Renault Trucks 70 131 - RU - 03/2004 электрическое оборудование. Страница 1

RENAULT TRUCKS
70 131 - RU - 03/2004
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
СУРИЯ
СЕМЕЙСТВО
ВАРИАНТ
33AA P 8X4
33CC P 8X4
33GG P 6X4
33II P 6X4
RENAULT KERAX
33JJ P 6X4
33KK T 6X4
33LL T 6X4
33MM P 6X6
33QQ T 4X2
33RR P 4X4

Указанные выше данные могут со временем изменяться.Гарантируется актуальность только тех данных, коротые содержатся в каталоге ремонтной документации под рубрикой 10320 (программный пакет " Consult").


70. 1____
О

TRUCKS
50 21 024 433
ОГЛАВЛЕНИЕ Общие положения...............................................А-1 ^ 8 Электрическая схема..........................................В-1 ^ 79 Размещение приЁмников......................................С-1 ^ 54 Штепсельные розетки прицепа..................................D-1 ^ 5 Электрическое распределение.................................Е-1 ^ 4 —    Плавкие предохранители..................................................E1-2 ^ 9 —    Реле......................................................................E2-1 ^ 3 —    Снаружи распределительного блока.......................................E3-1 ^ 1 —    Распределительный блок.................................................E4-1 ^ 16 Резервное питание..............................................F-1 ^ 5 Оперативный контроль Дистрибуторов Сети и Клиентов........G-1 ^ 2 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Предупреждающая информация В настоящем документе инструкции по технике безопасности представлены следующей символикой: ОПАСНОСТЬ! НЕСОБЛЮДЕНИЕ ОПИСАННОЙ ПРОЦЕДУРЫ, НЕБРЕЖНОСТЬ ИЛИ НЕВНИМАНИЕ МОГУТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЕЛЫМ РАНЕНИЯМ С ВОЗМОЖНЫМ СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ. ВНИМАНИЕ! Использование какой-либо иной или несоотвествующей методики работы может привести к повреждению продукта. ПРИМЕЧАНИЕ! Данный символ предлагает обратить внимание на особые и значимые моменты метода. Строго соблюдать действующие нормы по утилизации и переработке отработанных деталей и отходов. Разбивка автомобиля в 3 измерениях A-3
Автомобиль разделяется на несколько зон, обозначенных определённым образом. Разбивка по высоте: Для кузовой части зарезервированы 4 зоны. Каждая из них обозначена строчной буквой. Разбивка по ширине: Три зоны. Каждая из них обозначена прописной буквой. A: Правые сторона и лонжерон. B: Центральная часть. C: Левые сторона и лонжерон. Разбивка по длине: 9 зон, обозначенных цифрой. Зона 7 относится исключительно автомобилям с колёсными формулами 6x4 - 6x6. Зона 1 обозначает: -    на шасси: бампер с укомплектующим его оборудованием. -    на кабине: составные элементы передка, доступ к которым открывается через решётку радиатора. Пример: A1: бампер с правой стороны (фары, ...) C3: колесо переднее левое (датчик ABS, ...) C2b: панель приборов A3c: сиденье пассажира Как читать схемы Как читать схемы Каждая схема включает в себя несколько подсхем. Эти подсхемы идентифицированы, внизу справа: -    шестицифровым числом, являющимся ссылкой подсхемы, -    буквой, являющейся индексом пересмотра подсхемы. Эта буква ставится на самой строке ссылки. -    трёхцифровым числом, определяющим номер страницы. Каждая схема разбивается на 5 вертикальных зон. Эти зоны идентифицированы буквами от A до E. Условные обозначения в схемах Отсылки
Координаты листков, указанные справа, всегла отсылают на одну из предыдущих страниц. Координаты листков, указанные слева, всегла отсылают на одну из следующих страниц. Эта отсылка составляется из: -    трехцифрового числа, указывающего порядковый номер предназначенного листка, -    буквы, указывающей зону, в которой находится отсылка.
Токоприёмники Каждый токоприёмник, который представлен в схеме, размечен специфическим ему послепродажным кодом.
