Honda GR-V Модели выпуска с 2001 г. с бензиновыми двигателями Dohc I-Vtec К20А4(2,0л), К20А5 (2,0 л без катализатора), К24А1 (2,4л)

HONDA GR-V
Модели выпуска с 2001 г. с бензиновыми двигателями DOHC i-VTEC К20А4(2,0л), К20А5 (2,0 л без катализатора), К24А1 (2,4л)

Руководство по эксплуатации, устройство, техническое обслуживание, ремонт
Новосибирск Автонавигатор
Инструкция по эксплуатации Общие сведения Техническое обслуживание Система запуска Система зажигания Система зарядки Круиз-контроль Механическая часть двигателя Система смазки двигателя Впускной коллектор и система выпуска Система охлаждения двигателя Система управления двигателем
Сцепление
Механическая коробка передач и дифференциал Автоматическая коробка передач Задний дифференциал Приводные валы Рулевое управление Передняя и задняя подвеска Тормозная система Антиблокировочная тормозная система
СОДЕРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.................................9
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ.........................................................9
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ................................................................14
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ..........................................................................17
ЛЮК....................................................................................................17
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА...............................................................17
РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ.......................................................................18
РЕГУЛИРОВАНИЕ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ И ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ОБЗОРА.........20
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ............................................................................20
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ.................................................................................25
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ................................................................28
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ.......................................31
УГЛОВЫЕ И ЗАДНИЕ СОНАРЫ................................................................34
КОНДИЦИОНЕР....................................................................................35
КОНДИЦИОНЕР С АВТОМАТИЧЕСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ.............................35
ОБОГРЕВАТЕЛЬ СИДЕНИЙ.....................................................................37
АУДИОСИСТЕМА С РАДИОПРИЕМНИКОМ AM/FM И
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ..........................................................................38
КАМЕРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА (МОДЕЛИ С СИСТЕМОЙ НАВИГАЦИИ)............41
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА......................................................................42
БОРТОВОЙ ИНСТРУМЕНТ, ДОМКРАТ, ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО, ПИРОПАТРОН .46
БУКСИРОВКА ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ....................................................46
ЗАМЕНА ПРОКОЛОТОЙ ШИНЫ...............................................................46
ОТКАЗЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ.........................................................49
ЗАМЕНАЛАМП.....................................................................................51
ЕСЛИ ЛЮК НЕ ЗАКРЫВАЕТСЯ (МОДЕЛИ С ЛЮКОМ)................................53
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (МОДЕЛИ 2001 -2004 ГГ)...................................54
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (МОДЕЛИ С 2005 Г)...........................................56
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ..................................................59
НОМЕРА ШАССИ И ДВИГАТЕЛЯ..............................................................59
МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ НОМЕРОВ...................60
МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ/ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИХ ТАБЛИЧЕК............................................................................................60
СПЕЦИФИКАЦИИ.....................................................62
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..................................74
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ЖИДКОСТИ................................................74
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ
ЭКСПЛУАТАЦИИ...................................................................................75
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ...................................................................................76
СИСТЕМА ЗАПУСКА..................................................78
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ..........................................................78
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В ЦЕПИ СТАРТЕРА.................78
РЕМОНТ СТАРТЕРА................................................................................82
СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ..............................................85
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ..........................................................85
ПРОВЕРКА УГЛА ОПЕРЕЖЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ...........................................85
ЭЛЕКТРОСХЕМА....................................................................................86
СНЯТИЕ/УСТАНОВКА КАТУШЕК ЗАЖИГАНИЯ............................................87
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ КАТУШЕК ЗАЖИГАНИЯ...........87
ПРОВЕРКА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ............................................................87
СИСТЕМА ЗАРЯДКИ.................................................88
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ..........................................................88
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ..............88
Тестирование индикатора системы зарядки........................................88
Электросхема...................................................................................89
Тестирование цепи генератора и регулятора.......................................90
Тестирование системы управления генератором.................................90
Проверка приводного ремня..............................................................91
Замена приводного ремня.................................................................91
Проверка автоматического натяжителя приводного ремня...................91
Замена автоматического натяжителя приводного ремня......................91
ЗАМЕНА ГЕНЕРАТОРА............................................................................92
РЕМОНТ ГЕНЕРАТОРА............................................................................92
Проверка щеток генератора...............................................................94
Тестирование токосъемных колец ротора............................................94
Сборка генератора............................................................................94
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ...................................................94
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ..........................................................94
ЭЛЕКТРОСХЕМА....................................................................................95
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.............................................96
Тестирование сигнала на входе блока управления...............................97
Тестирование/замена главного выключателя.......................................98
Тестирование/замена переключателя SET/RESUME/CANCEL.................98
Тестирование привода......................................................................98
Замена приводаДроса......................................................................99
Регулировка троса привода...............................................................99
Тестирование выключателя положения педали сцепления....................99
МЕХАНИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ ДВИГАТЕЛЯ...........................100
ДВИГАТЕЛЬ В СБОРЕ..........................................................................100
Снятие двигателя............................................................................100
Установка двигателя..........................................ft,..........................102
ГОЛОВКА ЦИЛИНДРОВ....................................................................105
Проверка компрессии двигателя......................................................105
Тестирование клапанных коромысел VTEC........................................106
Проверка привода VTC....................................................................107
Регулировка клапанных зазоров.......................................................108
Снятие и установка шкива коленчатого вала......................................108
Снятие цепи ГРМ............................................................................Ю9
Установка цепи ГРМ........................................................................110
Снятие/установка автоматического натяжителя.................................111
Проверка цепи ГРМ........................................................................112
Снятие крышки головки цилиндров..................................................113
Снятие головки цилиндров..............................................................113
Замена привода VTC, звездочки распредвала выпускных клапанов.....113
Проверка головки цилиндров на коробление.....................................114
Снятие клапанных коромысел в сборе..............................................114
Сборка/разборка клапанных коромысел и осей.................................114
Снятие клапанов, пружин и сальников..............................................116
Замена направляющих втулок клапанов............................................116
Восстановление седел клапанов..................... .................................117
Установка клапанов, пружин и сальников..........................................11В
Установка клапанных коромысел в сборе..........................................118
Установка головки цилиндров..........................................................119
Установка крышки головки цилиндров..............................................119
БЛОК ЦИЛИНДРОВ.............................................................................121
Расположение компонентов........................ .....................................121
Проверка осевого люфта шатуна и коленвала....................................121
Замена коренных подшипников коленвала........................................121
Замена шатунных подшипников.......................................................123
Снятие масляного поддона..............................................................124
Снятие коленвала и поршней...........................................................124
Замена поршней, поршневых пальцев и шатунов..............................126
Замена поршневых колец................................................................127
Установка поршней ........................................................................128
Установка масляного поддона..........................................................130
СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ.................................131
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ........................................................131
ТЕСТИРОВАНИЕ ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА........................................131
ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА..............................................................132
ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА...........................................................132
РЕМОНТ МАСЛЯНОГО НАСОСА............................................................133
Снятие масляного насоса................................................................133
Проверка масляного насоса.............................................................133
Сборочный чертеж..........................................................................134
Проверка уравновешивающих валов.................................................135
Установка масляного насоса............................................................136
ЗАМЕНА ДАТЧИКА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА...................................................136
Содержание
ВПУСКНОЙ КОЛЛЕКТОР И СИСТЕМА ВЫПУСКА..............137
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА.................................137
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ВЫПУСКНОГО КОЛЛЕКТОРА...............................139
ЗАМЕНА ВЫХЛОПНОЙ ТРУБЫ И ГЛУШИТЕЛЯ........................................140
СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ..........................141
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ.......................................................141
ТЕСТИРОВАНИЕ..................................................................................141
ЗАМЕНА ВОДЯНОГО НАСОСА...............................................................142
ПРОВЕРКА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ...............................................142
ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ..................................................142
ЗАМЕНА ТЕРМОСТАТА.........................................................................143
УСТАНОВКА ПЕРЕПУСКНОГО ВОДЯНОГО ПАТРУБКА...............................144
УСТАНОВКА ВЫПУСКНОГО ПАТРУБКА...................................................144
ЗАМЕНА РАДИАТОРА И ВЕНТИЛЯТОРОВ...............................................144
УПРАВЛЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРОМ............................................................145
