DONGFENG STAR EQ1030T47D-820 Легкий коммерческий автомобиль Руководство по эксплуатации

Место нанесения VIN-номера

Место нанесения VIN-номера
Основные технические характеристики автомобиля
Общие сведения......................................................................................................................2-1
Эксплуатационные характеристики........................................................................................2-2
Характеристики двигателя......................................................................................................2-3
Тип шасси и особенности конструкции..................................................................................2-4
Основные технические характеристики автомобиля
Общие сведения
Модель автомобиля
EQ1030T47D-820
Грузоподъемность, кг
Снаряженная масса автомобиля, кг
Полная масса автомобиля, кг
Количество посадочных мест (включая водителя)
Габаритные размеры, мм
Высота (до уровня крыши кабины)
Размеры кузова, мм
Колесная база, мм
Передних колес
Задних колес
Высота переднего свеса, мм
Высота заднего свеса, мм
Угол въезда (°)
Угол съезда (°)
Примечание:
В Россию экспортируется модель с кабиной с одним рядом сидений с дизельным двигателем CYQD32
Основные технические характеристики автомобиля
Эксплуатационные характеристики
Модель автомобиля
EQ1030T47D-820
Максимальная скорость, км/ч
Максимальный преодолеваемый подъем, не более, %
Минимальный дорожный просвет, мм
Минимальный диаметр поворота, не более, м
Максимальный тормозной путь (со скорости 50 км/ч), не более, м
Расход топлива, не более, л/100 км
Максимальный наклон, при котором стояночный тормоз будет удерживать автомобиля, не менее, %
Максимальный запас хода, не менее, км
Угол наклона шкворня, °'
Кастор, °'
Схождение, мм
Угол поворота внутреннего/внеш­него колеса, °
Основные технические характеристики автомобиля
• Тормозная система
Гидравлическая, двухконтурная с вакуумным усилителем, передние тормоза - дисковые, задние - бара­банные
Стояночный тормоз обеспечивается блокировкой задних тормозных барабанов
• Электропитание
С заземленным "минусом", 12 В Генератор: 1 кВт Аккумулятор: 12 В, 100Ач Стартер: 2,8 кВт
• Кабина
Расположена над двигателем, полностью металлическая, панорамное ветровое стекло с электрическим омывателем и очистителем, стекла в дверях опускаются. Имеются разделенные зеркала заднего и нижнего видов. Размещение сидений для 2 человек рядное. Водительское сиденье можно перемещать вперед-на­зад, имеется отопитель, магнитола, ремни безопасности, центральный замок, электростеклоподъемники
• Кузов грузовой платформы
Цельнометаллический с передним обтекателем. Может опускаться в трех точках.
• Рама
Переменного сечения, ковшового типа с цельными продольными элементами и приклепанными попереч­ными частями.
Устройство и управление автомобилем
Передняя панель.....................................................................................................................3-1
Двери........................................................................................................................................3-2
Регулировка сидений...............................................................................................................3-3
Окно доступа к двигателю.......................................................................................................3-4
Ремни безопасности................................................................................................................3-5
Инструмент...............................................................................................................................3-6
Сигнальные лампы..................................................................................................................3-9
Ключи......................................................................................................................................3-13
Замок (выключатель) зажигания...........................................................................................3-13
Комбинированный выключатель света................................................................................3-14
Выключатель противотуманных фар...................................................................................3-17
Выключатель аварийной сигнализации...............................................................................3-17
Выключатель света в салоне................................................................................................3-18
Подсветка салона и вещевого ящика...................................................................................3-18
Выключатель стеклоподъемника..........................................................................................3-19
Магнитола...............................................................................................................................3-19
Отопитель...............................................................................................................................3-20
Прикуриватель.......................................................................................................................3-22
Пепельница............................................................................................................................3-23
Вещевой ящик........................................................................................................................3-23
Рычаги, рулевое колесо и сопутствующие элементы.........................................................3-23
Крышка горловины топливного бака....................................................................................3-25
Кронштейн запасного колеса................................................................................................3-25
Открытие борта кузова..........................................................................................................3-26
Устройство и управление автомобилем
Передняя панель

