Nissan Primera (P12) Руководство по ремонту и эксплуатации


1.6/(109л.с.) 1.8 / (116 л.с.) 2.0/(140 л.с.)
Ишьные щшш
1.9/(120 л.с.) 2.2/(126 л.с.)

ПО РЕМОНТУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

NISSAN
PRIMERA
Руководство
по ремонту и эксплуатации
Бензиновые двигатели:
QG16DE 1,6 л/80 кВт      (109 л.с.)
QG18DE 1,8 л/85 кВт      (116 л.с.)
QR20DE 2,0 л/103 кВт    (140 л.с.)
Дизельные двигатели:
F9Q 1,9 л/88 кВт      (120 л.с.)
YD22DDTi 2,2 л/93 кВт      (126 л.с.)
- 2009 -
Производственно-практическое издание
Руководство по ремонту и эксплуатации
NISSAN Primera (Р12) бензин/дизель
выпуск с 2002 года
Подписано в печать 04.08.2009. Формат 60x84 1/8. Бумага газетная. Гарнитура PragmaticaC. Усл. печ.л. 54,87. Усл.-изд.л. 56,64.
© Составление, перевод на русский язык, оформление.
Предисловие
Данное Руководство предназначено для того, чтобы автолюбитель мог грамотно обсудить и спла­нировать ремонт автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами. Руководство поможет Вам определить, какую необходимо сделать работу (даже если вы решите, что Вам могут выполнить ее в мастерской), провести диагностику и предоставить информацию о техническом состоянии, определить последовательность действий и диагностики при обслуживании или ремонте. Тем не менее, надеемся, что Вы воспользуетесь данным Руководством именно для самостоятельного выполнения работ. Проведение простых работ займет намного меньше времени, чем обслуживание автомобиля в мастерской, куда необходимо дважды приехать, чтобы оставить и забрать автомобиль. И, конечно же, самое главное, можно сэкономить немного денег, которые уйдут на оплату работы.
Для проведения технического обслуживания и ремонта необходимо иметь хороший набор метрических гаечных ключей, отверток и измерительных щупов, так как эти простейшие ручные инструменты используются при выполнении большинства работ. Иногда для ремонта необходимы специнструменты или специальная подготовка. Об этом говорится в предупреждениях, изложенных в данном руководстве.
В Руководство включены рисунки и описания, показывающие функцию различных деталей и их расположение. Работы описываются и фотографируются в поэтапной последовательности, благо­даря чему их может выполнить даже новичок.
Руководство состоит из 11 Разделов. Разделы поделены на Части и Главы.
Имеется много иллюстраций, особенно в тех частях, где приводится детальная последователь­ность операций, которые нужно выполнить. Текст сопровождается пояснительными иллюстрациями. Они пронумерованы десятичными числами в соответствии с номером Главы и номером пункта в ней, например: 6.4 - иллюстрация относится к пункту 4 Главы 6. В начале Руководства дается подробное Содержание, по которому можно легко найти интересующий Вас вопрос.
«Лево» или «право» автомобиля рассматривается относительно человека, который сидит на си­дении водителя лицом вперед.
Если не оговорено что-либо другое, гайки и болты отвинчиваются поворачиванием против часовой стрелки и закручиваются поворотом по часовой стрелке.
Производители постоянно модифицируют автомобили, внося изменения в спецификации, тех­нические условия и рекомендации, и при уведомлении мы как можно быстрее вносим их в наше Руководство.
Nissan Primera
Незаурядный, запоминающийся Nissan Primera принадлежит сегменту автомобилей D, значительно выделяясь своим обликом среди своих одноклассников: капот плавно переходит в лобовое стекло, а заднее стекло наплывает на крышку багажника, что создает оригинальный, футуристичный и при­влекательный внешний вид автомобиля. Своеобразный и стремительный дизайн этих машин един для всех трех типов кузовов: седана, 5-двэрного хэтчбэка и универсала. Особенно эффектен в этом смысле является хэтчбэк Primera - у него задние фонари весьма интересной формы слегка выступают над поверхностью кузова - необычное стилистическое решение.
Автомобиль Nissan Primera (тип Р12) начал выпускаться в Японии с января 2000 года, а первый показ В Еропе - Фракфурт 2001 год. Поступление в продажу в Европу - март 2002 года. В 2004 году Nissan Primera был подвержен модернизации.
Не менее оригинальной является панель приборов с центральным расположением шкал приборов и многофункциональным центром. Украшаетпереднююпанельбольшой дисплей, на который выводятся показания разных систем. Основные функции продублированы стильными клавишами на руле.
Еще более необычным решением является использование в серийном автомобиле камеры за­днего хода, которая включается каждый раз, когда водитель использует задний ход. При этом изо­бражение, передаваемое камерой, проецируется на черно-белый/цветной экран, расположенный на центральной консоли.
В базовой комплектации Nissan Primera имеетфронтальные подушки безопасности водителя и перед­него пассажира, атакже боковые подушки задних пассажиров, ABS и систему помощи при экстренном торможении Brake Assist. Есть также гидроусилитель рулевого управления, иммобилайзер (система навигации), регулируемая по высоте рулевая колонка, а также система кондиционирования.
Все модели Nissan Рптегаокрашены в "металлик", оборудованы CD-проигрывателем, центральным замком с дистанционным управлением, электроприводом и электрообогревом наружных зеркал и имеют бортовой компьютер. Предусмотрено также исполнение для северной зоны - с омывателями фар, подогревом сидений и бачком омывателя увеличенной емкости.
Nissan Primera имеет стальной кузов с подрамниками, поперечным расположением двигателя и передним приводом.
Автомобили Nissan Primera оснащаются отличающимися по мощности и техническим характе­ристикам бензиновыми и дизельными двигателями. Силовые агрегаты включают три бензиновых двигателя объемом 1,6 л, 1,8 л и 2,0 л с четырьмя цилиндрами и с шестнадцатью клапанами, с двумя распределительными валами, атакже два дизельных двигателя объемом 1,9 л и2,2лстурбонаддувом и системой прямого (непосредственного) впрыска топлива.
Трансмиссия - 5-ступенчатая «механика» для 1,6 л, 1,8 л или 6-ступенчатая «механика» для 1,9 л, 2,0 л и 2,2 л, опционально - 4-ступенчатый «автомат» для 1,8 л или вариатор CVT с возможностью ручного переключения передач для версии 2,0 л.
Nissan Primera - это современный комфортабельный автомобиль, модный и хорошо оснащенный по части электроники, а также с приятным внешним и весьма революционным внутренним дизайном.
Коллектив создателей данного Руководства благодарит Вас за покупку книги и желает успехов в обслуживании и ремонте Вашего автомобиля. Убеждены, что книга окажется Вам полезной.

