Axor 940 - 954 Руководство по эксплуатации Mercedes-Benz. Страница 1


Axor 940 - 954
Руководство по эксплуатации
Mercedes-Benz
Добро пожаловать в мир автомобилей "Мер-седес-Бенц"! Перед первой поездкой ознакомьтесь с Вашим автомобием "Мерседес-Бенц" и прочтите "Руководство по эксплуатации". Это позволит Вам получить больше удовольствия при вождении Вашего автомобиля и предотвратить опасные для себя и других ситуации. Комплектация или наименование Вашего автомобиля могут отличаться от приведенных в зависимости от: •    модели, •    заказа, •    исполнения для определенной страны, •    наличия элементов оборудования. Отдельные предупредительные сигнальные и контрольные лампы могут не действовать. На иллюстрациях настоящего "Руководства по эксплуатации" изображен автомобиль с левосторонним расположением рулевого управления. В автомобилях с правосторонним расположением рулевого управления расположение деталей автомобиля и элементов управления соответственно отличается. "Мерседес-Бенц" постоянно совершенствует свои автомобили в соответствии с последним словом техники. Ввиду этого "Мерседес-Бенц" оставляет за собой право на внесение изменений в: •    форму, •    комплектацию, •    технические решения. Поэтому предъявление претензий на основе рисунков и описаний, содержащихся в настоящем "Руководстве по эксплуатации", исключается. Составными частями автомобиля являются: •    "Руководство по эксплуатации" •    "Краткое описание" •    "Сервисная книжка" •    дополнительные руководства по эксплуатации в зависимости от комплектации Постоянно храните эти документы в автомобиле. При продаже автомобиля передайте эти документы новому владельцу. О С важнейшими функциями Вашего автомобиля Вы можете ознакомиться на немецком и английском языках в интерактивном "Руководстве по эксплуатации" в Интернете на странице: www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung- Сотрудники Технической редакции концерна "Даймлер АГ" желают Вам счастливого пути! 9445842687

Средства безопасности и защиты......... Общий обзор............................................ Открывание и закрывание..................... Место водителя........................................ Система кондиционирования воздуха . Бортовой компьютер и индикации Режим движения..................................... Рабочий режим........................................ Техобслуживание и уход........................ Помощь при неисправности.................. Колеса и шины......................................... Технические характеристики................ 307 Введение..................................................... 19 Общий обзор
MSS (система автоматического пуска / выключения двигателя)............ 183 PSM (параметрируемый спецмодуль) .. 227 Telligent® Задняя поддерживающая ось заднего моста...................................... 201 Система автоматического переключения передач...................................... 158 Система полуавтоматического переключения передач........................ 154 Система техобслуживания................... 247 Тормозная система.............................. 137
см. Идентификационный номер автомобиля
г
ZL (задняя поддерживающая ось заднего моста Telligent®)........................ 201
Аварийное включение NMV (механизм отбора мощности, зависящий от двигателя)...................... 228 Аварийное оборудование....................... 262 Аварийное переключение Система полуавтоматического переключения передач Telligent®....... 172 Аварийное переключение коробки передач...................................................... 172 Аварийный выключатель NOT-AUS Восстановление подачи напряжения .... 79 Прерывание подачи напряжения.......... 78 Аварийный случай................................... 262 Аварийный фонарь.................................. 263 Авария см. Комплект бортового инструмента и аварийное оборудование Автоматическая коробка передач Важные указания по технике безопасности............................................. 174 Доливка трансмиссионного масла...... 254 Индикаторы неисправностей.............. 120 Проблемы с коробкой передач ... 167, 177 Проверка уровня масла....................... 252 Система Mercedes PowerShift............. 158 Система автоматического переключения передач Telligent®..................... 158 Система полуавтоматического переключения передач Telligent®....... 154 Автоматическая мойка........................... 245 Автоматический предохранитель......... 285 Автомобиль Агрегаты............................................... 255 Буксировка для пуска двигателя и буксировка автомобиля....................... 287 Временное прекращение эксплуатации .................................................... 260 Заводская табличка............................. 308 Идентификационный номер................ 308 Название типа...................................... 308 Очистка................................................ 241 Разблокировка и блокировка................ 44 Автомобильный домкрат Комплект бортового инструмента....... 263 Установка............................................. 275 Автономный усилитель рулевого привода см. ZL (задняя поддерживающая ось заднего моста Telligent®) Автопоезд.................................................. 