1. Замок зажигания
2. Кнопка звукового сигнала
3. Комбинированный переключатель наружного освещения
4. Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5. Выключатель света в салоне
6. Кнопка управления стеклоподъемниками
7. Дефлекторы системы вентиляции
8. Панель приборов
9. Выключатель противотуманных фар
10. Переключатель отопителя
11. Выключатель аварийной сигнализации
12. Магнитола
13. Прикуриватель
14. Пепельница
15. Вещевой контейнер
16. Вещевой ящик
Устройство и управление автомобилем
Открывание и закрывание дверей
1. С ключа дистанционного управления
Автомобиль оборудован центральным замком, который может от­крыть или закрыть сразу все двери. Если Вы не пользуетесь дистанци­онным пультом, Вы можете открывать и закрывать двери ключом. При повороте ключа вперед дверь закрывается, при повороте назад - от­крывается.
2. Без ключа
Откройте дверь, опустите кнопку запирания и закройте дверь. Не рекомендуется закрывать двери механически, а лучше это делать с дис­танционного пульта во избежание поломок замка дверей.
Замечание:
После закрытия двери пожалуйста проверьте дважды, действительно ли она закрылась. Езда с неплотно закрытыми дверьми потенциально опасна.


Устройство и управление автомобилем
Регулировка сидений
Регулировка перемещения сиденья водителя
Поднимите регулировочный рычаг в передней части сиденья. Пере­мещением сиденья добейтесь наиболее удобного его положения, после чего отпустите рычаг, зафиксировав в неподвижном состоянии.

Регулировка угла наклона спинки сиденья водителя
Поднимите регулировочный рычаг в левой части сиденья. Переме­щением спинки сиденья добейтесь наиболее удобного ее положения, после чего отпустите рычаг, зафиксировав спинку сиденья в неподвиж­ном состоянии.
Регулировка угла наклона спинки сиденья пассажира
Регулировка производится вращением ручки, расположенной в правой части сиденья.
Устройство и управление автомобилем
Окно доступа к двигателю (главное)
Главное окно доступа к двигателю расположено под сиденьем пас­сажира. Для доступа к данному окну нужно проделать следующее.
Откройте передний замок сиденья на передней нижней стороне сиденья. Отпустите фиксирующий механизм сиденья. Теперь сиденье можно поднять вверх и закрепить ремнем.
Установка сиденья на место производится в обратной последова­тельности.
Окно доступа к двигателю (вспомогательное)
Вспомогательное окно доступа к двигателю расположено под сиде­ньем водителя. Доступ к этому окну открывается следующим образом (см. также рис.).
1. Отверните гайки крепления сиденья, снимите сиденье водителя.
2. Отсоедините крепежную кнопку коврика, выньте коврик. Вывер­ните болт, крепящий люк вспомогательного окна, откройте люк. После этого можно приступать к необходимому осмотру и обслуживанию дви­гателя.
3. Установка производится в обратной последовательности.

Устройство и управление автомобилем
Ремни безопасности
Медленно без рывков вытяните ремень безопасности, протяните его от левого плеча к правому бедру, вставьте ремень в прорезь кнопки замка и нажмите до щелчка. Отрегулируйте длину ремня.
Замечание:
Отрегулируйте положение сиденья.
Убедитесь в том, что ремень нигде не перекручен и не передавлен. Не допускается воздействие на ремень кислоты или других химически агрессивных веществ.
Один ремень предназначен только для одного человека.
Если ремень износился, порвался или был поврежден другим способом, его необходимо заменить полностью.
Если фиксирующая катушка ремня не работает, необходимо незамедлительно заменить весь ремень.