Поиск и устранение неисправностей................................................145
Электросхема.................................................................................145
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ........................148
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.....148
Прерывистые отказы.......................................................................148
Обрывы и короткие замыкания........................................................148
Как пользоваться тестером Honda PGM или сканером........................148
Таблица кодов неисправности (DTC).................................................149
Таблица признаков неисправности...................................................150
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ.........................................................................151
Система электрон^то управления...................................................151
Данные в блоке ЕСМ/РСМ...............................................................152
Расположение компонентов.............................................................206
Поиск и устранение неисправностей в системе IMRC........................206
Тестирование корпуса дроссельной заслонки....................................207
Тестирование перепускного термоклапана подачи воздуха.................208
Замена воздухоочистителя..............................................................208
Замена фильтрующего элемента воздухоочистителя.........................208
Регулировка троса дроссельной заслонки.........................................208
Снятие/установка троса дроссельной заслонки.................................209
Снятие/установка корпуса дроссельной заслонки..............................209
Замена клапана IMRC......................................................................210
СИСТЕМА КАТАЛИТИЧЕСКОГО НЕЙТРАЛИЗАТОРА..................................210
Проверка кодов неисправности (DTC)...............................................210
Проверка каталитического нейтрализатора.......................................210
Сборка/разборка корпуса дроссельной заслонки...............................210
Тест на токсичность выхлопа............................................................211
СИСТЕМА ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ КАРТЕРА (PCV)..................211
Проверка и тестирование клапана PCV.............................................211
СИСТЕМА УЛАВЛИВАНИЯ ПАРОВ ТОПЛИВА (EVAP)................................211
Расположение компонентов.............................................................211
Тестирование двухходового клапана EVAP.........................................213
Замена угольного фильтра EVAP......................................................213
СЦЕПЛЕНИЕ.........................................................214
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ........................................................214
РЕГУЛИРОВКА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕДАЛИ
СЦЕПЛЕНИЯ....................................................................................................214
ЗАМЕНА ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ........................................215
РЕМОНТ ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ........................................215
ЗАМЕНА РАБОЧЕГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ........................................216
РЕМОНТ РАБОЧЕГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ........................................217
ЗАМЕНА СЦЕПЛЕНИЯ.........................................................................,218
Снятие нажимного диска и ведомого диска сцепления.......................218
Проверка маховика.........................................................................218
Замена маховика............................................................................218
Установка нажимного диска и ведомого диска сцепления...................219
Замена выжимного подшипника.......................................................219
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ И ДИФФЕРЕНЦИАЛ . 220
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА ТРАНСМИССИОННОЙ ЖИДКОСТИ.......................220
ТЕСТИРОВАНИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ФОНАРЕЙ ЗАДНЕГО ХОДА....................220
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ...........................................220
РАЗБОРКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ.............................................................224
Картер сцепления...........................................................................224
Картер коробки передач..................................................................226
Проверка зазора вилки переключения заднего хода...........................228
Проверка зазора рычага переключения передач................................228
Разборка/сборка переключающего рычага в сборе............................228
Проверка зазоров в вилках переключения передач............................228
Разборка/сборка вилок переключения передач..................................229
Проверка зазоров на вторичном валу в сборе...................................229
Разборка и сборка вторичного вала..................................................230
Проверка зазоров на промежуточном валу в сборе............................232
Разборка и сборка промежуточного вала..........................................233
Проверка и разборка обоймы и ступицы синхронизатора...................236
Проверка кольца и шестерня синхронизатора..................................236
Замена переднего подшипника и сальника.......................................236
Замена подшипника промежуточного вала........................................237
Регулировка упорного зазора вторичного вала..................................237
СБОРКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ................................................................238
ЗАМЕНА МЕХАНИЗМА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ..................................240
ДИФФЕРЕНЦИАЛ МКП........................................................................241
Проверка зазора.............................................................................241
Замена ведомой шестерни/чашки....................................................241
Замена подшипников чашки............................................................242
Замена сальника.............................................................................242
Регулировка упорного зазора дифференциала..................................242
РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА В СБОРЕ........................................................243
Проверка зазора на автомобиле.......................................................243
Снятие раздаточной коробки...........................................................243
Установка раздаточной коробки.......................................................243
Ремонт раздаточной коробки...........................................................243
Разборка раздаточной коробки........................................................245
Разборка держателя раздаточной коробки........................................245
Сборка раздаточной коробки...........................................................247
Входные и выходные сигналы блока ЕСМ/РСМ на 31 -контактом разьемеА... 153 Входные и выходные сигналы блока ЕСМ/РШ на 24-контакпнш разъеме В... 154 Входные и выходные сигналы блока РСМ на 22-контактном разъеме С.. 155 Входные и выходные сигналы блока РСМ на 17-контактном разъеме D.. 156 Входные и выходные сигналы блока ЕСМ/РСМ на 31 -ижгактном разъеме Е... 156
Расположение вакуумных шлангов...................................................157
Схема вакуумной системы...............................................................158
Система PGM-FI.............................................................................159
Система VTEC/VTC..........................................................................160
Электросхема блока ЕСМ/РСМ.........................................................165
Расположение жгутов электропроводки и разъемов
(модели с левым рулем)..................................................................175
Расположение жгутов электропроводки и разъемов
(модели с правым рулем)................................................................182
Расположение жгутов электропроводки и разъемов...........................189
СИСТЕМА PGM-FI................................................................................189
Расположение компонентов.............................................................189
Замена топливных форсунок............................................................191
Замена первичного H02S................................................................191
Замена датчика СКР........................................................................192
Замена датчика ЕСТ........................................................................192
Замена датчика TDC........................................................................192
Замена датчика IAT.........................................................................192
Замена датчика детонации..............................................................192
Замена вторичного H02S................................................................192
СИСТЕМА VTEC/VTC.............................................................................192
Расположение компонентов.............................................................192
Тестирование масляного электроклапана VTC....................................193
Замена датчика СМР.......................................................................193
Снятие/установка электроклапана VTEC............................................193
СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ ОБОРОТОВ Х.Х..........................................193
Проверка оборотов х.х....................................................................193
Расположение компонентов.............................................................194
ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА........................................................................194
Расположение компонентов.............................................................194
Сброс давления топлива..................................................................196
Проверка давления топлива.............................................................196
Проверка топливопроводов.............................................................196
Замена регулятора давления топлива...............................................201
Замена топливного фильтра............................................................201
Замена топливного насоса/датчика указателя уровня топлива............202
Замена топливного бака..................................................................202
Тестирование датчика указателя уровня топлива...............................204
Тестирование сигнальной лампы низкого уровня топлива...................205
СИСТЕМА ПОДАЧИ ВОЗДУХА................................................................206
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ.......................252
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ.........................................................................252
Общие сведения.............................................................................252
Гидротрансформатор, шестерни и муфты.........................................252
Электронное управление.................................................................252
Управление гидроприводом.............................................................252
Механизм управления переключением передач................................252
Механизм блокировки.....................................................................252
Выбор передач...............................................................................252
Индикатор диапазонов передач автоматической коробки передач (АКП). 253
Раздаточный механизм (4WD)..........................................................253
Автоматическая коробка передач, вид в разрезе...............................253
Муфты...........................................................................................254
Работа шестерен............................................................................254
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ..............................................257
Расположение компонентов системы электронного управления..........257
Функциональная схема....................................................................258
Управление переключением передач................................................259
Система Grade Logic Control System..................................................260
Регулирование давления в муфтах...................................................261
Управление блокировкой.................................................................262
Электросхема блока РСМ................................................................263
Электросхема блока РСМ (система управления АКП).........................264
Входные и выходные сигналы блока РСМ.........................................265
УПРАВЛЕНИЕ ГИДРОПРИВОДОМ.........................................................267
Корпус главных клапанов.................................................................268
Корпус регулирующих клапанов.......................................................268
Регулирующий клапан.....................................................................268
Дорожные испытания......................................................................269
Проверка оборотов двигателя на неподвижном автомобиле...............270
Проверка давления.........................................................................270
Тестирование электроклапанов переключения передач......................271
Замена электроклапанов переключения передач...............................272
Тестирование электроклапана А регулирования давления в муфтах АКП. 272
Замена электроклапана А регулирования давления в муфтах АКП.......273
