Двигатель Honda igx440 руководство пользователя. Страница 1

ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за приобретение двигателя Honda. Мы хотим помочь вам получить наилучшие результаты при работе с новым двигателем и обеспечить его безопасную эксплуатацию. В данном руководстве содержится информация о том, как это сделать; внимательно прочитайте его, прежде чем приступить к эксплуатации двигателя. В случае возникновения каких-либо проблем или вопросов относительно двигателя обратитесь к уполномоченному сервисному дилеру компании Honda.
Все сведения, изложенные в данном руководстве, соответствуют новейшей информации о продукте, имевшейся в наличии на момент публикации. Компания Honda Motor Co., Ltd. оставляет за собой право в любое время вносить изменения без уведомления и без наложения на себя каких-либо обязательств. Запрещается воспроизводить любые части данного руководства без письменного разрешения.
Данное руководство следует рассматривать как приложение к двигателю, в случае перепродажи оно должно передаваться вместе с двигателем.
прочтите инструкции, прилагаемые к оборудованию, приводимому в действие этим двигателем, чтобы получить дополнительную информацию о запуске двигателя, его выключении, эксплуатации, регулировках и техническом обслуживании.
США, Пуэрто-Рико и Виргинские острова США: Прочитайте гарантийное обязательство, чтобы получить информацию о случаях его действия и своей ответственности как владельца. Гарантийное обязательство является отдельным документом, который вам должен был предоставить дилер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ
Ваша безопасность и безопасность других людей имеет большое значение. Мы предусмотрели в данном руководстве и на самом двигателе важные предупреждения о соблюдении правил безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте эти предупреждения.
Предупреждение "А" уведомляет о потенциальном источнике опасности, который может нанести ущерб вам или окружающим. Каждое предупреждение предваряется символом Д и одним из трёх слов: ОПАСНОСТЬ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Эти предупреждающие слова означают:
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IGX440
>

А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ А
Выхлопные газы этого двигателя содержат химические соединения, вызывающие, по данным штата Калифорния, рак, врожденные дефекты и наносят вред репродуктивной системе.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ....................................1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ
ОПАСНОСТИ...........................1
СВЕДЕНИЯ О
БЕЗОПАСНОСТИ........................2
РАСПОЛОЖЕНИЕ ЯРЛЫКОВ
БЕЗОПАСНОСТИ........................2
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И............2
ОСОБЕННОСТИ...........................3
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРОВЕРКИ
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ...........3
ЭКСПЛУАТАЦИЯ...........................4
БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МЕРЫ1 ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ..........4
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ................4
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ........6
УСТАНОВКА ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ...............................6
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДВИГАТЕЛЯ...................................6
О ВАЖНОСТИ
ОБСЛУЖИВАНИЯ.....................6
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОБСЛУЖИВАНИЯ.....................6
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ......................6
РАСПИСАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЯ.....................7
ДОЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ.......7
МОТОРНОЕ МАСЛО.................8
Рекомендуемое масло..........8
Проверка уровня масла........8
Замена масла........................9
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР.............9
Осмотр....................................9
Очистка...................................9
ОТСТОЙНИК......................10
Очистка.................................10
СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ...............11
ИСКРОГАСИТЕЛЬ..............11
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ................12
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ и
ПРЕДЛОЖЕНИЯ.........................13
ХРАНЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ.........13
ТРАНСПОРТИРОВКА..............14
ДЕЙСТВИЯ В СЛУЧАЕ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ.....14
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ... 15 Размещение заводского
номера......................................15
Подключение аккумулятора к
электрическому стартеру........16
Модификации карбюратора для эксплуатации в
высокогорных условиях..........16
Информация о системе
контроля токсичности.............17
Показатель воздуха.................17
Технические характеристики.... 18
Параметры для настройки......18
Краткий справочник.................19
Установка отражателя глушителя......19
Электрические схемы.............19
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕЙ..........................23
ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ
ДИСТРИБЬЮТОРА/
ДИЛЕРА....................................23
СЛУЖБА РАБОТЫ С КЛИЕНТАМИ.............................23
А ОПАСНОСТЬ
Если вы не будете следовать инструкциям, вы ПОГИБНЕТЕ или 
получите СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Если вы не будете следовать инструкциям, вы можете ПОГИБНУТЬ 
или получить СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы не будете следовать инструкциям, вы можете получить 
СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.
