Renailt Trucks коды дефектов Euro 3. Страница 1

RENAULT TRUCKS
70 132 - RU - 10/2003
КОДЫ ДЕФЕКТОВ EURO 3
СУРИЯ
СЕМЕЙСТВО
ВАРИАНТ
RENAULT KERAX
RENAULT MAGNUM
RENAULT MIDLUM 12-16 t Euro 3
RENAULT MIDLUM 16-18 t
RENAULT MIDLUM 4x4
RENAULT MIDLUM 7-12 t
RENAULT PREMIUM
RENAULT PREMIUM
SAPEUR POMPIER
Указанные выше данные могут со временем изменяться.Гарантируется актуальность только тех данных, коротые содержатся в каталоге ремонтной документации под рубрикой 10320 (программный пакет " Consult").
о
z>
50 21 024 437
TRUCKS

ОГЛАВЛЕНИЕ Общие положения...............................................A-1 ^ 5 Тахограф.......................................................B-1 ^ 4 EBS...........................................................C-1 ^ 18 ABS...........................................................D-1 ^ 10 EECU EUP.......................................................E-1 ^ 8 EECU CR Euro 3 Ph 0.............................................F-1 ^ 7 EECU CR Euro 3 Ph1 ............................................G-1 ^ 12 Intarder ZF......................................................H-1 ^ 6 Telma............................................................I-1 ^ 7 VECU..........................................................J-1 ^ 12 К.П. Astronic....................................................K-1 ^ 26 Индикатор......................................................L-1 ^ 5 © RENAULT TRUCKS SAS 10/2003 - Imprime en France - le 05/2005    50 21 024 437 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ a-2 -70 132- Диагностика указаниями сигнализаторов на панели приборов
Приводы Рекомендовано использовать кнопку (D) при остановленном и хорошо паркованном автомобиле.
Кнопка (D): Нажатие на (+) или (-) -    Позволяет ввойти в разные меню и субменю. -    Осуществляет регулировку или определённый подбор в открытом меню. Краткое(ие) нажатие(ия) (V): -    Открывает набранное меню. -    Подтверждает валидацией определенную регулировку или определенный выбор в набранном меню.. -    Прокручивает последовательно фактические или запомянутые дефекты. Кнопка (AD): Краткое(ие) нажатие(ия): -    Позволяет вернуться к экранному показанию "по умолчанию". -    Закрывает открытое меню, без валидации регулировки или выбора. -    Выводит на экран разные дополнительные меню по пилотированию водителем. 70 132
Интерпретация кодов дефектов -    A: Номер по позиции дефекта (SPN). -    B: Тип дефекта (FMI). -    C: Число появлений определенного дефекта.
Для дефектов EECU CR Ph0, тип дефекта не указан. Зона B постоянно указывает 00.

©

EECU
0 00537 03 001

Тип дефекта (FMI). -    00: Данные годны, но над нормальным рабочим диапазоном -    01: Данные годны, но под нормальным рабочим диапазоном -    02: Данные неровны, перемежающие или некорректны -    03: Напряжение выше номинального или короткое замыкание на + -    04: Напряжение ниже номинального или короткое замыкание на - -    05: Сила тока ниже номинальной или короткое замыкание -    06: Сила тока выше номинальной или контур замкнут на массу -    07: Ответ механической системы некорректен -    08: Ненормальные частота, ширина импульса или период -    09: Ненормальная скорость охлаждения -    10: Ненормальный вариационный темп -    11: Не идентифицируемый тип отказа -    12: Неисправность вычислительного периферийного устройства или компонента -    13: Регулировка тарирования за пределами -    14: Особые инструкции -    15: Данные годны, но над нормальным рабочим диапазоном (очень слабая степень важности) -    16: Данные годны, но над нормальным рабочим диапазоном (слабая степень важности) -    17: Данные годны, но под нормальным рабочим диапазоном (очень слабая степень важности) -    18: Данные годны, но под нормальным рабочим диапазоном (слабая степень важности) -    19: Ошибочные данные от сети -    31: Зарезервировано 70 132 Селекционировать желаемое диагностическое меню (2) A-4
