Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Mersedes A class W 168
Содержание Предисловие............................................3 Инструкция по эксплуатации................13 Раздел 1 Техническое обслуживание...40 1 Уход за автомобилем..............................40 2 Запуск двигателя с использованием вспомогательного аккумулятора...........43 3 Буксировка автомобиля...........................44 4 Поддомкрачивание автомобиля.............45 5 Техническое обслуживание - перечень работ.........................................46 6 Техническое обслуживание - работы........................................................47 7 Моторный отсек - визуальная проверка.................................48 8 Моторное масло и масляный фильтр -замена........................................................49 9 Охлаждающая жидкость - проверка уровня........................................51 10 Ручейковый ремень - проверка состояния...................................52 11 Система выпуска отработавших газов -визуальная проверка.................................53 12 Свечи зажигания - снятие и установка...................................54 13 Топливный фильтр - снятие и установка . 55 14 Воздушный фильтр - замена фильтрующего элемента-............56 15 Коробка передач. Главная передача.....57 16 Коробка передач - визуальная проверка на герметичность .. 57 17 Подвеска и рулевое управление..............58 18 Манжеты рулевого управления -проверка.....................................................58 19 Колпачки шаровых опор - проверка........58 20 Гидроусилитель рулевого управления проверка уровня жидкости........................59 21 Люфт опоры продольного рычага задней подвески - проверка.....................59 22 Тормоза, шины, колеса.............................60 23 Тормозная жидкость - проверка уровня.........................................61 24 Тормозные колодки - проверка остаточной толщины................61 25 Тормозные колодки барабанных тормозов -проверка остаточной толщины................62 26 Стояночный тормоз - проверка функционирования, приработка ирегулировка............................................62 27 Тормозная жидкость - замена.................63 28 Колеса и шины..........................................65 29 Кузов. Оборудование салона. 30 Ремни безопасности - визуальная проверка.................................69 31 Противопылевой/ комбинированный фильтр - замена.........70 32 Тягово-сцепное устройство - проверка, чистка, смазка.........................70 33 Электрооборудование..............................71 34 Стеклоочистители - проверка резиновых лент щеток.............72 35 Аккумуляторная батарея - проверка уровня электролита..................72 36 Устройство оповещения и контроля за сервисным обслуживанием - ввод очередного срока обслуживания ... 72 Раздел 2 Двигатель...............................74 Спецификации..................................................74 1 Общие сведения.......................................75 2 Идентификация автомобиля и двигателя................................................75 3 Двигатель - снятие и установка..............77 4 Головка блока цилиндров - снятие и установка...................................79 5 Крышка головки блока цилиндров - снятие и установка...................................82 6 Ручейковый ремень - снятие и установка...................................83 7 Двигатель - запуск...................................83 8 Система смазки двигателя......................84 9 Масло - циркуляция..................................85 10 Давление масла - проверка......................85 11 Датчик уровня масла - снятие и установка...................................86 12 Масляный поддон - снятие и установка...................................86 Раздел 3 Система охлаждения, отопления и вентиляции......................87 1 Система охлаждения двигателя.............87 2 Охлаждающая жидкость.........................87 3 Охлаждающая жидкость - замена........................................................88 4 Термостат - снятие и установка.............89 5 Термостат - проверка...............................89 6 Проверка герметичности системы охлаждения.................................................90 7 Водяной насос - снятие и установка.......91 8 Вентилятор обдува радиатора - снятие и установка...................................92 9 Радиатор - снятие и установка................92 10 Отопитель и кондиционер.........................93 11 Дефлекторы обдува салона - снятие и установка...................................95 12 Выключатели отопителя/ кондиционера - снятие и установка........95 13 Лампочка подсветки на выключателе температуры кондиционера - снятие и установка...................................96 14 Электродвигатель вентилятора отопителя - снятие и установка . 15 Дополнительное сопротивление вентилятора обдува салона -снятие и установка.................... 6 Лямбда-зонд - снятие и установка.......115 7 Передний катализатор - снятие и установка.................................115 8 Задний катализатор и основной глушитель - снятие и установка............115 9 Турбокомпрессор - снятие и установка .... 