216 Аккумуляторная батарея (автомобиль) Аварийный выключатель NOT-AUS........ 78 Важные указания по технике безопасности ............................................. 255 Демонтаж и монтаж (4-осные автомобили) ................................................ 258 Зарядка................................................ 260 Проверка уровня жидкости................. 258 Пуск двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи .... 286 Уход...................................................... 259 Аккумуляторная батарея автомобиля см. Аккумуляторная батарея (автомобиль) Акумуляторная батарея (автомобиль) Отсоединение и подсоединение......... 257 Антиблокировочная система см. Система ABS (антиблокировочная система) Аптечка...................................................... 263 Аудиоприбор CD-плейер........................................................................................104 Радиоприемник........................................................................103 Управление (бортовой компьютер)..........103 Башмак см. Противооткатный башмак Безопасность водителя и пассажиров .... 24 Биодизельное топливо см. Топливо FAME (метилэфир жирной кислоты) Ближний свет Включение и выключение..................... 64 Замена ламп накаливания..................... 69 Блоки переключателей Панель приборов................................... 38 Спальное место......................1............... 41 Блокировка дифференциала см. Механизм блокировки дифференциала Блокировка заднего хода....................... 210 Блокировка кабины водителя................ 136 Блокировка переключения передач..... 224 Боковой габаритный фонарь Замена ламп накаливания..................... 73 Боковые стекла Открывание и закрывание..................... 48 Бортовой компьютер Базовая индикация.............................. 103 Входное меню...................................... 103 Вызов данных диагностирования........ 112 Вызов информации по ТО................... 111 Данные по вождению........................... 107 Индикация механизмов блокировки дифференциалов................................. 109 Индикация механизмов отбора мощности............................................. 109 Контроль давления воздуха в ресивере.................................................... 107 Контроль нагрузки на мосты............... 108 Контроль уровня восстановителя AdBlue*................................................ 107 Контроль уровня масла........................ 107 Контроль часов работы двигателя....... 108 Назначение..............:........................... 101 Подробное описание отдельных меню.................................................... 103 Пользование телефоном..................... 104 Сообщения на дисплее........................ 112 Управление.......................................... 101 Управление с панели приборов.......... 101 Управление с рулевого колеса............ 101 Установка вязкости моторного масла .    109 Установка единицы температуры................110 Установка качества моторного масла .    109 Установка качества трансмиссионного масла......................................................................................109 Установка серосодержания топлива ...    109 Установка функций кнопок со стрелками в режиме радиоприемника................111 Установка часов......................................................................109 Установка часов-будильника..............................108 Установка языка дисплея........................................109 см. Противооткатный брус Буксирно-сцепное устройство см. Тягово-сцепное устройство Буксировка автомобиля см. Маневрирование / буксировка для пуска двигателя и буксировка автомобиля Буксировка для пуска двигателя см. Маневрирование / буксировка для пуска двигателя и буксировка автомобиля Вентиляционные дефлекторы................. 86 см. Вентиляционные дефлекторы Вентиляционный люк крыши................... 50 Вентиляция................................................. 86 Вещевые отсеки На тоннеле двигателя............................ 83 Отделения.............................................. 83 Вмешательства в электронные элементы и программное обеспечение....... 19 Внутреннее освещение Замена ламп накаливания..................... 75 Установка............................................... 67 Вода для стеклоомывателя (сообщение на дисплее)........................................ 121 Воздушный фильтр (сообщение на дисплее).................................................... 125 Восстановитель см. AdBlue® Восстановитепь AdBlue®........................... 20 Заправка.............................................. 212 Контроль уровня (бортовой компьютер) .................................................... 107 Расход.................................................. 209 Сообщение на дисплее....................... 120 Указатель уровня................................... 98 Эксплуатационный материал.............. 