Тестирование электроклапанов В и С регулирования давления
в муфтах АКП..................................................................................273
Замена электроклапанов В и С регулирования давления в муфтах АКП 273
Замена датчиков оборотов ведущего и промежуточного валов...........274
Замена выключателя давления в муфте 2-ой передачи......................274
Замена выключателя давления в муфте 3-ей передачи......................274
Тестирование/замена датчика температуры ATF................................274
Тестирование/замена выключателя 0/D............................................275
Проверка уровня жидкости ATF........................................................277
Замена жидкости ATF......................................................................277
РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА......................................................................278
Проверка раздаточной коробки........................................................278
Снятие раздаточной коробке в сборе................................................278
Установка раздаточной коробки в сборе...........................................278
СНЯТИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ................................................................278
УСТАНОВКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ...........................................................281
ЗАДНИЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ.......................................285
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ.........................................................................285
Основные положения......................................................................285
Конструкция...................................................................................285
Принцип действия..........................................................................285
Задний дифференциал в сборе........................................................285
Система гидравлического управления..............................................286
ТЕСТИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ REAL-TIME 4WD-DUAL PUMP SYSTEM...........288
Поиск и устранение неисправностей................................................288
Таблица признаков неисправности...................................................289
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА ЖИДКОСТИ В ДИФФЕРЕНЦИАЛЕ.........................290
СНЯТИЕ ЗАДНЕГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА...................................................290
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КАРТЕРА ДИФФЕРЕНЦИАЛА...............................291
ЗАМЕНА САЛЬНИКОВ..........................................................................291
РАЗБОРКА/СБОРКА ДИФФЕРЕНЦИАЛА.................................................292
Разборка дифференциала...............................................................292
Сборка дифференциала..................................................................293
УСТАНОВКА ЗАДНЕГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА..............................................295
ЗАМЕНА ОПОР ДИФФЕРЕНЦИАЛА........................................................295
ПРИВОДНЫЕ ВАЛЫ................................................296
ПРОВЕРКА ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ...........................................................296
СНЯТИЕ ПЕРЕДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ..............................................296
РАЗБОРКА ПЕРЕДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ..........................................296
Со стороны внутреннего шарнира....................................................296
Со стороны наружного шарнира.......................................................297
ЗАМЕНА ДИНАМИЧЕСКОГО АМОРТИЗАТОРА.........................................297
СБОРКА ПЕРЕДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ..............................................298
Со стороны внутреннего шарнира....................................................299
Со стороны наружного шарнира.......................................................300
УСТАНОВКА ПЕРЕДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ.........................................301
СНЯТИЕ ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА.......................................................301
РАЗБОРКА ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА....................................................302
СБОРКА ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА.......................................................302
УСТАНОВКА ПРОМЕЖУТОЧНОГО ВАЛА..................................................303
СНЯТИЕ ЗАДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ..................................................303
РАЗБОРКА ЗАДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ..............................................304
СБОРКА ЗАДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ..................................................304
Задние приводные валы (в разобраном виде)...................................305
УСТАНОВКА ЗАДНИХ ПРИВОДНЫХ ВАЛОВ............................................306
ПРОВЕРКА КАРДАННОГО ВАЛА.............................................................307
Универсальный шарнир и чехлы.......................................................307
Биение карданного вала..................................................................307
СНЯТИЕ КАРДАННОГО ВАЛА................................................................307
УСТАНОВКА КАРДАННОГО ВАЛА...........................................................307
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ..........................................308
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ........................................................308
ТАБЛИЦА ПРИЗНАКОВ НЕИСПРАВНОСТИ.............................................308
Устранение тугого рулевого управления............................................309
Проверка люфта рулевого колеса......................г»............................309
Проверка гидроусилителя на неподвижном автомобиле.....................310
Проверка рулевого привода и рулевого механизма............................310
Проверка давления в насосе............................................................310
Проверка на утечку жидкости...........................................................311
ЗАМЕНА ЖИДКОСТИ............................................................................311
ЗАМЕНА ШЛАНГОВ И ТРУБОК..............................................................312
ЗАМЕНА НАСОСА................................................................................312
РЕМОНТ НАСОСА................................................................................313
Разборка........................................................................................313
Проверка.......................................................................................313
Сборка...........................................................................................314
СНЯТИЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА................................................................316
РАЗБОРКА/СБОРКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА................................................316
УСТАНОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА...........................................................316
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ..........................................317
Снятие...........................................................................................317
Установка.......................................................................................317
Проверка работы механизма наклона рулевой колонки......................318
Проверка/регулировка рычажка регулировки наклона рулевой колонки318
Проверка преднатяга рычажка регулировки наклона..........................318
ЗАМЕНА ЗАМКА БЛОКИРОВКИ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ...............................318
РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ РУЛЕВОЙ РЕЙКИ................................318
МЕХАНИЗМ НАКЛОНА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ...........................................318
СНЯТИЕ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА.........................................................319
РЕМОНТ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА.........................................................320
Разборка........................................................................................320
Рулевой механизм в разобраном виде..............................................321
Сборка...........................................................................................323
УСТАНОВКА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА....................................................328
ЗАМЕНА ЧЕХЛОВ ШАРОВЫХ ШАРНИРОВ РУЛЕВЫХ ТЯГ.........................329
ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА..............................330
ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА........................................................................330
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА............................................................................330
УГЛЫ УСТАНОВКИ КОЛЕС....................................................................330
Предварительные проверки.............................................................330
Проверка продольного наклона оси поворота передних колес............330
Проверка развала передних колес....................................................330
Регулировки развала передних колес...............................................331
Проверка развала задних колес.......................................................331
Проверка/регулировка схождения передних колес.............................331
Проверка/регулировка схождения задних колес.................................331
Проверка угла поворота..................................................................332
Проверка осевого люфта подшипника..............................................332
Проверка биения колес...................................................................332
СНЯТИЕ ШАРОВЫХ ШАРНИРОВ...........................................................332
УТИЛИЗАЦИЯ АМОРТИЗАТОРОВ..........................................................333
Содержание
ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА........................................................................333
Замена поворотного кулака/ступицы/колесного подшипника..............333
Замена чехла шарового шарнира.....................................................335
Замена тяги стабилизатора.............................................................336
Замена штанги стабилизатора.........................................................336
Замена нижних рычагов подвески....................................................336
Замена амортизатора/пружины........................................................337
ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА............................................................................339
Замена поворотного кулака/ступицы/колесного подшипника..............339
Замена штанги стабилизатора.........................................................341
Замена тяги стабилизатора.............................................................342
Замена верхнего рычага..................................................................342
Замена продольного рычага............................................................342
Замена амортизатора/пружины........................................................343
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА...........................................345
РАСПОЛОЖЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ........................................................345
ПРОВЕРКА РАБОТЫ И УТЕЧЕК В ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЕ........................345
Проверьте следующие компоненты:.................................................345
РЕГУЛИРОВКА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА И ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ПОЛОЖЕНИЯ
ПЕДАЛИ ТОРМОЗА..............................................................................346
Высота педали................................................................................346
Свободный ход педали тормоза.......................................................346
ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА..........................346
Проверка.......................................................................................346
Мелкая регулировка........................................................................346
Крупная регулировка (выполняется при замене тормозных колодок и после приработки-, фрикционных накладок)........................................347
ПРОКАЧКА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ......................................................347
ЭЛЕКТРОСХЕМА ИНДИКАТОРА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ.........................348
Тестирование выключателя стояночного тормоза..............................349
Тестирование выключателя уровня тормозной жидкости....................349
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ПЕРЕДНИХ КОЛЕС...........349
Проверка.......................................................................................349
Замена..........................................................................................349
ПРОВЕРКА ТОРМОЗНОГО ДИСКА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА..........................351
Проверка биения тормозного диска.................................................351
Проверка толщины и параллельности тормозного диска....................351
РЕМОНТ ТОРМОЗНОГО СУППОРТА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА........................352
15-дюймовый тормозной диск (AD57-15)..........................................352
14-дюймовый тормозной диск (AD57-14).......................................... 352