Инструкция по эксплуатации Техническое обслуживание Автомобли с бензиновым двигателем серии QG Автомобли с бензиновым двигателем серии QR Автомобли с дизельным двигателем F9Q Автомобли с дизельным двигателем серии YD Система охлаждения, отопления и вентиляции Система впрыска топлива - бензиновые двигатели Система питания - дизельные двигатели
Топливная система Система выпуска отработавших газов
Система зажигания Сцепление Механическая трансмиссия
Автоматическая трансмиссия Тормозная система Подвеска и рулевое управление Кузов и отделка салона Электрическая система Выявление неисправностей Принципиальные электрические схемы
Содержание
Инструкция по эксплуатации....................11
Раздел 1   Техническое обслуживание.......29
Спецификации......................................................29
1 Уход за автомобилем.....................................30
2 Запуск двигателя - использование вспомогательного аккумулятора....................31
3 Поддомкрачивание автомобиля.....................32
4 Буксировка.....................................................32
5 Техническое обслуживание - план работ........33
6 Техническое обслуживание - работы..............34
7 Охлаждающая жидкость - замена...................42
8 Топливный фильтр..........................................45
9 Вспомогательные системы - проверка...........46
10 Коробка передач - замена трансмиссионного масла...............................46
11 Тормозная система - проверка.......................48
12 Рулевое управление - проверка......................49
13 Ремни безопасности - проверка.....................50
14 Фильтр салона - замена.................................50
Раздел 2А Автомобили с бензиновым
двигателем серии QG...............51
Спецификации......................................................51
1 Общая информация......................................52
2 Компрессия - проверка..................................53
3 Цепь газораспределительного механизма -снятие и установка.........................................53
4 Ремни привода вспомогательных агрегатов -снятие, установка и регулировка....................57
5 Распределительные валы -
снятие и установка.........................................59
6 Распределительные валы - проверка.............63
7 Головка блока цилиндров -
снятие и установка..........................................66
8 Головка блока цилиндров - переборка............67
9 Сальники коленчатого вала - замена..............71
10 Блок цилиндров - разборка и сборка..............71
11 Блок цилиндров - проверка............................76
12 Двигатель - снятие и установка......................79
13 Масляный поддон - снятие и установка..........81
14 Масляный насос - снятие и установка............83
Раздел 2В Автомобили с бензиновым
двигателем серии QR...............85
Спецификации......................................................85
1 Общая информация.......................................86
2 Цепь газораспределительного механизма -снятие и установка..........,..............................87
3 Ремень привода вспомогательных агрегатов -снятие и установка.........................................93
4 Автоматический натяжитель ремня привода вспомогательных агрегатов -
снятие и установка.........................................93
5 Распределительные валы -
снятие и установка.........................................94
6 Распределительные валы - проверка.............97
7 Крышка головки блока цилиндров -
снятие и установка.........................................98
8 Головка блока цилиндров -
снятие и установка.........................................99
9 Головка блока цилиндров - переборка..........100
10 Сальники коленчатого вала - замена............103
11 Блок цилиндров - разборка и сборка............104
12 Двигатель - снятие и установка....................109
13 Масляный поддон - снятие и установка........111
14 Масляный насос - снятие и установка..........112
15 Масляный радиатор - снятие и установка.....114
Раздел 2С Автомобили с дизельным
двигателем F9Q.....................116
Спецификации....................................................116
1 Общая информация.....................................117
2 Ремень привода вспомогательных агрегатов -снятие и установка.......................................117
3 Зубчатый ремень привода газораспределитель­ного механизма - снятие и установка...........118
4 Крышка головки блока цилиндров - снятие и установка.....................................................122
5 Головка блока цилиндров - снятие и установка... 123
6 Головка блока цилиндров - разборка............125
7 Сальники коленчатого вала - снятие и установка 129
8 Двигатель - снятие и установка....................132
9 Масляный поддон - снятие и установка........133
Раздел 2D Автомобили с дизельным
двигателем серии YD.............136
Спецификации....................................................136
1 Общая информация.....................................137
2 Компрессия - проверка................................137
3 Ремни привода вспомогательных агрегатов -снятие, установка и регулировка..................138
4 Цепь привода ТНВД - снятие и установка.....139
5 Цепь привода распределительных валов -снятие и установка.......................................144
6 Распределительные валы -
снятие*и установка.......................................147
7 Распределительные валы - проверка...........149
8 Крышка головки блока цилиндров -
снятие и установка.......................................152
9 Головка блока цилиндров -
снятие и установка.......................................154
10 Головка блока цилиндров - переборка..........156
11 Блок цилиндров - разборка и сборка............159
12 Двигатель - снятие и установка....................164
13 Масляный поддон - снятие и установка........166
14 Масляный насос - снятие и установка..........168
15 Масляный радиатор - снятие и установка.....170
Раздел 3  Система охлаждения,
отопления и вентиляции.........171
Спецификации...................................................171
1 Общая информация.....................................172
2 Шланги системы охлаждения - замена.........174
3 Радиатор - снятие и установка.....................174
4 Водяной насос - снятие и установка.............178
5 Термостат - снятие и установка....................182
6 Отопление и вентиляция..............................185
7 Компоненты системы отопления
и вентиляции - снятие и установка...............189
8 Кондиционер - общая информация..............193
9 Компрессор кондиционера -
снятие и установка.......................................195
10 Датчик давления хладагента кондиционера -снятие и установка.......................................198
11   Радиатор кондиционера - снятие и установка... 201
Раздел 4А Система впрыска топлива -
бензиновые двигатели ...........202
1 Общая информация.....................................202
2 Воздушный фильтр и воздуховоды...............210
3 Педаль акселератора - снятие и установка... 212
4 Топливные форсунки и топливопроводы -снятие и установка.......................................212
5 Впускной коллектор - снятие и установка.....215
Раздел 4В Система питания -
дизельные двигатели.............220
1 Общая информация.....................................220
2 Воздушный фильтр и воздуховоды -
снятие и установка.......................................226
3 Топливный насос высокого давления -
снятие и установка.......................................228
4 Топливные форсунки и топливопроводы -снятие и установка.......................................234
5 Топливная рампа - снятие и установка..........238
6 Регулятор давления топлива -
снятие и установка.......................................239
6 Датчик давления топлива в рампе -
снятие и установка.......................................239
7 Интеркулер (радиатор охлаждения воздуха наддува) - снятие и установка......................239
8 Впускной коллектор - снятие и установка.....239
9 Свечи накаливания - снятие и установка......243
10 Реле блока предварительного подогрева -снятие и установка.......................................243
11 Блок управления двигателем -
снятие и установка.......................................245
