VW Caravelle/ Transporter T4 - руководство по ремонту и эксплуатации. Страница 19

Зеркала заднего вида Регулирование зеркал
Для того чтобы обзор дорожной ситуации сза­ди автомобиля был полным, перед поездкой необходимо правильно отрегулировать зер­кала заднего вида.
Внутреннее зеркало
При рабочем положении внутреннего зерка­ла заднего вида рычажок на его нижней кром­ке должен быть направлен вперед. Чтобы избе­жать ослепления светом фар идущего сзади автомобиля, рычажок следует потянуть назад.
Наружные зеркала
Наружные зеркала необходимо зафик­сировать таким образом, чтобы соответству­ющий борт вашего автомобиля был только чуть виден. Такое положение зеркал дает наи­больший обзор заднего плана. Чтобы отрегулировать наружные зеркала из салона, нужно нажать на их окантовку.


Открыть окно можно с помощью стопорного рычага. Для этого нужно оттянуть его па на­правлению стрелки и нажать по направлению к стеклу до полной фиксации. Чтобы закрыть окно, следует оттянуть стопор­ный рычаг вперед, затем внутрь до полной фиксации.
Отрегулировать положение наружных зеркал можно с помощью электропривода*, пере­мещая кнопку, расположенную на полке две­ри водителя. После поворота кнопки с указа­телем в позицию R происходит переключе­ние с левого наружного зеркапа на правое.
VW CARAVELLE
Отрегулировать положение зеркал можно и вручную, нажимая на кант поверхности соот­ветствующего зеркала,
Рекомендации
по использованию выпуклых
и асферических зеркал*
Выпуклые наружные зеркала увеличивают угол обзора заднего плана, но дают умень­шенное изображение объектов. Об этом сле­дует постоянно помнить и правильно оцени­вать дистанцию между своей машиной и дви­жущимися позади автомобилями. Асферические зеркала имеют различную кривизну поверхностей. Такие зеркала увели­чивают угол обзора заднего плана в еще большей мере, чем выпуклые. При ис­пользовании таких зеркал следует помнить, что они дают неточное отражение предме­тов, и правильно оценивать дистанцию меж­ду своей машиной и движущимися позади автомобилями.
Зеркала с обогревом*
Обогрев наружных зеркал с электроприводом зависит от температуры окружающей среды. Он производится автоматически, после вклю­чения зажигания и обогрева заднего стекла. Обогрев автоматически отключается через 5 минут после включения обогрева заднего стекла. Еспи необходим дополнительный обо­грев наружных зеркал, выключатель следует перевести в позицию «выключено», а затем — в позицию «включено».
Складывание наружных зеркал
Ремни безопасности
При столкновениях и прочих резких толчках ремни безопасности обеспечивают хорошую защиту. При фронтальном столкновении не пристегнутые ремнем пассажиры продолжа­ют двигаться вперед со скоростью, которую автомобиль имел до момента столкновения. Поэтому в большинстве стран применение ремней безопасности предписывается зако­ном.
Внимание! Каждому находящему­ся в автомобиле настоятельно реко­мендуется пристегиваться ремня­ми перед каждой поездкой, в том числе и при поездках по городу. Особенно это ка­сается детей и беременных женщин.
Для обеспечения защиты очень важно пра­вильное наложение и фиксация ремня [см, далее].
Ремень можно накладывать только непо­средственно на само тело. Большое количество одежды (например, пальто поверх пиджака] несколько изменяет позу сидящего человека и. соответственно, положение ремней безопасности. Следует внимательно следить за тем, чтобы ремень не ущемлялся и не перетирался об острые кромки!
Язычок ремня следует вставлять только в за­мок соответствующего сиденья.