В том случае, когда послепродажный код окаймлен примоугольником, (индекс (1) при сём приведённого примера), он обозначает один единственный токоприёмник или комплект. Включающий несколько функций. В том случае, когда послепродажный код не окаймлен, (индекс (2) при сём приведённого примера), он обозначает один из составных узлов одного единственного токоприёмника. Он тогда находится внутри соответствующего обозначающего символа. Если это возможно, мы указываем под каждым токоприёмником: цвет и число каналов соответствующего ему разъёма (индекс (3) при сём приведённого примера). Комплект выводов каждого токоприёмника обозначен цифровым или буквенно-цифровым кодом, при такой необходимости (индекс (4) при сём приведённого примера). В некоторых токоприёмниках, при такой возможности мы обозначаем соответствующую мощность (индекс (5) при сём приведённого примера). Плавкие предохранители и реле
Реле обозначены специфическим послепродажным кодом (индекс (1) при сём приведённого примера). Они тоже обозначаются буквенно-цифровым кодом и значением номинальной силы пропускаемого через них тока (индекс (2 - 3) при сём приведённого примера). А плавкие предохранители обозначаются просто буквенно-цифровым кодом и значением номинальной силы пропускаемого через них тока. Полярности Полярности обозначаются цифровым кодом. Каждой отдельной функции соответствует один единственный код. Пример: 2 = питание "+" непосредственно от батареи (или батарей). 1 = масса. Те контуры, полярности которых указаны пунктиров, соответствуют возможному электромонтажа или монтажной модификации. A-6    70 131 Графические условные обозначения Отсылка на листок может быть разбита на две части. Первая часть отсылки: в зоне схемы (индекс (1A) при сём приведённого примера). Вторая часть отсылки: слева или справа по отношению к зоне схемы, в зависимости от назначения (индекс (1B) при сём приведённого примера). Во всех случаях, эти две части будут на одной лишь строке. Этот принцип обозначения применён каждый раз, когда это даёт возможность избежать пересечения полярностей, с чем было бы совсем неудобно рассматрывать схемы. Отсылка на листок может делаться используя предохранитель (5) или указатель (4). В том случае, когда пересечение не усиляется точкой связи, полярности будут расположены крестом, и остаются отдельными (3). В том случае, когда пересечение усиляется точкой связи, на проводах сохраняется такая же самая информация (один и тот же потенциал). Для того, чтобы схему можно было рассматрывать удобнее, могут быть добавлены в схему дополнительные точки связи (индекс (2) при сём приведённого примера).
В некоторых случаях, на одну лишь функцию может иметься несколько технических ответов. В таком случае, мы пользуемся понятием "варианта" или "выборной модификации". Это понятие отражается окруженной цифрой. Этот графический символ ставится на рассматрываемую полярность. Объяснение, приведённое на одной же странице, рядом с схемой, излагает возможные модификации. Если в одном и том же листке приводится несколько монтажных решений, само собой разумеется что автомобиль будет иметь только одну из представленных модификаций. Для того, чтобы схему можно было рассматрывать удобнее, коммуникационные шины представляются следующим образом: Показаны только концы проводников (индекс (1) при сём приведённого примера).
"Тело" пучка представлено схематическим образом при использовании более густой черты. Отсылки страницы сделаны согласно тому же принципу по которому отсылаются другие полярности (индекс (2) при сём приведённого примера). Пучки проводов электроарматуры В каждой подсхеме приведена проводка пучка/пучков электроарматуры, отделённой определенному составному узлу автомобиля или определенному функциональному принципу. Пучки электроарматуры определены в соответствии с силуэтом автомобиля. Разъёмы/соединители, обозначенные буквой "C" за которой добавлены цифры, указаны в каждом отдельном пучке. Рядом с каждой подсхемой даётся пояснение к её назначению. Подробное описание разъёмов/соединителей, связанных с пучками рассматрываемой подсхемы, позволяет определить полярность каждодо штекерного вывода. Пояснение к разъёма/соединителям: C129 ................................4618 - Плафон со стороны водителя C129: разметка разъёма/соединителя 4618: ссылочный шифр токоприёмника Плафон со стороны водителя: наименование токоприёмника Ссылочный шифр и наименование токоприёмника позволяют определить связь токоприёмника с электрической схемой. Пучки электроарматуры модификаций: Соединители, обозначаемые индексом "*1" или "*2", принадлежат пучкам электроарматурных модификаций. Пример ссылочного шифра токоприёмника: C129: разъём/соединитель в стандартной электроарматуре C137 *1: соединитель в электроарматуре модификации n°1 C141 *2: соединитель в электроарматуре модификации n°2 В конце пояснений даётся составление каждой электроарматурной модификации. Подробное изображение разъёмов/соединителей: Каждый рисунок представляет подробную структуру разъёма/соединителя.