12 Педаль акселератора - снятие и установка... 245
Раздел 4С Топливная система ................246
1 Общая информация.....................................246
2 Топливный насос/датчик указателя запаса топлива/топливный фильтр -
снятие и установка.......................................247
3 Топливный бак - снятие и установка.............251
4 Топливный фильтр - снятие и установка.......253
Раздел 4D Система выпуска
отработавших газов...............255
Спецификации....................................................255
1 Общая информация.....................................255
2 Система выпуска отработавших газов -снятие и установка.......................................259
3 Система выпуска ОГ -
проверка герметичности..............................260
4 Выпускной коллектор - снятие и установка... 260
5 Катализатор - снятие и установка.................268
6 Вакуумный насос - снятие и установка.........268
Раздел 5  Система зажигания................272
1 Общая информация.....................................272
2 Свечи зажигания..........................................273
3 Катушки зажигания - проверка,
снятие и установка.......................................274
Раздел 6  Сцепление............................277
Спецификации....................................................277
1 Общая информация.....................................277
2 Главный цилиндр сцепления -
снятие и установка.......................................279
3 Рабочий цилиндр сцепления -
снятие и установка.......................................281
4 Сцепление - снятие и установка...................281
5 Подшипник выключения сцепления -
снятие и установка.......................................286
6 Педаль сцепления - регулировка..................287
7 Гидравлическая система сцепления -прокачка......................................................289
Раздел 7А Механическая трансмиссия.....290
Спецификации.....................................................290
1 Общая информация.....................................290
2 Рычаг и тяга переключения передач -
снятие и установка.......................................290
3 Сальники - замена........................................292
4 Коробка передач - снятие и установка..........307
Раздел 7В Автоматическая трансмиссия ..318
1 Общая информация.....................................318
2 Трос блокировки коробки передач
в положении парковки - снятие и установка.. 318
3 Тяга выбора передач - регулировка..............326
4 Датчик нейтрального/парковочного положения рычага управления АКПП - регулировка.......327
5 Сальники приводных валов -
снятие и установка.......................................327
6 Блок управляющих клапанов -
снятие и установка.......................................328
7 Коробка передач - снятие и установка..........328
Разделв  Тормозная система................331
Спецификации....................................................331
1 Общая информация
и меры предосторожности...........................331
2 Главный тормозной цилиндр -
снятие и установка.......................................333
3 Тормозной механизм переднего колеса -снятие и установка.......................................336
4 Тормозные колодки заднего колеса -
снятие и установка.......................................338
5 Суппорт и рабочий цилиндр тормозного механизма заднего колеса -
снятие и установка.......................................340
6 Тормозные шланги и трубопроводы -
замена.........................................................341
7 Педаль тормоза - снятие и установка...........342
8 Стояночный тормоз - снятие и установка.....342
9 Вакуумный усилитель тормозного привода -проверка, снятие и установка.......................343
10 Антиблокировочная система и её датчики ....344
11 Модулятор и блок управления ABS -
снятие и установка.......................................349
Раздел 9 Подвеска
и рулевое управление.............350
1 Общее описание..........................................350
2 Амортизационная стойка передней подвески - снятие, разборка и установка.....350
3 Амортизационная стойка задней подвески -снятие, разборка и установка.......................353
4 Ступица и поворотный кулак переднего колеса - снятие, разборка и установка.........354
5 Ступица и заднего колеса -
снятие и установка.......................................356
6 Соединительный и верхний поперечный рычаг передней подвески - снятие и установка......357
7 Поперечный рычаг задней подвески -
снятие и установка.......................................358
8 Нижний поперечный рычаг передней подвески - снятие и установка......................358
9 Поперечина задней подвески -
снятие и установка.......................................359
10 Поперечина передней подвески -
снятие и установка.......................................359
11 Стабилизатор поперечной устойчивости -снятие и установка.......................................360
12 Приводные валы - снятие и установка..........360
13 ШРУСы - разборка и сборка.........................362
14 Рулевое управление - общая информация ... 365
15 Рулевое колесо и рулевой вал -
снятие и установка.......................................366
16 Рулевой механизм - снятие и установка.......367
17 Насос гидроусилителя рулевого управления -снятие и установка.......................................370
18 Гидроусилитель рулевого управления -удаление воздуха.........................................374
Раздел 10 Кузов и отделка салона...........376
1 Общая информация.....................................376
2 Передний бампер - снятие и установка........377
3 Задний бампер - снятие и установка............377
4 Решетка радиатора - снятие и установка......377
5 Капот - снятие, установка и пригонка...........377
6 Трос открытия капота - снятие и установка... 381
7 Обтекатели ветрового стекла -
снятие и установка.......................................382
8 Двери - снятие, установка и регулировка.....382
9 Задняя дверь/крышка багажника -
снятие, установка и регулировка..................383
10 Замок задней двери/крышки багажника -снятие и установка.......................................385
11 Накладка номерного знака -
снятие и установка.......................................385
12 Молдинги - снятие и установка.....................387
13 Обивка двери - снятие и установка...............387
14 Замок двери - снятие и установка................389
15 Стеклоподъемник передней двери -
снятие и установка.......................................393
16 Стеклоподъемник задней боковой двери -снятие и установка........................................394
17 Зеркала заднего вида - снятие,
разборка и установка...................................396
18 Обивка потолка - снятие и установка............397
19 Боковая облицовка салона и обивка багажного отделения - снятие и установка .. 399
20 Покрытие пола - снятие и установка.............400
21 Люк - снятие и установка..............................402
22 Панель приборов - снятие и установка.........402
23 Передние сиденья - снятие и установка.......406
24 Задние сиденья - снятие и установка...........406
Раздел 11 Электрическая система..........411
1 Общая информация.....................................411
2 Аккумулятор - снятие и установка, проверка... 413
3 Стартер - снятие и установка, проверка.......414
4 Генератор - снятие и установка, проверка .... 420
5 Щиток приборов - снятие и установка..........423
6 Электродвигатель и рычаги очистителя ветрового стекла - снятие и установка.........423
7 Бачок стеклоомывателя -
снятие и установка........................................ 425
8 Электродвигатель и рычаг очистителя заднего стекла - снятие и установка.............426
9 Наружные осветительные приборы -
снятие и установка.......................................427
10 Фонари освещения салона автомобиля -снятие и установка.......................................428
11 Лампочки наружного освещения - замена....429
12 Лампочки освещения салона - замена.........431
13 Прикуриватель - снятие и установка.............432
14 Камера заднего вида - снятие и установка ...432
15 Предохранители и реле и их расположение . 433
Выявление неисправностей...................439
Принципиальные электрические схем .....447