Когда меню открыто, сигнализатор STOP ("СТОП") зажигается. Субменю -    2-1: Фактические дефекты -    2-2: Запомянутые дефекты -    2-4: Выход из субменю В любом случае, пиктографический символ (1) ясно избражает соответствующую функцию. Чтобы получить желаемую функцию, пользоваться приводом (D) столько раз, сколько это будет необходимо. Для субменю фактических и запомянутых дефектов, код (2) определяет характер дефекта, в них 4 позиции (3) соответствуют отсутствию дефектов. Техническая лексика Сокращения: SPN (Supect Parameter Number): номер подозрительного параметра. Эти номера соответствуют международному стандарту (стандарт ISO). FMI (Failure Mode Identification): режим идентификации дефектов. Эти номера соответствуют международному стандарту (стандарт ISO). CC: Короткое замыкание (корот. Замык.) CC-: Короткое замыкание на - (корот. замык. -) CC+: Короткое замыкание на + (корот. замык. +) CO: Размыкание цепи (размык. цепи) Vbat: напряжение батарей (У.бат.) 0V: 0 Вольт +APC: Плюс после контакта TVI: Тахограф veederoot TVI VDO: Тахограф kienzle VDO V64: Наименование программы VECU. Информации, перед которыми стоит "V64", относятся исключительно автомобилям с данной версией или с более новой. Автомашины: P: Magnum H: Premium K: Kerax M: Midlum Ph0: автомашины Euro 3 фаза 0 или предфаза 1, вариант 14 101 (указательная моторная табличка без показателя мощности, дыма, испускание). Ph1: автомашины Euro 3 фаза 1, вариант 14 102 (указательная моторная табличка с показателем мощности, дыма, испускание). Номера выводов разъёмных штекеров. Указания в скобках о пучках проводов относятся исключительно штекеру дефектного блока. Для подробной информации о целом комплекте причастной электроарматуры а также и по прочим заинтересованным компонентам, см. соответствующее Руководство по Ремонту Электрического Оборудования. Первым термином обозначается штекер рассматрываемого блока а вторым -рассматрываемый его вывод. Пример: J1/25 Штекер J1 Вывод номер 25 Этот документ позволяет провести предварительную диагностику. Для более подробной диагностики как и для отремонтирования, рекомендуем использовать диагностический компьютер RENAULT TRUCKS и соблюсти инструкции Руководства по Ремонту Электрического Оборудования данного автомобиля. Указания в колонке "Рекомендации по ремонту" даются в качестве ориентировочной подсказки для диагностики. Они ни в коем случае не могут обосновывать замену деталей без более подробного контроля. Для замены деталей необходимо провести подробный диагностический контроль автомобиля. BV Allison: диагностика при использовании специфического средства Allison. A-6
ТАХОГРАФ Коды дефектов 70 132
Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5000 - FMI: 00 Внутренний дефект тахографа Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5001 - FMI: 00 Проблема с сигнализатором (исключительно с тахографом VDO с индикаторным экраном) Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5002 - FMI: 00 Проблема с выдвижным ящиком для диска Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5003 - FMI: 00 Проблема с пером щупа скорости автомобиля Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5004 - FMI: 00 Проблема с щупом пера активного состояния Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5005 - FMI: 00 Проблема с шаговым двигателем Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5006 - FMI: 00 Проблема с шаговым двигателем Заменить тахограф ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5007 - FMI: 04 Проблема с выводом "Скорости (V) импульсной" (подкорректированная скорость) Проверить оборудование, подключенное к контактам B6 / B7 Заменить тахограф если ошибка не исчезла при отключении оборудования ТАХОГРАФ ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ VDO: Отсутствие сообщения действи Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5008 - FMI: 00 Достигнут срок периодической проверки тахографа (2-х летний срок). Исключительно для TVI Дать на периодическую проверку тахографа в Уполномоченный Контрольный Центр ПРОВЕРКА ТАХОГРАФА TVI ph1: ПРОВЕРКА ТАХОГРАФА действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5100 - FMI: 04 Детектирование постоянного размыкания тока(+ непосредственно с батареи) Стереть дефект после отключения батареи НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5200 - FMI: 08 Проблема с датчиком: контроль невалидного номера серии датчика Реализовать спаривание датчика и тахографа Заменить датчик и снова реализовать спаривание При устойчивости проблемы тахограф следует заменить НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5201 - FMI: 04 Проблема с датчиком: плохая связь на закодированной линии Заменить датчик и снова реализовать спаривание При устойчивости проблемы тахограф следует заменить НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5400 - FMI: 04 Проблема связи между