116 Раздел 5 Система зажигания.............117 1 Общее описание......................................117 2 Свечи зажигания - снятие и установка .... 117 Раздел 6 Сцепление...........................119 1 Общее описание......................................119 2 Сцепление - снятие, установка и проверка................................................119 3 Привод сцепления - удаление воздуха и замена жидкости в гидроприводе......121 4 Автоматическое сцепление...................122 Раздел 7 Механическая и автоматическая трансмиссии............123 Спецификации................................................123 1 Механическая коробка передач...........124 2 Механизм переключения передач -снятие и установка.................................125 3 Сцепление - снятие и установка............126 4 Дифференциал, первичный и вторичный валы - снятие и установка.....................128 5 Автоматическая коробка передач - снятие и установка.................................128 6 Трос выбора передач - снятие и установка.................................129 7 Механизм блокировки коробки передач при парковке - снятие и установка........131 8 Трос выбора передач - регулировка.....131 Раздел 8 Тормозная система.............132 Спецификации................................................132 1 Общее описание......................................133 2 Тормозные колодки дисковых тормозов - снятие, проверка и установка..............................................135 3 Суппорт - снятие и установка...............138 4 Тормозной диск переднего колеса -снятие и установка.................................139 5 Тормозной диск задних колес - снятие и установка.................................140 6 Тормозной диск - проверка....................141 7 Тормозные колодки стояночного тормоза - снятие и установка................142 8 Стояночный тормоз - регулировка........143 9 Трос привода стояночного тормоза -снятие и установка.................................144 10 Тормозные колодки барабанного тормозного механизма - снятие и установка.................................145 11 Тормозная жидкость..............................148 Раздел 4А Система впрыска топлива -бензиновые двигатели.........................97 1 Общее описание и меры предосторожности...........................91 2 Принцип действия системы впрыска топлива.......................................97 3 Топливные форсунки - проверка..............99 4 Распределительная топливная магистраль - снятие и установка............99 5 Функция аварийной программы блока управления двигателем...........................100 Раздел 4В Система питания -дизельные двигатели.........................101 1 Принцип работы дизельного двигателя .... 101 2 Свечи накаливания - проверка..............102 3 Свечи накаливания - снятие и установка.................................103 4 Топливные форсунки - снятие и установка.................................103 Раздел 4С Топливная система..........105 1 Общие положения...................................105 2 Топливная система - сброс давления .... 105 3 Топливный насос и датчик указателя запаса топлива - снятие и установка . . . 106 4 Топливоподающий насос - снятие и установка.................................107 5 Электромагнитный клапан отсечки топлива - снятие и установка................107 6 Воздушный фильтр - снятие и установка.................................107 7 Упор педали акселератора - регулировка.. 108 8 Впускной коллектор - снятие и установка.................................108 9 Модуль впускного коллектора - снятие и установка.................................109 10 Датчик положения коленчатого вала -снятие и установка.................................ПО 11 Датчик положения распределительного вала - снятие и установка......................ПО Раздел 4D Система выпуска отработавших газов..............................111 1 Общие сведения.....................................111 2 Принцип действия катализатора...........111 3 Турбокомпрессор, работающий на отработавших газах...........................113 4 Приемная труба с катализатором - снятие и установка.................................113 5 Приемная труба с основным глушителем - снятие и установка.........114 12 Тормозная система - удаление воздуха .... 149 13 Тормозные шланги - снятие и установка... 150 5 Крышка центральной консоли - снятие и установка.................................171 6 Передняя часть центральной консоли - снятие и установка.................................172 7 Задняя часть центральной консоли - снятие и установка.................................172 8 Чехол рычага переключения передач -снятие и установка.................................173 9 Пепельница на центральной консоли - снятие и установка.................................173 10' Облицовка передней стойки - снятие и установка.................................174 Автомобили выпуска с 3/01 года.........174 11 Вещевой ящик - снятие и установка.....174 12 Крышка вещевого ящика - снятие и установка.................................174 13 Нижняя накладка панели приборов на водительской стороне - снятие и установка.................................175 14 Крышка центральной консоли - снятие и установка.................................176 15 Передняя часть центральной