РЕМОНТ ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА...........................................................353
Замена главного цилиндра..............................................................353
Разборка главного цилиндра............................................................353
Сборка главного цилиндра..............................................................354
Регулировка зазора нажимного штока усилителя тормоза..................355
УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗА.........................................................................356
Проверка усилителя тормоза...........................................................356
Замена усилителя тормоза..............................................................357
ЗАДНИЙ ТОРМОЗ...............................................................................357
Проверка и замена тормозных колодок задних колес.........................357
Проверка тормозного диска заднего колеса......................................358
Ремонт тормозного суппорта заднего колеса....................................358
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ.......................................................................359
Проверка барабана и колодок стояночного тормоза...........................360
Замена колодок стояночного тормоза...............................................360
Приработка поверхностей фрикционных накладок.............................361
ПРОВЕРКА ТОРМОЗНЫХ ШЛАНГОВ И ТРУБОК.......................................362
Замена тормозных шлангов.............................................................362
ЗАМЕНА ТРОСА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА............................................363
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА ............364
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ABS.............................................................364
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.....365
Индикатор ABS...............................................................................365
Коды неисправности (DTC)..............................................................365
Самодиагностика............................................................................365
Обратный удар...............................................................................365
Электродвигатель насоса................................................................365
Как извлечь коды DTC из памяти системы ABS..................................365
Стирание кодов DTC из памяти системы ABS....................................366
Таблица кодов неисправности (DTC).................................................367
Таблица признаков неисправности...................................................367
Описание системы..........................................................................367
Характеристики..............................................................................368
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ABS......................................................................369
Главное управление.......................................................................369
Электронное распределение тормозного усилия (EBD)......................369
Функция самодиагностики...............................................................369
Функция системы бортовой диагностики.........................................370
Модулятор ABS...............................................................................370
Колесные датчики...........................................................................370
ЭЛЕКТРОСХЕМА..................................................................................371
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА МОДУЛЯТОРА-БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ABS.............372
ПРОВЕРКА И ЗАМЕНА КОЛЕСНЫХ ДАТЧИКОВ........................................372
КУЗОВ................................................................374
ДВЕРИ ..............................................................................................374
Передняя дверь, расположение компонентов....................................374
Задняя боковая дверь, расположение компонентов...........................376
Снятие и установка панели передней двери......................................377
Замена наружной ручки передней двери..........................................378
Замена замка передней двери..................:......................................380
Замена стекла и стеклоподъемника передней двери.........................380
Замена наружного уплотнителя стекла передней двери.....................381
Замена уплотнителя передней двери................................................381
Замена водонепроницаемой пленки в направляющих
передней двери..............................................................................381
Снятие и установка панели задней боковой двери.............................382
Замена наружной ручки задней боковой двери..................................383
Замена замка задней боковой двери...............................................383
Замена стекла и стеклоподъемника задней боковой двери.................384
Замена наружного уплотнителя стекла задней боковой двери............385
Замена уплотнителя задней боковой двери.......................................385
Замена уплотнения средней стойки задней боковой двери................385
Замена водонепроницаемой пленки в направляющих задней
боковой двери.............................................................................385
Регулировка положения стекла передней и задней боковой двери......386
Регулировка положения передней и задней боковой двери................387
Регулировка положения петли защелки передней и задней боковой двери.. 387
ЗЕРКАЛА..........................................................................................388
Замена зеркала с электроприводом................................................388
Замена держателя зеркала..............................................................388
Замена бокового зеркала................................................................389
Замена зеркала заднего обзора.......................................................389
СТЕКЛО..............................................................................................389
Замена ветрового стекла.................................................................389
Расположение компонентов.............................................................390
Замена фиксаторов боковой отделки ветрового стекла......................392
Замена стекла малого бокового окна................................................392
Замена стекла задней двери/опорной стойки стекла задней двери.....394
Разборка/сборка стекла задней двери..............................................395
Замена молдинга заднего стекла.....................................................395
Регулировка стекла задней двери.....................................................396
Замена кронштейна верхнего стоп-сигнала/декоративного желоба
жгута электропроводки....................................................................397
. Замена уплотнителя стекла задней двери.........................................397
ЛЮК В КРЫШЕ...................................................................................397
Таблица признаков неисправности...................................................397
Расположение компонентов.............................................................398
Регулировка высоты стекла..............................................................398
Замена стекла................................................................................398
Замена сливного желоба.................................................................399
Замена солнцезащитной бленды......................................................399
Замена электродвигателя................................................................399
Замена рамы и сливной трубки........................................................399
Замена ползуна сливного желоба и тросиков в сборе........................401
Регулировка выключателя положения люка.......................................402
Проверка усилия при закрывании и сопротивления при открывании... 402
ОТДЕЛКА САЛОНА...............................................................................403
Снятие и установка отделки - участок двери....................................404
Снятие и установка отделки - задний боковой участок......................404
Снятие и установка отделки - участок задней боковой стойки............404
Снятие и установка отделки - багажный отсек..................................406
Снятие и установка отделки - задняя дверь......................................406
Снятие и установка внутренней обшивки крыши................................406
Замена коврового покрытия.............................................................409
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ..........................................................................410
Снятие и установка приборного щитка..............................................410
Снятие и установка нижней крышки приборной панели
со стороны водителя................................................................410
Снятие и установка нижнего щитка приборной панели
со стороны водителя.............................................................411
Снятие и установка центральной секции приборной панели...............411
Снятие и установка центрального лотка приборной панели................411
Снятие и установка панели управления отопителя.............................412
Снятие и установка нижней крышки центральной секции
приборной панели - модели с АКП..................................................412
Снятие и установка нижней крышки центральной секции
приборной панели - модели с МКП.................................................413
Снятие и установка нижнего щитка приборной панели
со стороны пассажира.....................................................................414
Снятие и установка ящика для перчаток............................................414
Снятие и установка решеток боковых вентиляционных отверстий.......414
Снятие и установка приборной панели.............................................415
Замена балки кронштейна рулевого управления................................416
БАМПЕРЫ...........................................................................................417
Снятие и установка переднего бампера............................................417
Снятие и установка заднего бампера................................................419
КАПОТ................................................................................................419
Регулировка...................................................................................419
Замена уплотнения капота...............................................................419
Замена изолятора капота................................................................419
НАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА...........................................................................420
Снятие и установка решетки радиатора............................................420
Замена крышки решетки капота.......................................................421
Замена боковой отделки ветрового стекла........................................422
Замена передней боковой отделки крыши........................................422
Замена задней боковой отделки крыши............................................423
Замена защитной накладки ниши переднего колеса..........................423
Замена защитной накладки ниши заднего колеса..............................424
Замена молдингов дверей...............................................................424
Замена нижней отделки дверей.......................................................424
Замена панели порога двери...........................................................425
Замена нижней отделки задней двери..............................................425
Замена оси очистителя заднего стекла.............................................426
Замена защитной ленты очистителя заднего стекла...........................426
Замена эмблемы/наклейки..............................................................427
КРЫЛЬЯ.............................................................................................428
Замена переднего внутреннего крыла..............................................428
Замена обтекателя переднего крыла................................................428
Замена защитной накладки топливной трубки...................................429
Замена заднего выпускного отверстия..............................................429
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОТКРЫВАНИЯ..........................................................429
Замена троса открывания капота.....................................................430
Замена троса открывания дверки наливной горловины
топливного бака..................................................................................430
Замена защелки капота...................................................................432
Замена ручки задней двери.............................................................432
Замена замка задней двери............................................................433
Замена ограничителя задней двери в сборе......................................433
Замена замка стекла задней двери..................................................433
Замена привода стекла задней двери...............................................433
РАМА................................................................................................434
Замена подрамника........................................................................434
Замена элементов жесткости рамы..................................................436
Схема ремонта рамы........................................г?..............................437
инструкция по эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
МОДЕЛИ ВЫПУСКА 2001 -2004 гг МОДЕЛИ С ЛЕВЫМ РУЛЕМ
Управление наружными зеркалами заднего обзора
Индикаторы, указатели
, Аудиосистема, цифровые часы
Кнопка запирания дверей