Устройство и управление автомобилем
Щиток приборов

1. Указатель уровня топлива 5. Указатель температуры
2 Тахометр охла1ждающей жидкости
3. Спидометр 6. Одометр
4. Вольтметр 7. Сигнальные лампы
Указатель уровня топлива
Указатель уровня топлива отражает приблизительное количество топлива в баке. Стрелка указателя может менять свои показания при торможении, ускорении автомобиля и в поворотах. Указатель работает только при включенном зажигании. Шкала уровня топлива имеет три деления: «0», «1и «1». «1» - означает, что бак полон, «1- что у

Устройство и управление автомобилем
Вас бак заполнен наполовину, и «0» - что бак пуст. При приближении стрелки указателя к метке «0» для нормальной работы двигателя и во избежание попадания воздуха в топливную магистраль необходимо как можно скорее залить топливо в бак. Если стрелка вошла в красную зону, также необходимо срочно заправиться.
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Указатель уровня топлива отражает температуру охлаждающей жидкости в системе охлаждения двигателя. На показания могут оказать влияние температура окружающей среды и режим работы двигателя. Нахождение стрелки в красной зоне шкалы недопустимо.
Замечание:
Если температура превысила предельно допустимое значение необходимо срочно прекратить движение. Работа двигателя при повышенных температурах крайне опасна и вредна для двигателя.
Тахометр
Стрелка тахометра показывает частоту вращения коленчатого вала в об/мин. Нахождение стрелки в красной зоне шкалы недопустимо. Зе­леная зона означает режим движения автомобиля с максимальной эко­номией топлива, при этом также двигатель работает в максимально ща­дящем режиме, который обеспечивает максимальный ресурс.
Вольтметр
Стрелка вольтметра показывает напряжение на клеммах аккумуля­тора.

Устройство и управление автомобилем
Спидометр
Спидометр показывает скорость автомобиля в км/ч. Движение со скоростями, соответствующими красной зоне шкалы недопустимо.

Одометр
Одометр измеряет количество пройденных километров. Дисплей одометра имеет верхний ряд цифр, который показывает общий пробег автомобиля, нижний ряд - показывает пробег, отсчитанный от послед­него выставления одометра на "0". Перед использованием нижнего ряда не забудьте выставить одометр на "0".
Замечание:
Не выставляйте одометр на "0" на движущемся автомобиле. Нажимайте на кнопку одометра ровно, не вращайте ее и не изгибайте.
Общий пробег автомобиля
Кнопка Reset

Пробег со времени последнего нажатия кнопки Reset
Устройство и управление автомобилем
Сигнальные лампы

Левый поворот
8. Сигнализатор влагоотделителя
Правый поворот
топливной системы
Индикатор включения габаритных
9. Сигнализатор ременей безопасности
10. Сигнализатор включения
Подогрев воздуха на впуске
стояночного тормоза
в двигатель
11. Низкое давление масла
Дальний свет
12. Задние противотуманные фонари
Контроль исправности задних
13. Указатель отсутствия зарядки
аккумулятора
Неисправность тормозной системы
14. Передние противотуманные фары
Лампа указателей поворота
Левая или правая лампа указателя поворота начинает мигать при переведении переключателя поворота в соответствующее положение. При включении аварийной сигнализации мигают обе лампы указателя поворота.

Устройство и управление автомобилем
Индикатор включения габаритных огней
Данный индикатор загорается при включении габаритных огней. При включении передних противотуманных фар данный индикатор также загорается
Лампа подогрева воздуха на впуске в двигатель
Если охлаждающая жидкость двигателя имеет низкую температу­ру, включается подогреватель воздуха на впуске в двигатель, соответс­твенно загорается и сигнальная лампа.
При достижении температурой охлаждающей жидкости значения 75°С лампа подогрева отключается.