консоли -снятие и установка.................................176 16 Пепельница на центральной консоли -снятие и установка.................................176 17 Задняя часть центральной консоли - снятие и установка.................................177 18 Облицовка передней стойки - снятие и установка.................................177 19 Панель приборов - снятие и установка.................................177 Автомобили выпуска с 10/97 года.......178 20 Внутреннее зеркало заднего вида - снятие и установка.................................178 21 Переднее сиденье - снятие и установка.................................178 22 Подлокотник над центральной консолью - снятие и установка.............179 23 Крышка дополнительного стоп-сигнала - снятие и установка...................................179 24 Облицовка задней поперечины потолка - снятие и установка................179 25 Кузов. Общее описание и меры предосторожности.....................180 26 Брызговик (защита) днища - снятие и установка.................................180 27 Передний бампер - снятие и установка.................................181 28 Задний бампер - снятие и установка . . . 181 29 Защитные накладки бамперов - снятие и установка.................................182 30 Подкрылок переднего колеса - снятие и установка.................................182 31 Подкрылки задних колес - снятие и установка.................................182 32 Переднее крыло - снятие и установка ... 183 14 Вакуумный усилитель тормозного привода - проверка.................................151 15 Выключатель стоп-сигналов - снятие и установка.................................152 16 Датчик-выключатель сигнальной лампочки стояночного тормоза - снятие и установка.................................152 Раздел 9 Подвеска и рулевое управление............................................153 1 Общие сведения.....................................153 2 Передняя подвеска.................................153 3 Амортизационная стойка - снятие и установка.................................154 4 Амортизационная стойка - разборка ... 155 5 Амортизатор - проверка........................156 6 Балка переднего моста - снятие и установка.................................157 7 Приводные валы - снятие и установка .... 158 8 Манжеты ШРУСов - снятие и установка ..159 9 Задняя подвеска.....................................161 10 Амортизатор задней подвески - снятие и установка.................................161 11 Амортизационная пружина задней подвески - снятие и установка..............162 12 Нижний продольный рычаг - снятие и установка.................................162 13 Фланец на хвостовике поперечной балки - снятие и установка....................163 14 Рулевое управление................................163 15 Подушки безопасности - меры предосторожности.........................164 16 Блок подушки безопасности на рулевом колесе - снятие и установка.................................165 17 Рулевое колесо - снятие и установка.................................165 18 Контактная спираль - снятие и установка.................................166 19 Наконечник поперечной рулевой тяги -снятие и установка.................................167 20 Манжета рулевого механизма - снятие и установка.................................167 Раздел 10 Кузов и отделка салона ... 169 1 Отделка салона.......................................169 Автомобили выпуска с 10/97 по 2/01 года....................................169 2 Накладка дефлектора с водительской стороны - снятие и установка...............169 3 Вещевой ящик - снятие и установка.....170 4 Нижняя крышка панели приборов на водительской стороне - снятие и установка.................................171 33 Капот - снятие и установка...................183 34 Капот - пригонка...........-..........................184 35 Тяга привода замка капота - снятие и установка.................................184 36 Замок капота - снятие и установка......185 37 Передняя дверь - снятие и установка ... 185 38 Молдинги - снятие и установка.............186 39 Обивка двери - снятие и установка......186 40 Стеклоподъемник передней двери -снятие и установка.................................187 41 Электродвигатель стеклоподъемника - снятие и установка.................................188 42 Стекло двери - снятие и установка......188 43 Наружная ручка двери - снятие и установка.................................189 44 Замок двери - снятие и установка........189 45 Наружное зеркало заднего вида - снятие и установка.................................190 46 Задняя откидная дверь - снятие и установка.................................191 47 Обивка задней двери - снятие и установка.................................192 48 Замок и выключатель замка задней двери - снятие и установка. Автомобили по идентификационный номер 168.**475093 включительно........193 49 Газонаполненный упор - снятие и установка.................................193 50 Центральный замок................................193 51 Микровыключатель центрального замка -снятие и установка. Автомобили без пульта дистанционного управления......194 52 Исполнительный элемент центрального замка - замена.................195 53 Насос центрального замка - замена.....195 54 Размеры автомобилей А-класса...........196 Раздел 11 Электрическая система... 