Инструкция по эксплуатации
Органы управления

подрулевой выключатель указания
вешевой ящик
проигрыватель DVD
поворота и переключения света
панель выключателей:
CD-проигрыватель
- выключатель обогревателя за-
центральные дефлекторы обдува
звуковой сигнал/подушка безопас-
днего стекла/наружных зеркал
салона
ности водителя
заднего вида;
замок зажигания
выключатель круиз-контроля
- выключатели отопителя/конди-
рычаг блокировки рулевой колонки
подрулевой выключатель очистителя
ционера;
блок выключателей наружных зеркал
и омывателя
- выключатели радиоприемника;
заднего вида
щиток приборов
- клавиши управления навигатором
выключатель системы стабилизации
дисплей
выключатель световой аварийной
устойчивости ( ESP)
подушка безопасности переднего
сигнализации
выключатель регулятора наклона
пассажира
прикуриватель
боковой дефлектор
пепельница
Инструкция по эксплуатации
Щиток приборов


/ -   кнопка сброса
-   счетчик общего пробега
3 -   счетчик суточного пробега
Спидометр
Спидометр отображает ско­рость движения автомобиля. На спидометре находится счетчиксу-точного и общего пробега. Общий и суточный пробег отображаются при включении зажигания.
Счетчик суточного пробега функционирует как накопитель­ный, регистрируя пробег каж­дой отдельной поездки. Вызов пробега за соответствующую поездку выполняется нажатием на кнопку сброса:
поездка А -> поездка В -> по­ездка А.
Для обнуления суточного про­бега нажмите и удерживайте нажатой более одной секунды кнопку сброса.
Тахометр
Тахометр отображает обороты двигателя в минуту. При при­ближении стрелки тахометра к диапазону шкалы 1, обозначен­ному красным цветом , следует переключиться на более высокую передачу. Движение с оборотами двигателя, обозначенными на шкале красным цветом, может привести к его серьезному по­вреждению.
/ -  холодная жидкость
2 -  диапазон рабочих температур
3 - перегрев
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Указатель предназначен для отображениятемпературы охлаж­дающей жидкости.
Если стрелка указателя во время движения выходит за диапазон рабочих температур в красную зону шкалы, то ре­комендуется незамедлительно остановиться и установить причину перегрева. Движение с перегретым двигателем при­ведет к его повреждению.
Указатель запаса топлива
Указатель запаса топлива ото­бражает количество топлива в топливном баке. При торможе­нии, на поворотах, при ускорении или движении на спуск стрелка указателя может незначительно смещаться в ту или противопо­ложную сторону. Внимание! Рекомендуется заправ-
ляться заранее, не дожидаясь, когда стрелка указателя установится на отметке «Пусто».
Сигнальная лампочка резерва топлива загорается, когда в баке остается лишь резерв топлива. Ин­дикатор расположения заправочной горловины показывает, что люк и заправочная горловина находятся на левой стороне автомобиля.

1 -   сигнальная лампочка резерва топлива 2-   индикатор местоположения за­правочной горловины
Инструкция по эксплуатации