240 Восстановленные шины.......................... 298 Временное прекращение эксплуатации автомобиля Особые меры....................................... 260 Указания по аккумуляторным батареям ..................................................... 260 Время вождения см. Данные по вождению Время управления автомобилем см. Данные по вождению Вход.............................................................. 48 Вывод для пуска двигателя от вспомогательной аккумуляторной батареи см. Пуск двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи Выключатель стартера см. Замок зажигания Выход........................................................... 48 Вязкость моторного масла Установка (бортовой компьютер)........ 109 Гайки крепления колес Для легкосплавных дисковых колес .... 278 Для стальных дисковых колес............. 278 Моменты затяжки................................ 310 Подтягивание....................................... 280 Гидравлическая жидкость...................... 232 Гидравлический привод сцепления..... 250 Гнезда электропитания .......................... 79 Громкоговорящая установка см. Мобильный телефон Грузоподъемный борт............................... 38 Давление воздуха В ресиверах контура дополнительных потребителей................................ 135 В ресивере пневматической тормозной системы......................................... 134 см. Давление воздуха в шинах Давление воздуха в ресивере Контроль (бортовой компьютер) 118, 129 ..... 100
Сообщение на дисплее............. Указатель ................................... Указатель контура тормозной системы................................................ 100 Давление воздуха в шинах Допустимая разница давления в шинах................................................... 310 Максимальное допустимое давление воздуха.......................................... 310 Определение........................................ 299 Примечания......................................... 296 Таблица (одинарные шины)................. 300 Таблица (сдвоенные шины)................. 303 Дальний свет Включение и выключение..................... 66 Замена ламп накаливания..................... 69 Данные диагностирования Вызов (бортовой компьютер)............... 112 Данные по вождению Бортовой компьютер............................ 107 Данные по рейсу (бортовой компьютер) .......................................................... 105 Датчик дистанции.................................... 243 Дверь Блокировка и разблокировка(изнутри) ......................................................... 45 Разблокировка и блокировка(снаружи) ...................................................... 44 Дверь водителя см. Дверь Дверь переднего пассажира см. Дверь Двигатель Аварийный режим................................ 272 Выключение......................................... 137 Диагностирование (контрольная лампа).................................................. 129 Изменение мощности............................ 20 Контроль часов работы (бортовой компьютер)........................................... 108 Мойка................................................... 245 Обкатка................................................ 202 Пуск...................................................... 133 Пуск и выключение двигателя при опрокинутой кабине............................ 269 Расход масла....................................... 209 Система автоматического пуска / выключения двигателя......................... 183 Технические характеристики.............. 309 Устранение неисправности................. 273 Движение зимой см. Эксплуатация в зимний период Движение по бездорожью Важные указания по технике безопасности ............................................. 204 Очистка после движения по бездорожью или строительной площадке .... 207 Перечень контрольных работ перед движением по бездорожью................. 205 Перечень контрольных работ после движения по бездорожью.................... 207 Правила управления автомобилем при движении по бездорожью............. 205 Управление автомобилем на уклоне ... 207 Установка противоподкатного бруса .. 203 см. Движение по бездорожью Держатель для напитков........................... 83 см. Держатель для напитков Детали переоборудования и сменное оборудование см. Кузова Дети в автомобиле..................................... 29 Детские сиденья........................................ 29 Дефлектор см. Вентиляционные дефлекторы Диапазон переключения автоматической коробки передач........................ 175 Дизельное топливо Заправка.............................................. 211 Низкие температуры наружного воздуха ...................................................... 238 Средства для улучшения текучести..... 238 Таблица серосодержания.................... 237 Топливо................................................ 236 Дисплей Бортовой компьютер............................ 101 Сокращения......................................... 114 Установка языка (бортовой компьютер) .................................................... 109 Дистанционное радиоуправление Замена элементов питания................... 47 Общие указания..................................... 46 Программирование................................ 