199 1 Общее описание и меры предосторожности.........................199 2 Дополнительное электрооборудование - установка.................................................201 3 Поиск неисправностей электрического оборудования...........................................202 4 Выключатели - проверка на прохождение тока..............203 5 Проверка реле.........................................203 6 Ключ зажигания и пульт дистанционного управления - замена элементов питания.....................204 7 Размыкание штекерных соединений ... 204 8 Обогреватель заднего стекла - проверка...................................................205 9 Звуковой сигнал - снятие и установка.................................205 10 Предохранители - замена......................206 11 Реле - снятие и установка.....................207 12 Аккумулятор - снятие и установка.................................207 13 Генератор.................................................212 14 Генератор - снятие и установка............212 15 Стартер - снятие и установка...............213 16 Тяговое реле - снятие, установка и проверка................................................213 17 Стеклоочиститель..................................214 18 Жиклеры стеклоомывателя ветрового стекла - снятие и установка..................215 19 Рычаг очистителя ветрового стекла -снятие и установка.................................215 20 Стеклоочиститель переднего стекла - снятие и установка.................................216 21 Электродвигатель очистителя ветрового стекла - снятие и установка..................217 22 Щеткодержатель очистителя заднего стекла - снятие и установка..................217 23 Электродвигатель очистителя заднего стекла - снятие и установка..................218 24 Электродвигатель насоса омывателя - снятие и установка.................................218 25 Угол наклона рычагов стеклоочистителя - проверка и регулировка.............................................218 26 Осветительные приборы........................219 27 Фары - снятие и установка....................222 28 Задние фары - снятие и установка........223 29 Щиток приборов - снятие и установка .. 223 30 Подрулевые выключатели - снятие и установка.................................225 31 Прикуриватель - снятие и установка ... 226 32 Выключатели на центральной консоли -снятие и установка.................................226 33 Выключатель световой аварийной сигнализации - снятие и установка.......227 34 Датчик температуры наружного воздуха - снятие и установка................228 35 Радиоприемник - снятие и установка .... 228 36 Динамики - снятие и установка.............229 37 Антенна радиоприемника на крыше -снятие и установка.................................229 Выявление неисправностей.............231 1 Определение неисправностей двигателя и их устранение.....................231 2 Определение неисправностей системы охлаждения двигателя и их устранение.......................................231 3 Возможные неисправности системы отопления, их причины и способы устранения............................232 4 Определение неисправностей системы впрыскивания бензина и их устранение.......................................233 5 Определение неисправностей системы питания дизельного двигателя и их устранение........................................234 6 Определение неисправностей тормозной системы и их устраение..........................234 7 Определение неисправностей аккумулятора и их устранение...............237 8 Определение неисправностей генератора и их устранение....................238 9 Перечень неисправностей стартера и их устранение........................................238 10 Определение неисправностей стеклоочистителя и их устранение........239 Принципиальные электрические схемы.....................................................241 Инструкция по эксплуатации Панель управления
I - выключатель освещения 2- регулятор наклона фар 3- рычаг привода замка капота 4 • подрулевой выключатель 5- круиз-контроль и ограничитель скорости 6- звуковой сигнал 7- щиток приборов с дисплеем 8- замок зажигания 9- выключатель световой аварийной сигнализации 10- центральный замок II - блок выключателей отопления/ кондиционера
121314 - вещевой ящик выключатель подогрева сидений выключатель системы 19- стабилизации 20- устойчивости (ESP) 21 - выключатель очистителя 22-заднего стекла 23- выключатель (регулятор) положения наружных 24 - зеркал заднего вида выключатель обогревателя заднего стекла выключатель датчика наклона охранной сигнализации, датчика охраны салона и сигнальная лампочка радиоприемник пепельница и прикуриватель рычаг стояночного тормоза выключатель стеклоподьвмников сигнальная лампочка подушек безопасности выключатель складывания наружных зеркал заднего вида