сигнализатором и тахографом на шине CAN Проверить шину CAN Заменить сигнализатор Заменить тахограф НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5401 - FMI: 00 Серьёзная проблема на шине CAN Проверить шину CAN НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5402 - FMI: 00 Шина CAN расстроена Проверить шину CAN НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5500 - FMI: 00 Проблема в блокировке кнопок проверить кнопки НА РЕМОНТ VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5600 - FMI: 00 Вождение без диска Вставить диск ОТСУТСТВИЕ ДИСКА VDO: Отсутствие сообщения действи Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5700 - FMI: 00 Не детектируется диск 1 (в продолжении 10 сек.) Вставить диск ОТСУТСТВИЕ ДИСКА 1 VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5800 - FMI: 00 Не детектируется диск 2 (в продолжении 10 сек.) Вставить диск (в случае присутствия сопроводителя) НЕТ ДИСКА 2 VDO: Отсутствие сообщения действи CHRONO (ТАХОГРАФ) - SPN: 5900 - FMI: 00 Время тахографа и время на экране AFFI 2000 не соответствуют Выравнить диски тахографа (см. техническую справку тахографа) действи Коды дефектов 70 132
Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал EBS - SPN: 70 - FMI: 07 Дефект в контуре стояночного тормоза Проверить стояночный тормоз Стереть дефекты При устойчивости проблемы, заменить контрольный модуль прицепа ДЕФЕКТ ABS ph 1: ДЕФЕКТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИЦЕПА действи EBS - SPN: 84 - FMI: 09 Связь шины CAN c VECU Проверить целостность и изоляцию шины CAN, подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок VECU в самом деле подключён и функционирует правильно ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 84 - FMI: 10 Связь шины CAN c VECU Проверить целостность и изоляцию шины CAN подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок VECU в самом деле подключён и функционирует правильно ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 84 - FMI: 31 Связь шины CAN c VECU: Дефект не запомянут Проверить целостность и изоляцию шины CAN подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок VECU в самом деле подключён и функционирует правильно ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 122 - FMI: 09 Связь шины CAN c EECU Проверить целостность и изоляцию шины CAN подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок двигателя в самом деле подключён и функционирует правильно РИСК БЛОКИРОВКИ ph1: РИСК БЛОКИРОВКИ КОЛЁС действи EBS - SPN: 512 - FMI: 09 Связь шины CAN c EECU Проверить целостность и изоляцию шины CAN подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок двигателя в самом деле подключён и функционирует правильно РИСК БЛОКИРОВКИ ph1: РИСК БЛОКИРОВКИ КОЛЁС действи Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал EBS - SPN: 514 - FMI: 09 Связь шины CAN c EECU Проверить целостность и изоляцию шины CAN подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок двигателя в самом деле подключён и функционирует правильно ДЕФЕКТ ПРИЦЕПА ph1: ДЕФЕКТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИЦЕПА действи EBS - SPN: 520 - FMI: 09 Связь шины CAN c EECU замедлителя Проверить целостность и изоляцию шины CAN подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) Проверить что электронный вычислительный блок замедлителя в самом деле подключён и функционирует правильно РИСК БЛОКИРОВКИ ph1: РИСК БЛОКИРОВКИ КОЛЁС действи EBS - SPN: 627 - FMI: 07 Сверхток или понижённый ток электронного вычислительному блоку EBS: Дефект не запомянут Проверить электропитание электронного вычислительного блока (+ на X1/7, X1/8 и - на X1/10, X1/ 12)как и плавкие предохранители автомобиля, соответствующие EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС EBS - SPN: 628 - FMI: 02 Электронный вычислительный блок EBS не спараметрирован: некогерентность в кривых параметрировки Спараметрировать вновь При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС EBS - SPN: 628 - FMI: 13 Внутренний дефект электронного вычислительного блока EBS Спараметрировать вновь При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС EBS - SPN: 629 - FMI: 02 Внутренний дефект электронного вычислительного блока EBS Стереть дефекты При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал EBS - SPN: 629 - FMI: 09 Внутренний дефект электронного вычислительного блока EBS Стереть дефекты