Выключатели стеклоподъемников
- Рычаг стояночного тормоза
Открыватель стекла задней двери
- Управление отопителем/ кондиционером
Открыватель дверки топливоналивнои горловины
Отпиратель капота
Переключатель света фар/указателя поворота Выключатель противотуманных фар

Рычаг селектора АКП
Выключатель аварийной сигнализации
Выключатель управления люком (если имеется)
Главный выключатель круиз-контроля (если имеется^ Регулятор наклона фар
Переключатель стеклоочистителя/ омывателя ветрового стекла
Главный выключатель круиз-контроля (если имеется)
Выключатель обогревателя дверных зеркал Выключатель обогревателя заднего стекла
Рычаг наклона рулевой колонки
Рычаг стояночного тормоза
инструкций по эксплуатации
МОДЕЛИ С ПРАВЫМ РУЛЕМ
Управление наружными зеркалами заднего обзора -Выключатель управления люком (модели с люком) -Выключатель вспомогательной системы курсовой устойчивости VSA -
(если имеется)
Переключатель света фар/указателя поворота -Выключатель противотуманных фар (если имеется) Переключатель стеклоочистителя/омывателя ветрового стекла Рычаг селектора АКП (модели с АКП) Рычаг переключения передач (модели с МКП)
Выключатель повышающей —, передачи (модели с АКП)
Выключатель аварийной сигнализации