Регулятор освещенности панели приборов
Регулятор активен при вклю­чении габаритов или света фар. Имеются четыре степени/по­ложения освещенности панели
приборов. При каждом нажатии П на кнопку выполняется переход ь! на меньшую степень освещен­ности, а затем снова включается максимальная степень.
1 - кнопка регулировки освещенности
Регулятор освещенности/яркости экрана дисплея
EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNGEN
I2 I3
Взависимости от комплектации автомобиля может использовать­ся регуляторосвещенноститипаА (автомобили без навигатора) или типа В (с навигатором). 1 Нажмите на кнопку "Settings/ Einstellungen» (Настройки) на па­нелиуправления дисплеем,аза-тем джойстиком выберите строку «Индикация». После выбора/ выделения строки подтвердите выбор, нажав на клавишу «Enter» на джойстике.
Находясь в режиме индикации можно отрегулировать яркость и контрастность экрана дисплея, выбрав эти функции.
При выборе режима освещения на дисплей выводится инфор­мация о состоянии освещения автомобиля с указанием, вклю­чено наружное освещение или выключено.
В режиме «День» или «Ночь» можно выполнитьнастройкуосве­щения в светлое и темное время суток. При включении освещения дисплей автоматически переклю­чается на настройки освещения в темное время суток.
Яркость и контрастность регу­лируются клавишами «Helligkeit» и «Kontrast»,
Для того, чтобы выключить ди­сплей, следует выбрать строку «Anzeige aus» (выключить индика­цию). Отключение дисплея проис­ходит примерно через 5 секунд.
Navigation
Nav iga tion-Expertenm odus
1 -' настройки
2 - радиоприемник
3 - индикация
4 - язык
5 - часы
QLautst. der SprachfOhrung Leiser<|
1 - настройки
2 3 4 5 6
- радиоприемник
- индикация
- язык
- навигатор
- режим работы навигатора
- громкость речевого сопровождения, уменьшить <---> увеличить
ANZEIGEEEINSTELLUNGEN | Ende ||
LichtschaSer ШМ1Л
□ Tag      j QNaohi
Mel Hoke it CXinkler<|
■ffflj) Heller
Kontrast      Niedr (fl
■ПЩ> Holier
11 ANZEIGEEEINSTELLUNGEN [|л5Г
Helligkeit-/Kontrast Anzeige aus 4 Einstellungsanzeigezeitlimit - <il»IAI«l> ■ 5 [ Aucio- und Klirnaanlage Doppelanzeige 1 - настройки: завершить 1 - настройки: завершить 2 - яркость/контраст 2 - освещение: выкл. 3 - выключить индикацию 3 - режим 4 - ограничение времени настройки 4 - день/ночь индикации: - < 10 сек > + 5 - освещенность: 5- отображение настроек радиоприем- меньше <---> больше ника и кондиционера 6 - контраст; меньше <---> больше Инструкция по эксплуатации Сигнальные лампочки (©) сигнальная лампочка подушек безопасности сигнальная лампочка состояния тормозной системы сигнальная лампочка зарядки аккумулятора сигнальная лампочка открытой двери сигнальная лампочка давления моторного масла сигнальная лампочка иммобилайзера (противоугонной системы) сигнальная лампочка непристегнутого ремня безопасности сигнальная лампочка ABS сигнальная лампочка неисправности вариатора (АКПП) сигнальная лампочка системы стабилизации устойчивости автомобиля (ESP) сигнальная лампочка отключения повышенной передачи сигнальная лампочка предварительного разогрева. Автомобили с дизельным двигателем сигнальная лампочка уровня жидкости в бачке омывателя сигнальная лампочка неисправности в системе впрыска топлива или зажигания оранжевого цвета. Если эта лампочка имеет красный цвет, то незамедлительно следует слить конденсат из топливного фильтра сигнальная ламлочка заднего противотуманного фонаря сигнальная лампочка антипробуксовочной системы сигнальная лампочка круиз-контроля с системой поддержания дистанции до впереди идущего средства сигнальная лампочка давления в шинах сигнальная лампочка круиз-контроля сигнальная лампочка ввода данных для круиз-контроля сигнальная лампочка указателя поворотов сигнальная лампочка противотуманных фар сигнальная лампочка дальнего света [cauist] SET Проверка сигнальных лампочек Проверка сигнальных лампочек должна выполняться перед каж­дой поездкой. Затяните стояночный тормоз и включите зажигание, не запуская двигатель. Должны загореться следующие лампочки: Если какая-либо из лампочек не загорается, то она либо перегоре­ла, либо имеется неисправность в цепи данного узла. • сигнальная лампочка по­Л душек безопасности. При включении зажигания эта сиг­нальная лампочка загорается на семь секунд, подтверждая рабо-тоспособностьсистемы, и гаснет. Если она продолжает гореть, за­горается во время движения или вообще не горит, то это указывает наналичиенеисправности. Кроме того, соответствующее предупре­ждение появляется на дисплее. Рекомендуется незамедлительно обратиться в соответствующую мастерскую. сигнальная лампочка тор­мозной системы. Эта лам­почка отображает состояние тормозной системы в целом, а также положение рычага стояноч­ного тормоза. При затянутом стояночном тормозе лампочка горит постоянно. Если стояноч­ный тормоз отпущен, но лампоч­ка продолжает гореть, то это свидетельство низкого уровня тормозной жидкости в бачке. Уровень тормозной жидкости Нижеследующие лампочки за­гораются только на некоторое время и гаснут: лиг Ш & Инструкция по эксплуатации следует проверить и пополнить. Необходимо учитывать