Лампа включения дальнего света
Лампа горит при включенном дальнем свете фар. Также она горит в случае кратковременного мигания дальним светом.
Лампа неисправности задних фонарей
Указатель неисправности задних фонарей будет гореть, если в за­дних фонарях (кроме указателей поворота) возникнет какая-либо неис­правность.
Устройство и управление автомобилем
Лампа неисправности тормозов
Данная лампа загорается в случае низкого уровня тормозной жид­кости или при износе тормозных колодок передних тормозов. Своевре­менно пополняйте тормозную жидкость и заменяйте тормозные колод-

Лампа индикатора влагоотделителя топливной системы
Если датчик показывает слишком высокий уровень жидкости во влагоотделителе, загорится данная лампа. Слейте воду из влагоотде-лителя.
Лампа ремня безопасности
Лампа мигает в течение 7 секунд после включения зажигания, напо­миная водителю и пассажиру о необходимости пристегнуться ремнями безопасности.
Лампа включения стояночного тормоза
Лампа загорается при установке автомобиля на стояночный тормоз. При снятии автомобиля со стояночного тормоза лампа гаснет. Перед началом движения всегда убедитесь в том, что данная лампа не горит.
Устройство и управление автомобилем
Лампа низкого давления масла в двигателе
Эта лампа всегда загорается при включении зажигания и гаснет после того, как двигатель заработает. Она вновь может загореться, если в процессе работы двигателя давление масла в двигателе упадет ниже допустимого.
Замечание:
Низкое давление в магистрали смазки двигателя может привести к выходу двигателя из строя.
Не позволяйте работать двигателю, если лампа низкого давления масла горит.
Лампа задних противотуманных фонарей
Лампа загорается при включении задних противотуманных фона­рей.
Лампа отсутствия зарядки аккумулятора
Лампа загорается при включении зажигания и гаснет после запуска двигателя и начала процесса зарядки аккумулятора. Если в процессе работы двигателя система подзарядки аккумулятора вышла из строя и зарядка прекратилась, лампа загорится вновь.
Замечание:
Если горит лампа зарядки аккумулятора, продолжать движение нельзя, поскольку при этом разряжается аккумулятор.

Устройство и управление автомобилем
В комплекте имеется четыре ключа и один дистанционный пульт. Два из четырех ключей используются для закрытия дверей, два других - для закрытия заливной горловины топливного бака. Дистанционный пульт управляет закрытием и открытием дверей.
Замок зажигания
Только в этом положении замка можно вставить или вынуть ключ зажигания.
Установив замок зажигания в это положение при неработающем двигателе, можно пользоваться всеми аксессуарами (например, магни­толой, стеклоочистителем, прикуривателем и др.).
После запуска двигателя ключ из положения START автоматически вернется в положение ON. Замечание:
Не включайте стартер (не переводите ключ зажигания в положение START) во время работы двигателя.

Устройство и управление автомобилем
В этом положении работает стартер. После того, как двигатель на­чнет работать, а ключ зажигания будет отпущен, ключ автоматически вернется в положение ON.
Замечание:
Во время работы двигателя не поворачивайте ключ в положение START, иначе можно вывести из строя стартер. Переводить ключ в положение START можно только после полной остановки двигателя.
Комбинированный переключатель света фар
Этот переключатель используется для включения передних фар, задних фонарей, подсветки приборной панели, подсветки номерного знака, переключения ближний/дальний свет, кратковременного включе­ния фар, указателей поворота и др.
Переключатель света
Поверните крайнюю кнопку комбинированного выключателя света вперед, при этом фары загорятся в том режиме, который установлен на выключателе света (см. Табл. ниже).
5d аз 1-ое положение

|D 2-ое положение
Устройство и управление автомобилем
O ON (ВКЛ) x OFF (ВЫКЛ)
Положение кнопки
Фары передние
Передние габаритные фонари
Задние фонари
Подсветка заднего номерного знака
Подсветка приборов
OFF (ВЫКЛ)
1-ое положение
2-ое положение
Переключатель указателя поворота
Для переключения указателя поворота нажмите на переключатель вперед или назад.

Переключатель ближний/дальний свет
Для быстрого переключения с ближнего на дальний свет и обратно нажмите на переключатель вверх или вниз.
Устройство и управление автомобилем
Кратковременное включение фар
Дальний свет будет включен пока будет нажат переключатель крат­ковременного включения света. Этим удобно пользоваться, например, если Вы хотите привлечь внимание других водителей.
<<< Предыдущая страница  1  2  3  4    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я