47 Разблокировка и блокировка автомобиля (без системы замков с комфортабельным управлением)................ 44 Разблокировка и блокировка автомобиля (с системой замков с комфортабельным управлением)................ 46 Доливка воды для стеклоомывателя .... 251 Дополнительная система удержания пассажиров Устройства удержания детей................. 29 Дополнительное водяное отопление см. Система дополнительного отопления Дополнительное воздушное отопление см. Система дополнительного отопления Дополнительные оси............................... 199 Дополнительные отсеки для принадлежностей В кабине водителя................................. 83 Под спальным местом........................... 83 Дополнительные потребители электроэнергии (давление воздуха в ресивере) ......................................................... 135 Дополнительный мост 2L (задняя поддерживающая ось заднего моста Telligent®-)..................... 201 Задняя поддерживающая ось заднего моста...................................... 201 Передняя поддерживающая ось заднего моста...................................... 200 Допустимая нагрузка на мост............... 308 Дорожный просвет см. Система NR (система регулирования высоты дорожного просвета Telligent®) Дорожный просвет автомобиля см. Система NR (система регулирования высоты дорожного просвета Telligent®) Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ADR) см. Аварийный выключатель NOT-AUS Заводская табличка Автомобиль.......................................... 308 Ресивер для сжатого воздуха.............. 312 Задний мост Демонтах приводного вала.................. 291 Передаточное число заднего моста .... 308 Задний противотуманный фонарь Включение / выключение..................... 64 Замена ламп накаливания..................... 72 Задняя поддерживающая ось заднего моста.......................................................... 201 Замена масла........................................... 233 Замена шин............................................... 298 Замена элемента питания (дистанционное радиоуправление)...................... 47 Замок двери................................................ 44 Замок зажигания..................................... 132 см. Замок зажигания Запасное колесо...................................... 274 Запасной ключ........................................... 44 Запасные лампы...................................... 264 Запасные части........................................ 247 Заправка Восстановитель AdBlue®...................... 212 Топливо................................................ 211 Заправка топливом Топливный бак / бак восстановителя AdBlue®r....................................... 211 Заправочный патрубок пневматической системы............................................ 285 Защита картера двигателя (сообщение на дисплее)........................................ 118 Защитная сетка от комаров см. Защитная шторка от насекомых Защитная сетка от насекомых................. 50 Защитная шторка от насекомых.............. 50 Звуковой сигнал......................................... 41 Зев буксирной проушины....................... 287 Зеркала....................................................... 63 Зимнее дизельное топливо.................... 238 Знак аварийной остановки..................... 263 Зуммер...................................................... 211 Идентификационный номер см. Идентификационный номер автомобиля Изменение мощности двигателя............. 20 Иммобилайзер (сообщение на дисплее) .......................................................... 119 Индикатор состояния.............................. 113 Индикатор температуры наружного воздуха........................................................ 99 Индикации неисправностей см. Сообщения на дисплее Индикация Общий пробег...................................... 100 Суточный пробег.................................. 100 Счетчик пробега.................................. 100 Температура наружного воздуха ........................................................ 99 Индикация включенной передачи Система Mercedes PowerShift............. 159 Система автоматического переключения передач Telligent®..................... 159 Система полуавтоматического переключения передач Telligent®....... 154 Индикация неисправности С желтым индикатором состояния...... 116 С красным индикатором состояния .... 122 Индикация температуры.......................... 99 Индикация температуры охлаждающей жидкости............................................. 99 Информация о неисправности Бортовой компьютер............................ 113 Информация по ТО Бортовой компьютер............................ 111 Кабели и пневматические магистрали Отсоединение...................................... 218 Подключение....................................... 217 Подключения....................................... 217 Кабина водителя Гидромеханический опрокидывающий механизм кабины водителя......... 267 Обзор..................................................... 34 Проблемы с опрокидыванием кабины водителя.................................. 269 Указания по опрокидыванию.............. 266 Капот см. Крышка для техобслуживания Качество моторного масла Установка (бортовой компьютер)........ 