Разъем видеовхода (модели с системой навигации) Выключатель угловых и задних сонаров
Приборная панель Индикаторы

Контрольные лампы Держатель стаканов
Выключатель
обогревателя заднего стекла Рычаг стояночного тормоза —1 Клаксон
Замок зажигания Отпиратель капота
Открыватель дверки топливоналивной горловины Открыватель стекла задней двери ■ Кнопки стеклоподъемников -
Отделение для монет Рычаг наклона рулевой колонки Коробка предохранителей - Кондиционер
МОДЕЛИ ВЫПУСКА С 2005 г
Управление наружными зеркалами заднего обзора Выключатель управления люком (модели с люком) Выключатель вспомогательной системы курсовой устойчивости (VSA) (если имеется) Переключатель света фар/указателя поворота Выключатель противотуманных фар (если имеются) Перекл. стеклоочистителя/омыв, ветрового стекла Рычаг селектора АКП Выключатель D3 Выкл.аварийной сигнализации Аудио
- Кнопка запирания дверей
-Гнездо для подключения мобильного телефона (модели с системой навигации)
Система навигации (если имеется) - Холодильник
—Разъем видеовхода (модели с системой навигации)
Приборная панель Индикаторы

Выкл. обогр. зеркал Выкл. обогр. заднего стекла Рычаг стояночного тормоза Рычаг наклона рулевой колонки
Замок зажигания
Отделение для монет Управление аудиосистемой (если имеется) Коробка предохранителей -Кондиционер
инструкций по эксплуатации
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА МОДЕЛИ ВЫПУСКА 2001 -2004 ГГ
Подушка безопасности водителя Прикуриватель Аудиосистема (если имеется)
Подушка безопасности переднего пассажира
Пиропатрон
Ящик для перчаток Вещевой ящик Пепельница Центральный столик
Внутреннее зеркало заднего обзора Солнцезащитный козырек Плафон местного освещения Люк (если имеется) Плафон освещения салона Ремень безопасности
(с механизмом фиксации сиденья для ребенка) Плафон освещения багажного отделения
Крепление сиденья для ребенка
Рычаг фиксации сиденья для ребенка Задние сиденья Ремень безопасности Боковые подушки безопасности (оборудуется по заказу)
Передние сиденья

инструкция по эксплуатации
МОДЕЛИ ВЫПУСКА С 2005 г
Подушка безопасности водителя Прикуриватель Плафон местного освещения Подушка безопасности переднего пассажира
Пиропатрон Ящик для перчаток Вещевой ящик Пепельница Центральный столик
Внутреннее зеркало заднего обзора Солнцезащитный козырек Держатель для солнцезащитных очков (модели с системой навигации)
Люк (если имеется) Плафон освещения салона Боковые подушки безопасности (если имеются)
Ремень безопасности (с механизмом фиксации сиденья для ребенка) Плафон освещения багажного отделения
Держатель сиденья для ребенка типа ISO FIX Задние сиденья Ремень безопасности Боковые подушки безопасности (если имеются) Передние сиденья

инструкций по эксплуатации
ОСНАЩЕНИЕ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ МОДЕЛИ ВЫПУСКА 2001 -2004 ГГ
■ Дверка топливоналивной горловины ■ Задняя дверь Стекло задней двери Камера заднего обзора
то обзора ый козырек навигации) 1И имеется) ниясалона и имеются)
м ребенка) отделения

Крышка капота Стеклоочистители Боковое зеркало обзора переднего левого ос
орта (для парковки) Дверное зеркало Замок двери
Противотуманная фара
инструкций по эксплуатации
МОДЕЛИ ВЫПУСКА С 2005 г
Запасное колесо Очиститель заднего стекла

Замок двери
Наружное зеркало заднего обзора Антенна
Боковое зеркало обзора переднего левого борта (для парковки) Датчик дождя (модели с автоматическими стеклоочистителями) Стеклоочиститель Крышка капота
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ КЛЮЧИ
МОДЕЛИ 2001-2004 гг
ВНИМАНИЕ
Бережно храните бирку с номером ключа. Если Вы потеряете ключ, то по этому номеру можно будет изго­товить дубликат.
С помощью ключа производится запуск и остановка двигателя, отпирание и за­пирание всех дверей, включая заднюю дверь. ВНИМАНИЕ
В ключ вмонтированы электронные де­тали, поэтому, чтобы предохранить его от повреждений, соблюдайте следую­щие правила:
• Не допускайте попадания на ключ влаги, не оставляйте его под пря­мыми солнечными лучами.
• Избегайте ударов и падений ключа.
• Не разбирайте ключ.
• Не допускайте воздействия на ключ высоких температур.
ПРИМЕЧАНИЕ
В зависимости от окружающей обста­новки расстояние действия дистанци­онного управления может меняться.
ОТПИРАНИЕ И ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ СНАРУЖИ
Вставьте ключ в замок двери и повер­ните.