Инструкция по эксплуатации Щиток приборов и информационный дисплейтахометр сигнальная лампочка кнопка настройки часов -/ сигнальные лампочки включенного ограничителя уменьшения яркости сигнальная лампочка скорости освещения щитка приборов указателя левого поворота указатель запаса топлива кнопка настройки часов +/ сигнальная лампочка кнопка сброса суточного пробега увеличения яркости освещения указателя правого поворота - кнопка переключения часов/ щитка приборов спидометр отображения температуры информационный дисплей воздуха Дисплей На дисплей щитка приборов выводятся следующие сведения: • общий пробег; • суточный пробег; температура наружного воздуха; текущее время; сроки технического обслу- уровень моторного масла; положение рычага управле- ния автоматической коробкой передач; передачас- ТаовлтьКом1аутавтокмм-сцеплением; лем скорости Speedtronic. Сигнальные лампочки на щитке приборов предварительный разогрев. Автомобили с дизельным двигателем включен дальний свет неисправность систем безопасности (подушки безопасности, натяжители ремней, устройство распознавания детского сиденья) неисправность блока управления дизельного двигателя перегрев двигателя. Высокая температура охлаждающей жидкости Ж1 действие ESP. Учитывайте дорожные условия BAS/KSP отказ усилителя тормозов BAS/системы стабилизации устойчивости ESP отсутствие зарядки аккумулятора низкий уровень моторного масла неисправность ABS износ тормозных колодок Инструкция по эксплуатации Ш$М низкий уровень тормозной жидкости или затянут стояночный тормоз BRAKE низкий уровень тормозной жидкости или затянут стояночный тормоз Сигнальные лампочки на центральной консоли ЩШ подушка безопасности переднего пассажира отключена
жатой кнопку сброса суточного пробега, пока на дисплее не появится цифра 0. Часы Текущее время отображается на дисплее, если он активирован. Настройка часов 1 Нажмите кнопку , чтобы индикатор часов начал мигать. 2 Задайте нужное время кнопками + или -. 3 Нажмите кнопку , чтобы индикатор минут начал мигать. 4 Задайте минуты кнопками + или -. 5 Нажмите кнопку £] Текущее время будет выведено на дисплей. Указание температуры наружного воздуха Температура наружного воздуха выводится на дисплей после его активации. 1 Нажмите кнопку Сигнальная лампочка подушек безопасности При переводе ключа в замке зажигания в положение 1 или 2 эта сигнальная лампочка загорается на щитке приборов примерно на 4 секунды, подтверждая тем самым работоспособность систем безопасности. Если же лампочка не загорается, не гаснет или же загорается во время движения, то имеет место отказ одной из систем безопасности (подушек безопасности, на- тяжителей ремней безопасности или автоматического распознавания детского сиденья). Рекомендуется незамедлительно обратиться в ближайшую мастерскую, потому что в случае ДТП системы безопасности могут не сработать или же, наоборот, возможно их непроизвольное срабатывание. Сигнальная лампочка отключения подушки безопасности переднего пассажира При переводе ключа в замке зажигания в положение 1 или 2 на центральной консоли загорается примерно на 6 секунд сигнальная лампочка ЩШЗ. Если же она не загорается^Гэто свидетельство неисправности подушки безопасности переднего пассажира. Эта же лампочка загорается при установке на переднем сиденье детского сиденья с автоматическим его распознаванием, подтверждая, что подушка безопасности в этом случае отключена. Если при работающем двигателе на щитке приборов горит сигнальная лампочка с символом аккумулятора, то это означает отсутствие зарядки аккумулятора. Причиной тому может быть порванный ручейковый ремень привода генератора и других вспомогательных агрегатов. Ввиду того, что этим же ремнем выполняется привод водяного насоса, то продолжение движения может привести к перегреву и повреждению двигателя. Если сигнальная лампочка уровня масла на щитке приборов при прогретом и работающем двигателе постоянно горит, то это свидетельство того, что в двигателе недостаточно масла, а его уровень находится возле минимальной отметки на стержневом указателе. В этом случае на дисплей выводится также сообщение о необходимости дозаправки моторного масла. Сигнальная лампочка при падении уровня моторного масла вначале загорается на непродолжительное время и, если объем масле не будет пополнен, то она горит постоянно. Если при визуальном осмотре не будет выяв- Активация дисплея на щитке приборов На дисплей может выводиться различная информация, в том числе текущее время, температура наружного воздуха, пробег. Остающийся до очередного ТО, пробег или указание уровня моторного масла. Включение дисплея выполняется при: • переводе ключа в замке зажигания в положение 1 или 2; на кнопки +, -, щцв или |Щ • включении освещения. Через 30 секунд дисплей отключается самостоятельно. Освещение щитка приборов 1 Включите освещение автомобиля. 2 Отрегулируйте яркость освещения щитка приборов кнопками + или Счетчик пробега Пробег отображается на дисплее, если он активирован. Вызов информации о суточном пробеге на дисплей выполняется следующим образом: 1 Нажмите кнопку Сброс суточного пробега: 2 Выведите на дисплей показание суточного пробега. 3 Нажмите и удерживайте на-