следую­щее. Если лампочка загорелась во время движения и уровень тормозной жидкости в бачке ока­зался ниже метки минимума, то рекомендуется прекратить дви­жение до осмотра автомобиля специалистом. Так же следует поступить и в случае, если уро­вень тормозной жидкости в нор­ме, но лампочка горит. сигнальная лампочка за­рядки аккумулятора. Если лампочка горит при работающем двигателе, то это свидетельство отсутствия зарядки аккумулятора. Причинами отсутствия зарядки можетбытьобрывпровода, осла­бление клемм на полюсахаккуму-лятора, обрыв или ослабление натяжения ремня генератора или же отказ генератора. Движение с ослабленным ремнем генератора или без него не допускается. При отсутствии зарядки ак­кумулятора соответствующее предупреждение выводится на дисплей. _ сигнальная лампочка не-4йК закрытой и неплотно за­крытой двери. Лампочка горит, если одна из дверей авто­мобиля незакрыта. Кроме того, соответствующее предупрежде­ние появляется на дисплее и по­даётся звуковой сигнал. &х^_ сигнальная лампочка ^—7i давления моторного масла. Автомобили с бензиновым двигателем-лампочка загорается при включениизажигания и гаснет при запуске двигателя. Еслижеона продолжает мигает или загорает­ся во время движения, то следует незамедлительно остановиться и заглушить двигатель, так как это сигнал низкого давления мотор­ного масла и отсутствие смазки может привести к его серьезному повреждению. У автомобилей с дизельным двигателемзагорание лампочки является сигналом низ­кого уровня моторного масла. Прежде чем продолжить движе­ние, найдите и устраните причину. При необходимости обратитесь в мастерскую. сигнальная лампочка им-мобилайзера (противоу­гонной системы, обозначаемой аббревиатурой NATS по первым буквам английского названия «Противоугонная системафирмы Nissan»). Лампочка мигает при нахождении ключа в замке за­жигания в положении LOCK или АСС. При неисправности проти- воугонной системы лампочка продолжает гореть при включе­нии зажигания. Если система не допускает за­пуска двигателя с использовани­ем правильно закодированного ключа, то это может быть обу­словлено воздействием на ключ электромагнитного излучения от других кодированных ключей или идентичных предметов. В этом случае рекомендуется поступить следующим образом: Оставьте ключ в замке зажи­гания в положении «ON» примерно на пять секунд. Переведите ключ в замке за­жигания в положение LOCK. Выждите примерно пять секунд, снова переведите ключ в замке зажигания в положение «ON» на пять секунд и верните ключ в положение LOCK. Снимитесосвязкивсеосталь-ные ключи, если они имеются, и переведите ключ в замке зажи­гания в положение «START», чтобы запустить двигатель. Если после этой процедуры дви­гатель запустится, то не держите на связке вместе ключом зажи­гания иные ключи. В противном случае потребуется обратиться к представителю фирмы Nissan или в соответствующую мастерскую. . сигнальная лампочка не-Я пристегнутого ремня без­опасности. Лампочка го­рит, если водитель не пристегнулся или же ремень при пристегивании был уложен не­правильно. Одновременно по­дается акустический сигнал, а на автомобилях с дисплеем на дисплей выводится соответ­ствующее предупреждение, -^ч сигнальнаялампочкаАВЭ. И2*5у При включении зажигания эта сигнальная лампочка загорается на одну секунду, под­тверждая работоспособность системы. Если она продолжает гореть или загорается во время движения, это указывает на на­личие неисправности. Рекомен­дуется обратиться в мастерскую. При отказе АВЭтормозная систе­ма функционирует так же, как и у автомобилей без ABS. сигнальная лампочка не-tVT исправности АКПП. Её загорание во время движения свидетельствуете появлении не­исправности в CVT (вариатора). В этом случае рекомендуется оста­новиться и обратиться в специа­лизированную мастерскую.
мр сигнальная лампочка си- ППС ТрГ стемы стабилизации НАЛ устойчивости (ESP). Эта
лампочка горит при отключенной системе стабилизации устойчи­вости. Для того, чтобы включить систему, нужно повторно нажать на выключатель ил и же выключить и вновь запустить двигатель.
При срабатывании ESP мигает сигнальная лампочка % про­буксовки колес. Это значит, что автомобиль находится на скольз­ком участке дороги и от водителя требуется максимум внимания и осторожности. При появлении неисправности в системе стаби­лизации устойчивости на щитке приборов загораютсяобе сиг-нальныхлампочки и ~jf . Вэтом случае автомобиль ведет себя как транспортное средство без системы стабилизации. Внимание! Систему стабилизации устойчивости рекомендуется не вы-ключатьприобычныхусловияхэксплу-атации. Однако в некоторых условиях для обеспечения должно провора­чивания колес её лучше отключить. Такими условиями являются:
• движение по глубокому снегу и грязи;
• попытка самостоятельно выта­щить застрявший и буксующий автомобиль;
• при движении с цепями проти­воскольжения.
• сигнальная лампочка отклю­чения повышенной передачи (овердрайв). Автомобили с АКПП.