При отпирании (запирании) двери во­дителя отпираются (запираются) все двери, включая заднюю дверь.
Номер ключа управления
МОДЕЛИ С 2005 г
Все ключи с функцией иммобилайзера (противоугонной системой).
ОТПИРАНИЕ И ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ ИЗ САЛОНА
Переключите рычаг блокировки или кнопку запирания дверей так, как пока­зано на рисунке.


Ключ с дистанционным управлением
ДЛЯ ЗАПИРАНИЯ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ:
1. Нажмите на рычаг блокировки или установите кнопку запирания две­рей в нужное положение.
инструкций по эксплуатации

Кнопка запирания

опустить стекло, вынуть руку наружу и потянуть за дверную ручку.
ОТКРЫВАНИЕ
1. Потяните ручку открывателя капота, расположенную в правом нижнем углу рядом с сиденьем водителя. При этом капот отпирается и слегка приподнимается.

Кнопка отпирания
не можете открыть дверь, нажмите на кнопку еще раз. Если ключ вставлен в замок зажига­ния или открыта какая-либо дверь, включая заднюю дверь, дистанци­онное управление не работает. Если при нажатии кнопок не заго­рается индикатор и управление не действует, значит, разрядилась ба­тарейка. Замените ее. Открутите винт, с помощью плоской отвертки и откройте корпус ключа.

2. Закройте дверь. При запирании двери водителя запира­ются все двери, включая заднюю дверь.
ВНИМАНИЕ
Если ключ находится в замке зажи­гания, двери не запираются.
ДЛЯ ЗАПИРАНИЯ ДРУГИХ ДВЕРИЕЙ
Нажмите на рычаг и закройте дверь.
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
МОДЕЛИ 2001-2004 гг
При нажатии на кнопку пульта запира­ются (отпираются) все двери, включая заднюю. Для отпирания (запирания) нажмите на кнопку еще раз.
Запустите руку в щель, образовав­шуюся между капотом и передней частью моторного отсека, потяните за рычаг и поднимите капот.


2. Замените   батарейку   на новую (CR1616).
ВНИМАНИЕ
Не открывайте капот при работаю­щем стеклоочистителе, это может привести к повреждению стекло­очистителя или крышки капота.
3.  Извлеките стойку из гнезда и уста­новите ее конец в отверстие капота.


ВНИМАНИЕ
• В зависимости от окружающей обста­новки расстояние действия дистанци­онного управления может меняться.
• Пульт дистанционного управления водонепроницаемый. Однако все же старайтесь не допускать попада­ния на него влаги.
• Избегайте ударов и падений ключа, держите его вдали от нагреватель­ных приборов.
• После нажатия на кнопку пульта двери отпираются примерно на 30 секунд, затем снова запираются.
• Если ключ находится в замке зажи­гания, дистанционное управление не работает.
• После запирания дверей с помощью пульта дистанционного управления проверьте надежность запирания, потянув за дверную ручку.
МОДЕЛИ С 2005 г
Если нажать на кнопку отпирания - все двери отпираются, если нажать на кноп­ку запирания - все двери запираются. При запирании дверей с помощью пуль­та дистанционного управления фонари аварийной сигнализации мигают 1 раз, при отпирании - 2 раза.
ВНИМАНИЕ
• Если после нажатия кнопки отпира­ния в течение прибл. 30 секунд Вы
После замены батарейки убедитесь, что корпус плотно закрыт.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ДВЕРНОГО ЗАМКА ОТ ДЕТСКИХ ШАЛОСТЕЙ
С помощью этого предохранителя мож­но запереть задние двери независимо от положения выключателя блокировки дверей. Для этого нужно перевести за­щелку, расположенную на левой и пра­вой задней двери, в положение запира­ния и закрыть дверь.
ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА
1. Поддерживая капот, выньте конец стойки из отверстия и зафиксируй­те ее в защелке.
2. Медленно опустите капот, затем нажмите на его переднюю часть до полного запирания.
Рычаг блокировки двери


Чтобы открыть заблокированную дверь, необходимо выйти наружу и потянуть за дверную ручку.
Чтобы открыть заблокированную дверь из салона, необходимо поднять рычаг,
ВНИМАНИЕ
Во время сильного ветра крепче удерживайте капот в момент откры-
инструкций по эксплуатации
вания. Убедитесь, что после закры­вания капота замок защелкнулся.
ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ
ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА
Для запирания двери необходимо вста­вить ключ в цилиндр замка и повернуть вправо, для отпирания - влево. При отпирании (запирании) двери во­дителя отпираются (запираются) все двери, включая заднюю дверь.
автомобилей, поэтому старайтесь ос­танавливаться в безопасных местах.
Чтобы открыть заднюю дверь, потяните за ручку.
рожны, не повредите электрокабе­ли и пр.
• Когда поднято стекло задней двери, очиститель заднего стекла не рабо­тает.
• Если Вы поднимаете стекло задней двери в процессе работы очисти­теля заднего стекла, то он останав­ливается. Для возобновления ра­боты необходимо опустить стекло, поставить выключатель омывателя заднего стекла в положение OFF, а затем снова в положение ON.
НАЛИВНАЯ ГОРЛОВИНАТОПЛИВНОГО БАКА
Наливная горловина топливного бака расположена в левой задней части ав­томобиля.
Используемый бензин: обычный неэти­лированный (можно высокооктановый неэтилированный) Емкость топливного бака: 58 л
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Во время заправки обязательно глу­шите двигатель.
• Не курите и не разводите огонь вблизи топливного бака.
1. Для открывания необходимо потя­нуть вверх открыватель дверки топ-ливоналивной горловины.