109 Качество трансмиссионного масла Установка (бортовой компьютер)........ 109 см. Накаточный клин Ключ Запасной ключ....................................... 44 Разблокировка и блокировка автомобиля .................................................... 44 Ключ автомобиля см. Ключ Ключ для крепления колес.................... 265 Ключ зажигания см. Ключ Кнопка сброса.................................. 111, 248 Кнопки Кнопки на рулевом колесе.................. 101 Кнопочное переключение передач...... 174 Колеса Замена колеса при повреждении шины.................................................... 273 Эксплуатационная надежность и безопасность движения....................... 296 Комбинация "сиденье/спальное место".......................................................... 61 Комбинация приборов.............................. 36 Индикации и элементы управления...... 36 Контрольные лампы............................... 37 Обзор..................................................... 36 Комбинированный переключатель......... 41 Комплект бортового инструмента......... 262 Комфортабельный подголовник см. Подголовник Конденсат Сброс сообщения на дисплее (бортовой компьютер)................................ 111 Сообщение на дисплее....................... 118 Кондиционер см. Система кондиционирования воздуха Консоль коробки передач Система Mercedes PowerShift............. 159 Система автоматического переключения передач Telligent®..................... 159 Система полуавтоматического переключения передач Telligent®....... 155 Контроль индикаций (бортовой компьютер)............................................... 101 Контрольная информация (бортовой компьютер)............................................... 107 Контрольные лампы.................................. 37 Контроль перед началом движения (бортовой компьютер)............................. 102 Контроль свободного хода рулевого колеса........................................................ 135 Контроль уровня жидкости Гидравлический привод сцепления .... 250 Контурная маркировка............................. 30 Коробка передач Сообщение на дисплее....................... 120 Коррозионная защита............................. 255 Кровать см. Спальное место Крыша см. Вентиляционный люк крыши см. Подъемный верхний люк Крышка для техобслуживания............... 248 Кузова.......................................................... 20 Лампа STOP............................................... 114 Лампа для чтения Включение и выключение..................... 68 Лампа накаливания Внутреннее освещение.......................... 75 Контурный фонарь................................. 71 Противотуманный свет....................................................71 Указатель поворота................................................................69 Лампы накаливания Ближний свет....................................................................................69 Боковой габаритный фонарь..................................73 Дальний свет....................................................................................69 Дверные фонари освещения выхода из автомобиля................................................................................75 Задний противотуманный фонарь..................72 Запасные лампы накаливания............ 264 Лампа для чтения......................................................................76 Рабочая фара..................................................................................74 Стояночный свет........................................................................69 Фара заднего хода..................................................................72 Фонари освещения номерного знака ...    72 Фонарь контурного света / боковой габаритный фонарь................................................................73 Фонарь сигнала торможения..................................72 Лестница..........................................................................................................48 см. Раскладная лестница Максимальная скорость см. Ограничение скорости Маневрирование / буксировка для пуска двигателя и буксировка автомобиля Буксировка автомобиля....................... 289 Буксировка для пуска двигателя......... 288 Заднее тягово-сцепное устройство..... 288 Зев буксирной проушины.................... 287 Масло (двигатель) Классы вязкости SAE........................... 234 Масло (моторное) Доливка................................................ 251 Механизм блокировки дифференциала Важные указания по технике безопасности ............................................. 180 Механизм блокировки межколес- ного дифференциала.............................. 180 Механизм блокировки межосевого дифференциала....................................... 180 Механизм отбора мощности Аварийное включение NMV (механизм отбора мощности, зависящий от двигателя)........................................ 228 Общие указания.................................. 224 Регулировка частоты вращения........... 227 Механизм отбора мощности, зависящий от коробки передач......................... 