Каждое предупреждение уведомляет вас о сути опасности, о том, что может случиться, и что вы можете сделать, чтобы избежать ущерба или уменьшить его.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ПОВРЕЖДЕНИЯХ
Вы также можете встретиться с другими важными сообщениями, которым предшествует слово УВЕДОМЛЕНИЕ.
Это слово означает:
УВЕДОМЛЕНИЕ
Если вы не будете следовать
инструкциям, двигатель или иное ваше имущество могут быть повреждены. Цель этих предупреждений - помочь предотвратить повреждение двигателя, иного имущества либо окружающий среды. © 2008 Honda Motor Co., Ltd. - Все права защищены 44Z3S604 00X44-Z3S-6040 РУССКИЙ СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ • Прочитайте правила работы со всеми органами управления и запомните, как быстро остановить двигатель в случае необходимости. Убедитесь, что оператор был должным образом проинструктирован перед началом эксплуатации оборудования. • Не позволяйте детям эксплуатировать двигатель. Не позволяйте детям и домашним животным находиться вблизи двигателя во время его эксплуатации. • В выхлопных газах вашего двигателя содержится токсичный угарный газ. Не запускайте двигатель, не обеспечив должную вентиляцию, и никогда не запускайте двигатель в помещениях. • Во время работы двигатель и его выхлопы значительно нагреваются. Во время эксплуатации располагайте двигатель на расстоянии по меньшей мере 1 метр от строений и оборудования. Не допускайте нахождения легковоспламеняющихся материалов рядом с двигателем и не кладите ничего на двигатель, когда он работает. МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЧЕК БЕЗОПАСНОСТИ (СТАНДАРТНЫЕ ТИПЫ) Это знак предупреждает вас о потенциальных источниках опасности, которые могут вызвать серьезную травму. Прочитайте его внимательно. Если надпись побелела или читается с трудом, свяжитесь с дилером Honda, чтобы заменить знак. РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ И СРЕДСТВ УПРАВЛЕНИЯ СТАНДАРТНЫЕ ТИПЫ КРЫШКА ТОПЛИВОНАЛИВНОЙ ГЛУШИТЕЛЬ ТОПЛИВНЫЙ БАК ГОРЛОВИНЫ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР (применяемые типы) КАТУШКА СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ ЗАЖИГАНИЯ (в катушке зажигания) РУКОЯТЬ СТАРТЕРА (применяемые типы) КРЫШКА/ЩУП МАСЛОНАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ МАСЛОЗАЛИВНОЙ ПАТРУБОК (применяемые типы) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР (применяемые типы) ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (применяемые типы) МАСЛОСЛИВНАЯ ПРОБКА A WARNING A ATTENTION Gasoline is highly flammable and explosive. Turn engine off and let cool before refueling, L'essenee est trts inftammabk et ciplosln. Arrtter le moteir et le laissw rrfmidir wait de (aire le pleln (Гаага. | The engine emits toxic carbon monoxide. Do not run in an enclosed area._ Le motour produit les vape hits nocires de monnnda de carbane, Ntpas uBIiserdans in fecal ТИПЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СТАРТЕРОВ РУЧНАЯ РУКОЯТЬ СТАРТЕРА Read Owner's Manual before operation. Lire la manual de pwpiitolre awirt Putilisalioa. РЕГУЛЯТОР ДРОССЕЛЯ (применяемые типы) Только для поставок в Канаду: на двигателе имеются надписи на французском языке ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ (применяемые типы) ТИПЫ РАЗМАТЫВАТЕЛЯ СТАРТЕРА ДРОССЕЛЬНЫЙ РЫЧАГ РЕГУЛЯТОР ДРОССЕЛЯ (применяемые типы) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ (применяемые типы) (НИЗКОПРОФИЛЬНЫЕ ТИПЫ) Таблички упакованы в коробку. Бензин чрезвычайно огнеопасен и взрывоопасен. Перед дозаправкой двигателя выключите его и дайте остыть. Двигатель осуществляет выброс токсичного угарного газа. Не запускайте двигатель в замкнутом пространстве. КОРОМЫСЛО ТОПЛИВНОГО КЛАПАНА (применяемые типы) НИЗКОПРОФИЛЬНЫЕ ТИПЫ ГЛУШИТЕЛЬ (применяемые типы) КРЫШКА/ЩУП МАСЛОНАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР (применяемые типы) ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР (применяемые типы) РУКОЯТЬ СТАРТЕРА (применяемые типы) ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Перед эксплуатацией прочтите руководство пользователя. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ РУССКИЙ
<<< Предыдущая страница  1  2    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я