Направляющая язычка в замке не должна за­биваться мусором (бумагой, пылью, крошка­ми пиши и пр.], поскольку язычок в замке мо­жет не зафиксироваться. Лямки ремня также должны всегда быть чис­тыми, т. к. сильное загрязнение ухудшает ра­боту автоматического натяжителя. Ремни безопасности, которые имеют повреж­дения или во время столкновения были под­вергнуты сильному напряжению, необхо­димо сменить. Кроме того, необходима про­верить крепление ремней. Все эти операции рекомендуется сделать на СТО. обслужива­ющей автомобили VW.
Ремень безопасности с трехточечным креплением и автоматическим втягивающим устройством
Ремни с автоматическим натяжением при медленном вытягивании обеспечивают пол­ную свободу движений. При внезапном тор­можении эти ремни сразу блокируются. Ме­ханизм автоматического натяжения блоки­рует ремни также при любом резком движе­нии: во время поездки по горной местности, при ускорениях и на крутых поворотах.
Примечание: передние ремни безопас­ности с трехточечным креплением и авто­матическим втягивающим устройством могут быть дополнительно оснащены на тя-житепем *. Застегивание и отстегивание такого ремня осуществляется аналогично обычному. Особенности устройства описа­ны ниже.
Пассажиры, не пристегнутые ремнями безо­пасности, при фронтальном столкновении в зависимости от скорости автомобиля могут получить тяжелые травмы ипи даже смер­тельные ранения, удэрясь о предметы интерь­ера салона: рулевое колеса, лобовое стекло, переднюю панель.


Перед въездом на автоматическую мойку наружные зеркала следует сложить, чтобы предотвратить возможные повреждения. Дпя этого корпус зеркала нужно отклонить назад к кузову автомобиля до срабатывания сто­порного механизма.
Чтобы вернуть зеркало в исходное положе­ние, следует сначала слегка прижать его кор­пус к кузову, нажать на стопорный рычаг по направлению стрелки А, затем отпустить.
Не пристегнутые пассажиры задних сидений при столкновении выбрасываются вперед, обычно ударяясь о спинки передних сидений. При этом они также могут нанести травмы сидящим впереди пассажирам или водителю.
Общие указании
по эксплуатации ремней
безопасности
Пямки ремня не должны быть перекрученными. Одним ремнем нельзя пристегивать двух пас­сажиров, в том числе и детей. Особенно опас­но накладывать ремень на ребенка, сидяще­го на коленях у вэроспого!
Внимание! Складывать зеркала нужно осторожно, чтобы пальцы руки не попали между корпусом 
зеркала и его опорой.
VWCARAVELLE

Застегивание ремня
Внимание! Автоматический ре­мень безопасности с двухточечным креплением должен плотно охваты­вать область таза, но ни в коем случае не живота!
Отстегивание ремня
Чтобы отстегнуть ремень, нужно нажать на замке кнопку оранжевого цвета. При этом язы­чок ремня отщелкивается иэ направляющей замка встроенной пружиной. Язычок ремня следует проводить рукой, что­бы автоматическое втягивающее устройство могло легко и без перекручивания смотать лямку ремня.

Перед застегиванием ремня необходимо адаптировать под себя переднее сиденье. При этом его спинка не должна быть сильно наклонена назад, иначе ремень безопаснос­ти утратит свою эффективность. Затем, взяв ремень за язычок, нужно медлен­но и равномерно протянуть его через грудь и область таза, вставить язычок в направляю­щую замка и убедиться, что он зафиксиро­вался в замке — должен раздаться характер­ный щелчок. Чтобы еше раз удостовериться в надежности крепления, следует потянуть ре­мень из замка.
Плечевая лямка ремня должна проходить при­близительно через середину плеча — ни в коем случае не через шею — и хорошо при­легать к верхней части тела.
У беременных женшин поясная часть ремня должна располагаться как можно ниже, что­бы не оказывать давление на нижнюю часть живота.
Отстегивание ремня
Чтобы отстегнуть ремень, нужно нажать на замке кнопку оранжевого цвета. При этом язы­чок ремня отщелкивается из направляющей замка встроенной пружиной. Язычок ремня следует проводить рукой, что­бы автоматическое втягивающее устройство могло легко и без перекручивания смотать лямку ремня. Пластмассовая кнопка на лям­ке удерживает язычок в положении, удобном дпя последующего использования ремня.
Примечание: после того как на задних си­деньях отстегнуты ремни безопас­ности с трехточечным креплением, их лямки необходимо завести под скобы, расположенные на баковой облицовке  это поможет избежать повреждения рем­ней при складывании спинок сидений.
Поясной ремень
Язычок ремня вставляется в замок так же, как и у ремня с автоматическим втягивающим устройством.
С целью безопасности язычок неиспользуе­мого поясного ремня всегда должен быть вставлен в соответствующий замок.