224 Механизм переключения передач Аварийное переключение (система полуавтоматического переключения передач Telligent®)........................ 172 Автоматическая коробка передач....... 174 Обзор................................................... 147 Система полуавтоматического переключения передач Telligent®....... 154 Механизмы блокировки дифференциалов Индикация (бортовой компьютер)....... 109 Механизмы отбора мощности Индикация (бортовой компьютер)....... 109 Механическая коробка передач Важные указания по технике безопасности............................................. 151 Проблемы с коробкой передач........... 154 Механическое переключение передач см. Механическая коробка передач Минимальная высота рисунка протектора шин.............................................. 296 Мобильный телефон.................................. 84 Пользование (бортовой компьютер)... 104 см. Мобильный телефон Модификация см. Заводская табличка автомобиля Моменты затяжки Винт для отпускания цилиндра пружинного энергоаккумулятора.............. 310 Гайки крепления колес....................... 310 Моторное масло Всесезонные моторные масла............ 234 Давление моторного масла (сообщение на дисплее)............................... 125 Для эксплуатации в зимний период.................................................. 233 Доливка................................................ 251 Замена................................................. 233 Замена масла...................................... 233 Качество (№ листа сортов масла)....... 233 Качество согласно № листа сортов масла.................................................... 233 Предписанный no SAE класс............... 234 Сезонные моторные масла................. 234 Сообщения на дисплее........................ 119 Уровень моторного масла выше нормы (сообщение на дисплее).......... 125 Уровень моторного масла ниже нормы (сообщение на дисплее).......... 119 Моторный тормоз.................................... 146 Мультифункциональный рычаг............... 42 Набор монтажных лопаток для колесных дисков Trilex®................................... 264 Навесное оборудование см. Кузова Навигационная система.......................... 104 Нагрузка на мост см. Допустимая нагрузка на мост Нагрузки на мосты Контроль (бортовой компьютер)......... 108 Накаточный клин..................................... 264 Наклейки..................................................... 30 Наливная горловина моторного масла......................................................... 249 Напряжение питания см. Аварийный выключатель NOT-AUS Наружное освещение Включение и выключение..................... 64 Наружные зеркала заднего вида Регулировка положения......................... 63 Система обогрева зеркал...................... 63 Натяжители ремней безопасности Активирование....................................... 27 Функция.................................................. 27 Обзор условных обозначений............... 114 Обогреваемое ветровое стекло............... 77 Обогрев ветрового стекла см. Система обогрева ветрового стекла..................................................... 77 Обогрев зеркал.......................................... 63 Обтекатель................................................ 219 Общие указания по технике безопасности ............................................................ 30 Общий пробег........................................... 100 Огнетушитель........................................... 264 Ограничение скорости............................ 209 2-е ограничение скорости................... 184 см. Ограничитель скорости Ограничитель скорости.......................... 186 Одинарные шины (давление воздуха в шинах)..................................................... 300 Опрокидывающий механизм Гидромеханический опрокидывающий механизм кабины......................... 267 Указания по опрокидыванию.............. 266 Осветительные приборы см. Сообщения на дисплее................. 121 Осветительные приборы автомобиля..... 64 Освещение Приборы................................................. 36 Освещение панели приборов см. Освещение приборов Остановка и выключение двигателя..... 137 Отвертка см. Комплект бортового инструмента Открывание и закрывание....................... 44 Отопительные дефлекторы см. Вентиляционные дефлекторы Отсек для инструмента........................... 262 Оттаивание стекол..................................... 87 Охлаждающая жидкость Доливка................................................ 249 Индикация температуры........................ 99 Проверка уровня.................................. 249 Сообщение на дисплее....................... 118 Эксплуатационный материал.............. 235 Охрана окружающей среды..................... 19 Очистка и уход Автоматическая мойка........................ 245 Внутренняя очистка............................. 242 Мойка двигателя.................................. 245 Наружная очистка................................ 242 Очистка датчика дистанции................. 243 Очистка легкосплавных дисковых колес.................................................... 245 Очистка обивки сиденья...................... 