Пример: A: общий вид (силуэт) разъёма/соединителя B: разметка и размещение проводов C: ссылочный шифр токоприёмника D: разметка разъёма/соединителя E: модификация (комплектация) и/или цвет разъёма/ соединителя Электрическое распределение Блок электрического распределения, расположенный в кабине, несёт большинство плавких предохранителей и реле, необходимых для функционирования автомобиля. На электрической схеме, все подключённые на электрораспределительный блок предохранители и реле окружены тонким пунктиром. Каждая лицевая часть электрораспределительных блоков описывается в подробности в главе "Электрораспределительный блок". Блок примыкания шасси/кабина позволяет провести кабинные информации через перегородку, для их распространения снаружи (и обратно). Каждый разъём блока примыкания шасси/кабина описывается в подробности в главе "Электрораспределительный блок". Меры предосторожности при электрическом измерении Защита токоприёмников Имея в виду наличие большого количества электронных приборов, использование контрольной лампы ИСКЛЮЧЕНО ! Рекомендуем применять универсальный измерительный прибор (с указательной срелкой или с цифровым экраном). Во избежание её истребления, прикладывать электрическое напряжение к зажимам электронной аппаратуры ЗАПРЕЩЕНО !. Следовательно, замеры для контроля целосности линии делать только, предварительно отключив все приборы проверяемой линии. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Сварка на шине CAN Клеммник подключения Электронный тахограф Главный дисплей Вычислительный блок "ABS" Гидравлический электронный вычислитель Электрический электронный вычислитель Вычислительное устройство Вычислительное устройство 1: с тормозной системой "ABS" 2: с электрическим замедлителем 3: с электрическим замедлителем с электронным управлением Архитектура шины CAN "J1939" Пояснения к приёмникам
Код
Размещение
Наименование функции
Архитектура шины CAN "J1587" Пояснения к приёмникам Наименование функции Вычислительный блок для подготовок к кузовым модификациям Электронный блок с противоугонным устройством Радиоприемник Диагностическая штепсельная розетка "SAE" Главный дисплей Вычислительное устройство Вычислительный блок тревожного сигнала противоугонной системы B-6    70 131 Выработка энергии
70 6661 /в 010
Выработка энергии Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
Аккумуляторная батарея (батареи) Общий выключатель Общий выключатель с пневматическим приводом Генератор Контрольная лампа зарядки батареи Хронометр Главный дисплей 1: с общим выключателем "ADR" 2: с механическим общим выключателем B-8    70 131 Распределение после контакта Распределение после контакта Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
0112 Диод(ы) 2196    Реле N°1 питания после контакта A2c
2197    Реле N°2 питания после контакта Пуск двигателя
70 6661 /в 020
Пуск двигателя Пояснения к приёмникам Наименование функции Электронный блок с противоугонным устройством Стартер с встроенным реле Антенна ответчика Ключ ответчика "КОНТРОЛЬНЫЙ" сигнализатор электронного противоугонного устройства Противоугонное устройство и электрический пуск Главный дисплей Датчик положения контакта на мёртвой точке B-12    70 131 Стартовая помощь двигателю Стартовая помощь двигателю Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
Реле N°1 предпускового нагрева Контрольная лампа предпускового нагрева Элемент N°1 для подогрева топлива Реле питания элемента для подогрева топлива Элемент N°2 для подогрева топлива Элемент N°1 предварительного нагрева Элемент N°2 предварительного нагрева Выключатель предпускового нагрева двигателя Термоконтакт подогревателя дизельного топлива Главный дисплей Подогреватель на осушителе воздуха B-14    70 131 Стеклоочиститель(ли) и промыватель прожекторов Стеклоочиститель(ли) и промыватель прожекторов B-15
Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
Реле питания мотора стеклоочистителя(лей) Реле времени питания насоса (стеклоомывателей) Двигатель стеклоочистителя (стеклоочистителей) Насос стеклоомывателя (стеклоомывателей) Насос омывателей фар Подрулевой привод B-16    70 131 Габаритные подфарники 3613    Стояночный фонарь передний правый    A1d Габаритные подфарники Пояснения к приёмникам
