•    Оставьте двигатель в стоящем автомобиле работать до исчезновения сообщения
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Отказ системы очистки фар
желть
Информация - Фароомыватель: Отказ фароомывателя [241]
•    Проверьте наличие дефектов соединений к фароомывателю
•    При необходимости обратитесь в техцентр
желтый
Функция - Жидкость стеклоомывателя: Слишком низкий уровень жидкости в бачке стеклоомывателя [61]
• Долейте жидкость, см. „Еженедельно перед пуском двигателя1', страница 379
Режим работы самосвала
красныйигае
красн!
Безопасность - Самосвал:
Работает платформа самосвала [199]
Гаснет после окончания работы с платформой самосвала.
•    Полностью опустите платформу самосвала.
•    См. руководство по эксплуатации производителя кузова.
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справг
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
□О *0 о
Заблокировать груз, платформу
крэсны^игае-
краснь
Безопасность - Грузоподъемная платформа:
Грузоподъемная платформа открыта, не полностью заблокирована [201].
•    Правильно заблокируйте грузоподъемную платформу.
•    См. руководство по эксплуатации производителя кузова.
Функция - Коробка отбора мощности 1: Активирована коробка отбора мощности [189].
Функция - Коробка отбора мощности 2: Активирована коробка отбора мощности 2 [190]
Функция - Коробка отбора мощности 3: Активирована коробка отбора мощности 3 [2971
Неиспр. выключ. аварийная сигн.
красж
Техцентр - Система освещения: Дефект электрического соединения к коммутатору аварийной световой сигнализации - Аварийная сигнализация не включается [158].
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
Фара выс. слева автомат, отказ
желть
Информация - Система освещения: Отказ регулирования угла наклона оптической оси фар слева/справа [100, 101].
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
Фара выс. справа автомат, отказ
желть
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справе
Контрольны
лампочки
аЗвукоЕ
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Поворотник лев. тягача отказ
желть
Информация - Указатель поворота тягача:
Отказ лампы указателя поворота тягача слева/справа. Нагрузка ламп вне пределов допуска [86, 87]
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно замените лампу, см. „Замена ламп", страница 446.
•    Проведите световой тест, см. „Наружное освещение", страница 93.
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Поворотник прав, тягача отказ
желть
Неиспр. выключ. поворотник лев.
красж
Техцентр - Сбой выключателя:
Дефект электрического соединения к левому/правому коммутатору указателя поворота [153, 154]
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
Неиспр, выключ. поворотник пра.
красж
Поворотник лев. прицепа отказ
желть
Информация - Указатель поворота прицепа 1:
Отказ лампы указателя поворота прицепа слева/справа. Нагрузка лампы за пределами допуска. [84, 85]
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно замените лампу, см. „Замена ламп", страница 446.
•    Проведите световой тест, см. „Наружное освещение", страница 93
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Поворотник прав, прицепа отказ
желть
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справг
Контрольнь
лампочки
аЗвукоЕ
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Сбой габаритного фонаря слева
желть
Информация - Система освещения: Отказ как минимум одного бокового габаритного фонаря слева/справа на тягаче [102, 103].
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно замените светодиодный блок, см. „Замена ламп“, страница 446.
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Сбой габаритного фонаря справа
желть
Дальний свет слева отказ
желть
Информация - Система освещения: Отказ лампы дальнего света слева/справа или лампы зимней службы [88, 90, 89, 91].
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно замените лампу, см. „Замена ламп", страница 446.
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Дальний свет справа отказ
желть
Противотум. фара слева отказ
желть
Информация - Система освещения: Отказ ламп противотуманной фары слева/справа [94, 95].
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно замените лампу, см. „Замена ламп", страница 446.
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Противотум. фара справа отказ
желть
Противотум. фон. тягача отказ
желть
Информация - Система освещения: Отказ заднего противотуманного фонаря тягача/прицепа [98, 99].
•    Проверьте предохранитель, см. „Электрооборудование", страница 437
•    Немедленно замените лампу, см. „Замена ламп", страница 446.
•    При необходимости обратитесь в техцентр
Противотум. фон. прицепа отказ
желть
Неиспр. выключ. ближний свет
красж
Техцентр - Система освещения: Дефект электрического соединения к коммутатору ближнего света [152].
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
слева
Дисплей
Текстовое сообщение
справг
Контрольны
лампочки
Звуков
сигнал
Значение
Примечание / Мероприятия
Неиспр. выключ. дальний свет
красш
Техцентр - Система освещения: Дефект электрического соединения к коммутатору дальнего света [1551.
• Немедленно обратитесь в сервисный центр
Неиспр. выключ. световой сигнал
красш
<<< Предыдущая страница   1  2  3     Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я