242 Очистка с помощью водоструйного моющего аппарата высокого давления ........................................................ 244 Очистка тормоза-замедлителя............ 245 Подножки............................................. 243 После движения по бездорожью или строительной площадке...................... 207 Указания по уходу................................ 241 Очистка легкосплавных дисковых колес.......................................................... 245 Очистка с помощью водоструйного моющего аппарата высокого давления .............................................................. 244 Пепельницы................................................ 80 Передаточное число моста.................... 308 Передняя поддерживающая ось Hendrickson.............................................. 200 Передняя поддерживающая ось заднего моста........................................... 200 Переключатель вентилятора.................... 86 Переключатель делителя....................... 153 Переключатель света................................ 64 Переключение передач Механическая коробка передач......... 151 Система Mercedes PowerShift............. 158 Система автоматического переключения передач Telligent®..................... 158 см. Переключение передач Переносная лампа................................... 264 Перечень контрольных работ Перед движением по бездорожью...... 205 После движения по бездорожью......... 207 Пневматическая система Заполнение.......................................... 285 Заправочный патрубок........................ 285 Технические характеристики.............. 309 Пневматическая тормозная система Контроль давления воздуха в ресивере .................................................... 134 Проверка герметичности..................... 138 Пневматические магистрали Отсоединение...................................... 218 Подключение....................................... 217 Подключения....................................... 217 Пневматический звуковой сигнал.......... 80 Поворотная рукоятка для снятия запасного колеса..................................... 263 Повреждение шины................................. 273 Повышенный дорожный просвет (автомобили для транспортировки крупногабаритного груза)...................... 198 Подача электропитания см. Аварийный выключатель NOT-AUS Подголовник Комфортабельный подголовник (сиденье переднего пассажира)............ 58 Комфортабельный подголовник (среднее сиденье).................................. 58 Неподвижное сиденье........................... 53 Неподвижный подголовник (сиденье переднего пассажира)........................... 59 Неподвижный подголовник (среднее сиденье)................................................. 59 Сиденье с пневмоподвеской в стандартном исполнении.............................. 53 Подготовка к движению Аварийное оборудование / аптечка ... 132 Визуальный контроль автомобиля снаружи................................................ 132 Осветительные приборы автомобиля, указатели поворота и тормозные фонари.......................................... 132 Уровень топлива / восстановителя AdBlue®................................................ 132 Подножка При посадке и выходе........................... 48 Подножки.................................................. 243 Подробное описание отдельных меню.......................................................... 103 Подсветка приборов.................................. 36 Подушка безопасности Активирование....................................... 27 Важные указания по технике безопасности ............................................... 28 Водитель................................................. 29 Принцип действия.................................. 28 Подушка безопасности водителя............ 29 Подъем / опускание рамы шасси см. Система NR (система регулирования дорожного просвета Telligent®) Подъемный верхний люк Аварийное закрывание.......................... 50 Открывание и закрывание..................... 49 Полная масса см. Полная нормативная масса Полная нормативная масса................... 308 Полуприцеп Подключение и разъединение пневматических магистралей..................... 217 Проверка идентификационного номера (бортовой компьютер)............ 108 Расцепка.............................................. 216 Сцепка.................................................. 214 Помощь при неисправности................... 262 Поручень При посадке и выходе........................... 48 Постоянно включенный свет фар см. Свет для езды в дневное время Постоянный тормоз................................. 145 Правила перевозки опасных грузов автомобильным транспортом (GGVSE) см. Аварийный выключатель N0T-AUS Предостережения Вредные для здоровья материалы......... 30 Наклейки................................................ 30 Сообщения на дисплее........................ 116 Предохранители....................................... 281 Схема расположения предохранителей ........................................................ 282 Предписанные по SAE классы (моторных масел).................................... 