Внимание! Чтобы не повредить лямки ремней, перед удалением 
Внимание! Лямка ремня должна плотно прилегать к области таза.
отдельных сидений необходимо вынуть ремни из держателей.

Автоматические ремни безопасности с двухточечным креплением
Такими ремнями оснзшаются отдельное си­денье с холодильной камерой и отдельное откидное сиденье.
Если ремни безопасности вытягивать мед-пенно, они обеспечивают полную свободу движений. При внезапном торможении и дви­жении автомобиля по кривой ремни момен­та пьно блокируются.
Застегивание ремня
Ремень нужно взять за язычок, медленна, рав­номерно протянуть через область таза, вста­вить язычок в направляющую замка и убедить­ся, что он зафиксировался,—должен раздать­ся характерный щелчок. Чтобы еще раз удос­товериться в надежности крепления, следу­ет потянуть ремень иэ замка.
Чтобы ремень правильно располагался отно­сительно плеча, можно отрегулировать его по высоте. Для перестановки нужно сдвинуть крепление с направляющей ремня вверх ипи вниз так. чтобы ремень проходил через сере­дину плеча. После этого потянуть за направ­ляющую ремня и проверить, надежно пи она зафиксировалась.
Поясная часть ремня должна проходить че­рез область таза, хорошо прилегая к нему. При необходимости ремень можно слегка подтянуть.
Чтобы удлинить ремень, нужно, удерживая язычок под прямым углом к лямке, вытянуть ее на нужную длину. Процесс регулирования ремня облегчится, если язычок и крепящийся к нему конец ремня сдвинуть во встречном направлении.
VW CARAVELLE

Приме чвние: при срабатывании на тяжите-ля ремня слышен хлопок и выделяется некоторое количество дыма. Этот дым не является свидетельством возникновения пожара.
Примечание: при утилизации автомобиля и отдельных его систем необходимо без­оговорочно соблюдать правила тех­ники безопасности при обращении с эти­ми системами. С правилами можно по­знакомиться на СТО VW.

Надувные подушки безопасности*
Надувная подушка безопасности водителя находится под лицевой платой рулевого ко­леса, Об этом говорит нанесенная на плате надпись AIRBAG.
При работах по снятию и установке рулевого колеса следует руководствоваться указани­ями, приведенными на с. 133. Подушка безопасности переднего пассажи­ра располагается на месте верхнего веще­вого ящика в панели приборов. Там также есть надпись AIRBAG,
Подушки безопасности в комплексе с ремня­ми безопасности и натяжителя ми ремней со­здают дополнительную и более совершенную защиту водителя и переднего пассажира. Работоспособность системы безопасности SRS подтверждается включением специ­ального сигнализатора, распопоженного на панели приборов. При повороте ключа в зам­ке зажигания в позицию 1 или 2 сигнализа­тор загорается и горит примерно 3 секунды.
Внимание! Если сигнализатор не загорается, не гаснет через 3 се­кунды, мерцает или загорается во время поездки, это значит, что воз­никли неисправности в системе безопас­ности. Это не говорит однозначно, что при возможном столкновении система не сработает. Тем не менее рекомендуется срочно обратиться на СТО для ее проверки.


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я