Код
Размещение
Наименование функции
3614    Стояночный фонарь передний левый    C1d 3618    Реле питания подфарников N°1    A2b 3621    Контрольная лампа стояночных фонарей    C2b 3635    Габаритный правый подфарник(и) (кузовая оснастка)    A2c 3636    Габаритный левый подфарник(и) (кузовая оснастка)    A2c 3662    Реле питания освещения    A2b 3664    Привод стояночных подфарников    C2b 3716    Габаритный фонарь центральный левый    C5d 3717    Габаритный фонарь центральный правый    A4d Фонари задние правые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3721    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода - стояночный A9d подфарник) Фонари задние левые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3722    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода - стояночный C9d подфарник) 3725    Стояночный фонарь задний правый    A9d 3726    Стояночный фонарь задний левый    C9d 6124    Фары дальнего и ближнего света и левый подфарник    C1d 6125    Фары дальнего и ближнего света и правый подфарник    A1d 6167    Подрулевой привод    C2b 7614    Главный дисплей    C2b Противотуманные фонари и прожектора / Фонари ближнего света Противотуманные фонари и прожектора / Фонари ближнего света B-19
Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
0102    Электрический вывод    - 3500    Противотуманный фонарь(ри) задний левый    C9d 3501    Противотуманный фонарь(ри) задний правый    A9d 3513    Реле питания противотуманного фонаря(рей)    A2b 3517    Контрольная лампа противотуманного фонаря (или фонарей)    C2b Фонари задние правые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3721    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода - стояночный A9d подфарник) Фонари задние левые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3722    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода - стояночный C9d подфарник) 6102    Привод прожекторов ближнего света    C2b 6111    Фара ближнего света правая    A1d 6112    Фара ближнего света левая    C1d 6119    Реле питания прожекторов ближнего света    A2b 6120    Реле фонарей дневного света    A2b 6124    Фары дальнего и ближнего света и левый подфарник    C1d 6125    Фары дальнего и ближнего света и правый подфарник    A1d 6132    Контрольная лампа фар ближнего света    C2b 6167    Подрулевой привод    C2b 6211    Противотуманный прожектор левый    C1d 6212    Противотуманный прожектор правый    A1d 6214    Реле питания противотуманных фар    A2b 6218    Контрольная лампа противотуманных фар    C2b 6262    Выключатель противотуманных фар    B2b 6263    Привод противотуманного фонаря(ей)    B2b 7614    Главный дисплей    C2b B-20    70 131 - Прожектора дальнего света и добавочные Прожектора дальнего света и добавочные B-21
Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
Фара дальнего света правая Фара дальнего света левая Реле питания фар дальнего света Контрольная лампа фар дальнего света Фары дальнего и ближнего света и левый подфарник Фары дальнего и ближнего света и правый подфарник Двигатель регулировки положения левой фары Двигатель регулировки положения правой фары Привод прожекторов дальнего света Выключатель регулировки фар Подрулевой привод Реле питания прожектора дальнего света Прожектор дальнего света правый Прожектор дальнего света левый Выключатель фар дальнего света Рабочий прожектор (тягача) Контрольная лампа рабочего прожектора Выключатель рабочего прожектора Главный дисплей 1: с оборудованием "ADR" B-22    70 131 Указатели поворота 3101    Блок-переключатель указателей поворота    A2a Указатели поворота Пояснения к приёмникам
Код
Размещение
Наименование функции