ЗАКРЫВАНИЕ
Медленно закройте дверь, затем на­жмите на нее до полного запирания.
СТЕКЛО ЗАДНЕЙ ДВЕРИ
Модели без противоугонной сигнализа­ции: поверните ключ в замке как показано на рисунке (стекло слегка приоткроется), затем полностью откройте стекло.
Модели без противоугонной сигнализации


.Запирание
ОТПИРАНИЕ И ЗАПИРАНИЕ ИЗ САЛОНА
Переключая рычаг блокировки или кнопки запирания дверей рядом с си­деньем водителя так, как показано на рисунке, можно отпирать (запирать) все двери, включая заднюю дверь.

ОТКРЫВАНИЕ ИЗ САЛОНА
Нажмите на открыватель стекла задней двери (стекло слегка приоткроется), затем полностью откройте стекло.


кт дверки топливоналивнои горловины
2. Убедитесь, что на Вас не накопился заряд статического электричества.
3. Для открывания крышки поверните ее против часовой стрелки.
откройте /
3)         - Ручка
ОТПИРАНИЕ И ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Если нажать на кнопку отпирания - все двери отпираются, если нажать на кноп­ку запирания - все двери запираются. При запирании дверей с помощью пуль­та дистанционного управления фонари аварийной сигнализации мигают 1 раз, при отпирании - 2 раза.
ОТКРЫВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ПУЛЬТА ДИС­ТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Удерживайте нажатой кнопку отпирания около 2-х секунд (стекло слегка при­откроется), затем полностью откройте стекло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Открывайте крышку топливного бака медленно, т.к. топливо может быть под давлением, особенно в жаркую погоду. При резком откры­вании крышки топливо может вы­плеснуться из горловины.
• Закрывайте крышку плотно, иначе топливо может выплескиваться из горловины, что может стать причи­ной возникновения пожара.
4. Вставьте заправочный пистолет внутрь горловины.
После наполнения бака подача топ­лива прекращается автоматически.
5. Для запирания крышки поверните ее по часовой стрелке до появления двух щелчков. Для запирания двер­ки нажмите на нее.
Кнопка отпирания
ЗАКРЫВАНИЕ
Медленно опустите стекло, удерживая к низу рукой до полного закрывания.
СПРАВКА
•  Если Вы поднимаете стекло при от­крытой задей двери, будьте осто-
ВНИМАНИЕ
Когда открыта задняя дверь, задние фонари аварийной сигнализации плохо видны для водителей других
инструкция по эксплуатации
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
Стекла можно опускать и поднимать, когда ключ зажигания находится в по­ложении II.
Открывание и закрывание производит­ся с помощью выключателей, располо­женных на каждой двери. С помощью выключателей на дверном подлокотни­ке со стороны водителя можно откры­вать или закрывать любое окно в авто­мобиле.
ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ОКНА ВОДИТЕЛЯ
Окно со стороны водителя открывается и закрывается с помощью выключателя AUTO. Если слегка нажать на выключатель, то стекло опускается во время удержа­ния кнопки. Если нажать на выключатель сильнее, то стекло будет автоматически опускаться до конца. Если слегка потянуть выключатель вверх, то стекло будет под­ниматься в течение времени удержания кнопки. Если сильнее потянуть выключа­тель вверх, то окно закроется полностью автоматически. Если процесс автомати­ческого открывания или закрывания окна
необходимо прекратить, то необходимо соответственно слегка потянуть за вы­ключатель или нажать на него.
ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ОКОН СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРОВ
Выключатели действуют, когда главный выключатель находиться в положении ON (ВКЛ.).
Если нажата кнопка главного выключа­теля стеклоподъемников, расположен­ная на дверном подлокотнике со сто­роны водителя, то управление окнами с мест пассажиров становится невоз­можным.
ЗАЩИТА ОТ ЗАЩЕМЛЕНИЯ (ТОЛЬКО СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ)
Если во время автоматического закры­вания окна между стеклом и рамой ока­жется какой-либо предмет, стекло ав­томатически останавливается, а затем слегка опускается.
ВНИМАНИЕ
• Если механизм защиты от защемле­ния вышел из строя и стекло авто­матически не закрывается, слегка потяните выключатель стеклопо­дъемника до полного закрывания окна.
• После замены аккумулятора или предохранителя автоматическая работа становится невозможной. Для возобновления работы необхо­димо запустить двигатель, затем до конца опустить стекло, после это­го нужно потянуть за выключатель вверх и полностью закрыть стекло. В этом состоянии удерживайте вы­ключатель в течение прибл. 1 сек.
ГП ON — OFF
^Открыть^^^^^
Нажатием на соответствующие кнопки производится  открывание (закрыва­ние) окон со стороны пассажиров. Любое окно можно открывать или за­крывать с соответствующего места.


ЛЮК (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ)
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН
Солнцезащитный экран открывается вручную. Если открыть люк, одновре­менно откроется и солнцезащитный экран. Когда люк открыт, полностью закрыть солнцезащитный экран невоз­можно.
ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ ЛЮКА
Управление возможно, когда ключ за­жигания находится в положении II.
НАКЛОН КРЫШКИ ЛЮКА
После нажатия на выключатель наклона крышки люка задняя часть крышки под­нимается. Чтобы закрыть люк, нажмите на верхнюю часть выключателя (закры­вание люка).
ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕ
Чтобы открыть (закрыть) люк, нажмите на соответствующую сторону выключа­теля.


Выключатель управления люком

Выключатель управления люком
Солнцезащитный экран
ВНИМАНИЕ
Открывайте или закрывайте солнце защитный экран до конца.
Выключатель наклона крышки люка
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
ИММОБИЛАЙЗЕР
Система позволяет запустить двигатель только от «родного» ключа зажигания, который определяется по сигналам, поступающим от него.
Обмен данными между ключом и автомобилем осуществляется с помощью электрических волн малой мощности и может не рабо­тать в следующих случаях:
• Если поблизости находится источник сильного электромагнит­ного излучения.
• Если ключ соприкасается с металлическим предметом.
• Если рядом находится электронный ключ от другого автомобиля.


Металлический брелок   Электронный ключ от другого автомобиля
<<< Предыдущая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я