234 Предупредительные индикации на дисплее..................................................... 112 Предупредительный зуммер................. 211 Предупредительный световой сигнал .... 66 Прерывистый режим................................. 77 Приводной вал Демонтаж на задних мостах HL 6 и HL8...................................................... 291 Демонтаж на задних мостах HL 7 и HD7..................................................... 291 Привод сцепления................................... 250 Прикуриватель........................................... 80 Прицеп Подключение и разъединение пневматических магистралей..................... 217 Проверка идентификационного номера (бортовой компьютер)............ 108 Расцепка.............................................. 216 Сцепка.................................................. 214 Указания по движению с прицепом с центрально расположенным мостом................................................. 213 Прицеп с центрально расположенным мостом.............................................. 213 Пробка под крышкой для техобслуживания ..................................................... 249 Проверка уровня жидкости Аккумуляторная батарея (автомобиль) ..................................................... 258 Противобуксовочная система см. Система ASR (противобуксовочная система) Противонакатный тормоз....................... 141 Противооткатное устройство................. 144 Противооткатный башмак...................... 265 Противооткатный брус............................ 264 Противоподкатный брус (откидной)..... 203 Противотуманные фары Включение и выключение..................... 64 Противотуманный свет Замена ламп накаливания..................... 71 Процесс программирования (автоматическая коробка передач).................... 167 Пульт управления (система регулирования высоты дорожного просвета Telligent®).................................................. 196 см. Пуск (двигатель) Пуск (двигатель)....................................... 133 Пуск двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи..... 286 Пуск и выключение двигателя при опрокинутой кабине................................ 269 Пусковое устройство холодного двигателя ......................................................... 183 Путевая статистика (бортовой компьютер) .......................................................... Рулевое управление с гидроусилителем (сообщение на дисплее)................ Рычаг насоса........................................... . 125 . 264 ГШШШШШШВШШВИШШ Рабочая температура ШНЙНННШН^НН см. Технические характеристики Седельно-сцепное устройство Рабочая фара см. Отдельное руководство по Замена ламп накаливания.................... эксплуатации Рабочее место водителя.......................... Сверхширина Радиоприемник Регулировка положения зеркал......... см.Аудиоприбор Свет для езды в дневное время............ Раздаточная коробка .............................. Светоотражающие полосы Разъединитель аккумуляторной см. Контурная маркировка батареи Сдвоенные шины (давление воздуха см. Аварийный выключатель NOT-AUS в шинах).................................................... Раскладная лестница.............................. Седельный тягач..................................... Распределение массы ............................. Серосодержание топлива Расход Установка (бортовой компьютер)....... Восстановитель AdBlue®...................... Сигнализатор движения задним Масло (двигатель)................................ ходом ........................................................ Топливо ................................................ Сигнализатор дыма................................ Регулировка положения рулевого Сигнальный жилет.................................. колеса ......................................................... Сиденье Регулировка яркости Неподвижное сиденье........................ Освещение приборов........................... Общие указания.................................. Регулятор распределения воздуха......... Очистка обивки................................... Регулятор угла наклона фар................... Сденье с пневмоподвеской в ком Режим движения...................................... фортабельном исполнении ................. Режим маневрирования.......................... Сиденье переднего пассажира с Режим опрокидывания платформы...... комфортабельным подголовником .... Режим рециркуляции воздуха............... Сиденье переднего пассажира с Режим эксплуатации автомобиля на неподвижным подголовником............ стройплощадке........................................ Сиденье с пневмоподвеской 8 стан Ремень дартном исполнении ........................... см. Ремень безопасности Сиденье с пневмоподвеской и Ремень безопасности системой кондиционирования........... Важные указания по технике без Среднее сиденье с комфортабель опасности .............................................. ным подголовником............................ Отстегивание......................................... Среднее сиденье с неподвижным Очистка................................................
<<< Предыдущая страница  1  2    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я