При отключенной повышенной передаче коробка передач вы­полняет переключения только по третью передачу включительно. В этом случае выключатель rpffiq находится в отжатом положении, а сигнальная лампочка горит. Повышенная передача может отключаться автоматически, на­пример, при значительных обо­ротах колес стоящего или мед­ленно движущегося автомобиля или же при резком торможении до полной остановки автомо­биля. При автоматическом от­ключении сигнальная лампочка загорается примерно на две се­кунды при включении зажигания, а затем мигает в течение при­близительно 8 секунд. Движение можно продолжать, учитывая, что в этом случае переключение происходит только по третью передачу включительно.
При автоматическом отклю­чении овердрайва по вышеу-
Инструкция по эксплуатации
помянутым причинам можно вернуться к нормальное поло­жению, переведя ключ в замке зажигания в положение LOCK, а затем вновь включить зажигание (ON), выждав три секунды. Если АКПП послеэтой манипуляции не возвращается в нормальное по­ложение, то следует обратиться в мастерскую.
опр сигнальная лампочка предварительного разо­грева. Лампочка загорается при включении зажигания на автомо­билях с дизельным двигателем и гаснет после прогрева свечами накаливания камер цилиндров. Лампочка предварительного ра­зогрева при запуске холодного двигателя горит дольше.
Если лампочка не гаснет, то это означает наличие неисправно­сти в системе предварительного разогрева. Для выяснения причин и устранения неисправности об­ратитесь в мастерскую. ffiSy сигнальная лампочка уровня моющей жидкости в бачке омывателя. Лампочка загорается при опустошении бач­ка. Рекомендуется залить в бачок в теплую пору года воду или соот­ветствующее моющее средство.
сигнальная лампочка не­исправности в системе впрыска топлива или зажига­ния или конденсата в топлив­ном фильтре. Эта лампочка у автомобилей с бензиновым дви­гателем горит или мигает оран­жевым цветом при обнаружении системой самодиагностики сбоев в работе двигателя. У автомоби­лей с дизельным двигателем эта лампочка горит красным цветом и означает наличие конденсата в топливном фильтре. Автомобили с бензиновым двигателем
Еслилампочкагоритпостоянно, то автомобиль следует доставить эвакуатором в мастерскую. Если лампочка мигает, то можно по-
пытаться доехать до мастерской своим ходом, двигаясь со скоро­стью не более 70 км/час, избегая разгонов, торможений и движе­ния на подъем.Если автомобиль загружен, то груз следует снять. Во время движения лампочка может начать гореть постоянно. При эксплуатации автомобиля с горящей лампочкой, без устра­нения неисправности, может наблюдаться снижение эффек­тивной мощности двигателя и увеличенный расходтоплива. Не исключается значительное по­вреждение двигателя. Автомобили с дизельным двигателем YD22DDTi
Загорание лампочки обычно означает наличие конденсата в топливном фильтре, который не­замедлительно надлежит слить. Если послеслива конденсаталам­почка продолжает гореть, то сле­дует обратиться в мастерскую. Автомобили с дизельным двигателем F9Q
Загорание лампочки обычно означает наличие конденсата в топливном фильтре. Следует об­ратиться в мастерскую.
сигнальная лампочка за-^т* днегопротивотуманного фонаря. Эта лампочка горит при включенном фонаре. А сигнальная лампочка пробуксовки колес. Лам­почка мигает при срабатывании системы стабилизации устойчи­вости (ESP), чтобы проинформи­ровать водителя о движении по скользкому участку дороги.
сигнальная лампочка дав­ления в шинах. Лампочка загорается примерно на шесть секунд при включении зажигания. Миганиелампочки или еёзагора-ние при работающем двигателе означаетнизкоедавление в шинах или неисправность датчика кон­троля за давлением в соответ­ствующей шине.
Внимание! Наличие системы контро -ля за давлением в шинах не освобож­дает водителя от регулярной проверки давления в шинах.
СВШ&Ш сигнальная лампочка tKU,st круиз-контроля с си­стемой определения и поддер­жания дистанции до впереди идущего транспорта. Лампочка горит при неисправности круиз-контроля.
[CRUISE] сигнальная лампочка - включенного круиз-контроля. Эталампочкагоритпри включении круиз-контроля. »„_ сигнальная лампочка SE круиз-контроля без систе­мы определения и поддержа­ния дистанции до впереди идущеготранспорта. Лампочка горит при работе круиз-контроля. Мигание лампочки при работаю­щем двигателе означает неис­правность круиз-контроля. Л_рК сигнальная лампочка VS' указания поворота и световой аварийной сигнали­зации. При включении сигнала поворота или перестроения на щитке приборов мигает соответ­ствующая лампочка. При нажатии на выключательсветовой аварий­ной сигнализации указатели по­ворота мигают одновременно, а на щитке приборов их мигание сопровождается одновременным загоранием лампочек правого и левого поворота. j4jf"\ сигнальная лампочка про-ЗД*' тивотуманных фар. Вклю­чение противотуманных фар при их наличии подтверждаетсязагорани-ем сигнальной лампочки. =Г"\ сигнальная лампочка =1—/ дальнего света фар. Лам­почка горит при переключении света фар с ближнего на дальний. При открытии водительской двери подается звуковой сигнал, если ключ был извлечен из замка за­жигания, а фары остались вклю­ченными.
Инструкция по эксплуатации
Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
ШМ