3117    Мигающая контрольная лампа    C2b 3118    Мигающая контрольная лампа прицепа    C2b 3161    Кнопка управления аварийным сигналом    B2b 3163    Привод указателя поворота    C2b 3211    Передний правый указатель(ли) поворота    Aid 3212    Передний левый указатель(ли) поворота    Cid 3213    Боковой указатель правого поворота    A3d 3214    Боковой указатель левого поворота    C2d 3311    Указательный(ные) огонь(ни) поворота сзади справа    A9d 3312    Указательный(ные) огонь(ни) поворота сзади слева    C9d 3512    Реле питания стоп-сигнала    A2b 3520    Огонь(ни) левого стоп-сигнала    C9d 3521    Огонь(ни) правого стоп-сигнала    A9d Фонари задние правые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3721    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода - стояночный A9d подфарник) Фонари задние левые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3722    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода - стояночный C9d подфарник) 6167 Подрулевой привод    C2b 7614 Главный дисплей    C2b 1: без предупредительного сигнала 2: с предупредительным сигналом B-24    70 131 Фонари заднего хода и предупредительные сигналы Фонари заднего хода и предупредительные сигналы Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
3410    Электроклапан сирены на крыше    C2d 3411    Звуковой сигнал    A2d 3417    Поворотная фара N°i    C3a 3418    Поворотная фара N°2    A3a 3419    Реле питания гироскопической(ких) фары (фар)    A2b 3462 Выключатель поворотных фар    C2a 3466 Привод предупредительного сигнала    C2b Фонари задние правые (указатель поворота -    стоп-сигнал - 3721    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода    - стояночный A9d подфарник) Фонари задние левые (указатель поворота - стоп-сигнал - 3722    противотуманный фонарь - фонарь заднего хода    - стояночный C9d подфарник) 6167 Подрулевой привод    C2b 6321    Огонь(гни) заднего хода правый(ые)    A9d 6322    Огонь(гни) заднего хода левый(ые)    C9d Наружный звуковой предупредительный сигнал 6325    B9d "ЗАДНЕГО ХОДА" 6365 Привод зуммера " заднего хода "    C2a 8472 Выключатель фонарей заднего хода    B4d Электрический стеклоподъёмник / Открывающаяся крыша Электрический стеклоподъёмник / Открывающаяся крыша Пояснения к приёмникам Наименование функции Размещение Блок централизованной блокировки дверей Электрический замок со стороны пассажира Электрический замок со стороны водителя Электропривод аэратора крыши Выключатель электропривода аэратора крыши Привод стеклоподъемника окна водителя Привод стеклоподъемника окна пассажира Управление стеклоподъемником окна водителя Управление стеклоподъемником окна пассажира Управление стеклоподъемником окна пассажира (на стороне водителя) 1: комплектация централизованного закрытия приводом с ключа B-28    70 131 Поворотные и нагреваемые зеркала заднего вида Поворотные и нагреваемые зеркала заднего вида B-29
Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
Нагревательный элемент левого зеркала заднего вида с дефростом 7614
C2a
Нагревательный элемент правого зеркала заднего вида с дефростом Контрольный указатель зеркал заднего вида с дефростом Водительское поворотное зеркало заднего вида с дефростом Пассажирское поворотное зеркало заднего вида с дефростом Реле питания нагревательного элемента размораживания зеркал заднего вида Двигатель горизонтального поворота правого зеркала заднего вида Двигатель вертикального поворота правого зеркала заднего вида Двигатель горизонтального поворота левого зеркала заднего вида Двигатель вертикального поворота левого зеркала заднего вида Привод поворота наружного(ных) зеркала (зеркал) заднего вида C2b Выключатель размораживания зеркал заднего вида Главный дисплей
C2b Подсветка (дополнительного комфорта) Пояснения к приёмникам
Код
Размещение
Наименование функции
0112 Диод(ы)    C2b / Предупредительный сигнал "ПОТУШИТЬ СВЕТ" Контакт двери со стороны водителя Контакт двери со стороны пассажира Плафон водителя Плафон нижней кушетки Плафон пассажира Подсветка ступеньки со стороны водителя Подсветка ступеньки со стороны пассажира Главный дисплей 1: с предупредительным сигналом 2: без предупредительного сигнала Элементы дополнительного комфорта Пояснения к приёмникам Наименование функции Код
Размещение
<<< Предыдущая страница  1     Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я