При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС EBS - SPN: 629 - FMI: 11 Внутренний дефект электронного вычислительного блока EBS Стереть дефекты При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС EBS - SPN: 629 - FMI: 12 Внутренний дефект электронного вычислительного блока EBS Стереть дефекты При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ ph1: ОПАСНОСТЬ ПО БЛОКИРОВКЕ КОЛЁС EBS - SPN: 630 - FMI: 13 Дефект тарировки клапанной задвижки Сделать калибровку вновь При устойчивости дефекта, заменить электронный вычислительный блок EBS НА РЕМОНТ действи EBS - SPN: 639 - FMI: 02 CO (размык. цепи) или CC (корот. замык.) на линии связи шиной CAN Проверить целостность и изоляцию шины CAN, подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) РИСК БЛОКИРОВКИ ph1: РИСК БЛОКИРОВКИ КОЛЁС действи EBS - SPN: 639 - FMI: 09 CO (размык. цепи) или CC (корот. замык.) на линии связи шиной CAN Проверить целостность и изоляцию шины CAN, подсоединённой к электронному вычислительному блоку EBS (X1/1, X1/3) РИСК БЛОКИРОВКИ ph1: РИСК БЛОКИРОВКИ КОЛЁС действи EBS - SPN: 789 - FMI: 01 Дефект по зазору переднего левого датчика скорости Проверить зазор датчика ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 789 - FMI: 02 CO (размык. цепи) или CC (корот. замык.) на переднем левом датчике скорости Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом ДЕФЕКТ ABS действи Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал EBS - SPN: 789 - FMI: 07 Дефект по зазору или в зубчатом колесе переднего левого датчика скорости Проверить зазор датчика Проверить зубчатое колесо (торцовое биение, состояние зубцов,...) ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 789 - FMI: 08 Потеря сигнала переднего левого датчика скорости на ходу или дефект регулировки ABS Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом Проверить зубчатое колесо (торцовое биение, состояние зубцов,...) Проверить отсутствие остаточного давления в камерах цилиндра или механического заедания ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 789 - FMI: 10 Дефект в регулировке ABS переднего левого датчика скорости Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом Проверить зубчатое колесо (торцовое биение, состояние зубцов,...) ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 789 - FMI: 13 Размеры колёс не соответствуют (расхождение превышает 30%) Проверить сборку пневматических шин Проехать несколько километров При устойчивости дефекта, изменить размеры пневматических шин ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 790 - FMI: 01 Дефект по зазору переднего правого датчика скорости Проверить зазор датчика ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 790 - FMI: 02 CO (размык. цепи) или CC (корот. замык.) на переднем правом датчике скорости Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 790 - FMI: 07 Дефект по зазору или в зубчатом колесе переднего правого датчика скорости Проверить зазор датчика Проверить зубчатое колесо (торцовое биение, состояние зубцов,...) ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 790 - FMI: 08 Потеря сигнала переднего правого датчика скорости на ходу или дефект регулировки ABS Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом Проверить зубчатое колесо (торцовое биение, состояние зубцов,...) Проверить отсутствие остаточного давления в камерах цилиндра или механического заедания ДЕФЕКТ ABS действи C-6
Примени тельно к: Тип дефекта Рекомендации по ремонту Сообщение индикатора Светово й сигнал EBS - SPN: 790 - FMI: 10 Дефект в регулировке ABS переднего правого датчика скорости Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом Проверить зубчатое колесо (торцовое биение, состояние зубцов,...) ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 790 - FMI: 13 Размеры колёс не соответствуют (расхождение превышает 30%) Проверить сборку пневматических шин Проехать несколько километров При устойчивости дефекта, изменить размеры пневматических шин ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 791 - FMI: 01 Дефект по зазору заднего левого датчика скорости Проверить зазор датчика. ДЕФЕКТ ABS действи EBS - SPN: 791 - FMI: 02 CO (размык. цепи) или CC (корот. замык.) на заднем левом датчике скорости Проверить сопротивление датчика: 950 ом < R < 1930 ом ДЕФЕКТ ABS действи
<<< Предыдущая страница  1     Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я