I- однократный ход щеток
2 - регулировка интервала
3 - подача моющей жидкости
4 - короткий интервал
5 - длинный интервал
6 - интервальный режим
7 - медленный ход щеток
8 - ускоренный ход щеток
смещение приводит к переклю-чениюна режим медленного или ускоренного хода щеток. Для подачи на стекло моющей жидко­сти рычаг выключателя следует подать к рулевому колесу. Если рычагбудетудерживаться вэтом положении, то одновременно с подачей на стекло моющей жидкости будет выполняться ход щеток. Прерывистый режим регулируется вращением кнопки на торце подрулевого рычага и с его помощью может задаваться интервал от 2 до 10 секунд.
Внимание! Омыватель можно за­действовать непрерывно в течение 30 секунд. Невключайтеомыватель, если в бачке нет моющей жидкости, или же, если она замерзла, потому что это может стать причиной повреждения насоса омывателя.
Подрулевой выключатель очи­стителя ветрового стекла имеет четыре фиксированных положе­ния. Для однократного хода ще­ток рычаг выключателя следует
отжать вверх. При однократном отжимании рычага выключателя из нейтрального положения вниз очиститель работает в интер­вальном режиме; дальнейшее
Выключатель очистителя фар

к рулевому колесу
Выключатель очистителя фар, если автомобиль оборудован им, находится на подрулевом рычаге очистителя и омывателя ветрового стекла. Выключатель работает только лишь при вклю­чении наружного освещения, т.е. при включении габаритных огней или света фар. Для включения очистителя фар рычаг подрулево­го выключателя нужно потянуть к рулевому колесу.
Внимание! Очиститель фар срабаты­вает автоматически при каждом пятом включении очистителя ветрового стекла во время движения.
Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла

интервальный режим и подача мою­щей жидкости постоянный режим подача моющей жидкости
выключателя следует повернуть по часовой стрелке.
Очиститель заднего стекла будет работать в прерывистом (интервальном) режиме.
Для подачи моющей жидкости на заднее стекло рычаг подруле­вого выключателя следует отжать от рулевого колеса.
Внимание! Омыватель можно за­действовать непрерывно в течение 30 секунд. Не включайте омыва­тель, если в бачке нет моющей жидкости., потому что это может стать причиной повреждения насо­са омывателя.
Этот выключатель также на­ходится на подрулевом вы­ключателе с правой стороны
рулевого колеса. Для включения очистителя заднего стекла ше­стеренку на рычаге подрулевого
Инструкция по эксплуатации
Выключатель обогревателя заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

вкл./выкл.
сигнальная лампочка
тель на центральной консоли. При повторном нажатии выключателя обогреватель отключается. При включенном обогревателе горит лампочка на выключателе.
Обогреватель заднего стекла автоматически отключается че­рез 15 минут работы. Если за это время запотевание или наледь на заднем стекле не были удалены, следует еще раз включить обо­греватель.
Одновременно с обогревом за­днего стекла п роисходит и обогрев боковых стекло заднего вида.
Обогреватель заднего стекла работает только при запущенном
двигателе. Для включения обогре­вателя нужно нажать на выключа-
Подрулевой переключатель света фар и выключатель указателя поворота

2 -oqi


1 -   освещение выключено
-   габаритные фонари
3 -  фары дальнего света
Включение габаритных огней и дальнего света фар выполняется поворотом кольцевого пере­ключателя.
Переключение ближнего/даль­него света выполняется переме­щением подрулевого выключателя к рулевому колесу. При переклю­чении на дальний свет на щитке приборов загорается соответ­ствующая сигнальная лампочка.
4 - дальний свет
5 -  ближний свет
6 -  световой сигнал
Для включения указания пра­вого поворота переведите под­рулевой выключатель вверх, для включения левого поворота переведите выключатель вниз.
При включенном указателе по­ворота на щитке приборов мигает соответствующая сигнальная лампочка.
7 -  указание правого поворота
8 -  указание левого поворота
9 - перестроение
Световой сигнал
Подрулевой выключатель пере­местите к рулевому колесу. При этом загорится сигнальная лам­почка дальнего света.
Обычнопри перестроении пода­ется короткий мигающий сигнал соответствующим указателе!* поворота. Для этого рычаг отжи­мается вниз или вверх, но не до его фиксации.
<<< Предыдущая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я