Инструкция по эксплуатации лена негерметичность, приведшая к утечке масла, то достаточно лишь пополнить его объем. Показание уровня моторного масла можно проверить, выведя показание на дисплей вручную, установив автомобиль предварительно на горизонтальную площадку. Проверка уровня должна выполняться не ранее чем через пять минут после выключения двигателя. 1 Переведите ключ в замке зажигания в положение 2 и дождитесь появления на дисплее символов t/". и КЗ 2 Нажмите дважды в течение секунды на кнопку дрд. На дисплее могут появляться следующие сообщения: ОК Пополнение объема моторного масла не требуется. - 1.0 L Заправьте один литр моторного масла. -1.5 L Заправьте полтора литра моторного HI Залито лишнее количество моторного масла и его следует отобрать или слить. Если уровень масла выше отметки МАХ на щупе, то не исключается возможность поврежденш двигателя или катализатора. В случае невозможности точ- В этом случае измерение уровня масла следует повторить через небольшой промежуток времени. Если повторная попытка оказалась неудачной, то уровень масла можно измерить щупом. В таких случаях рекомендуется произвести проверку системы в мастерской. Проверка уровня моторного масла с помощью стержневого указателя (щупа)маслозаправочная горловина 1 - расширительный бачок охлаждающей жидкости ры охлаждающей жидкости свидетельствует о том, что её температура превысила 130°С. В этом случае двигатель следует заглушить и дать ему остыть. После этого следует проверить уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке и пополнить её объем. Если же уровень охлаждающей жидкости в норме, то причиной перегрева может быть отказ электродвигателя вентилятора обдува радиатора. Проверьте предохранитель вентилятора и при необходимости замените. Если уровень охлаждающей жидкости в норме, а неисправность устранить самостоятельно не удается, то после остывания двигателя можно продолжить движение с малой скоростью до ближайшей мастерской. При загорании сигнальной лампочки следует снова остановиться, заглушить двигатель и дать ему остыть. Если дорожная ситуация позволяет, то в таком случае следует избегать продолжительного движения на холостом ходу, частых остановок и чрезмерно медленного хода. Внимание! Движение без охлаждающей жидкости не допускается, потому что это чревато перегревом и повреждением двигателя. При частом или значительном падении уровня охлаждающей жидкости следует установить и устранить причину. Проверку уровня охлаждающей жидкости следует выполнять на установленном горизонтально автомобиле. Если жидкость холодная, то её уровень должен находиться не выше отметки 2 на стенке расширительного бачка 1. Уровень горячей охлаждающей жидкости выше отметки 2 на бачке примерно на 1,5 см. Загорание сигнальной лампочки резерва топлива на щитке приборов при работающем двигателе говорит о том, что в топливном баке остался лишь резервный запас. Загорание сигнальной лампочки неисправности блока управления дизельным двигателем Внимание! Перед каждой проверкой уровня моторного масла щуп следует протирать ветошью. Автомобиль должен стоять горизонтально. Проверку следует выполнять не раньше, чем спустя пять минут после выключения двигателя. Уровень моторного масла на щупе должен находиться между нижней отметкой (min) и верхней (мах). Расход моторного масла - максимум 1 литр на 1000 километров Расход масла зависит от стиля вождения и его можно определить лишь после достаточно большого пробега. Уровень трансмиссионного масла в автоматической коробке передач проверять не требуется. При утечке масла из коробки или при появлении проблем с переключением передач следует обратиться в мастерскую. Загорание на щитке приборов сигнальной лампочки температу- Инструкция по эксплуатации свидетельствует о наличии неисправности системы питания и двигатель не работает на полную мощность. В этом случае следует как можно быстрее проверить систему питания в мастерской. При перегорании лампочки указателя поворота на автомобиле или на прицепе сигнальная лампочка на щитке приборов мигает в ускоренном темпе. Загорание сигнальной лампочки износа тормозных колодок свидетельствует о том, что тормозные колодки почти достигли допустимой степени износа. Рекомендуется при первой же возможности обратиться в мастерскую для замены колодок. Если при работающем двигателе на щитке приборов горит сигнальная лампочка тормозной системы, то, возможно, что не отпущен рычаг стояночного тормоза или же в расширительном бачке недостаточно тормозной жидкости. Горящая сигнальная лампочка ABS говорит о том, что ABS неисправна и не функционирует. В этом случае тормозная система сохраняет свою эффективность, однако защита от блокировки колес не действует. Если не работает ABS, то отключается и система стабилизации поперечной устойчивости (ESP). В этом случае при работающем двигателе горит не только сигнальная лампочка ABS, но и BAS/ESP. Рекомендуется при ближайшей возможности обратиться в мастерскую. Внимание! При падении напряжения аккумулятора ниже 10 Вольт, лампочка ABS на щитке приборов также заго- рается и ABS отключается. Как только зарядка аккумулятора увеличится, лампочка погаснет. Усилитель тормозной системы (BAS) и система стабилизации устойчивости (ESP) имеют общую сигнальную лампочку, поэтому, если она постоянно горит при работающем двигателе, то неисправен BAS или ESP. Внимание! Обе системы можно отключить. В случае отключения или неисправности В AS тормозная система функционирует в обычно режиме. При неисправности ESP возможно снижение эффективной мощности двигателя. При неисправности ABS, BAS и ESP отключаются. Индикация срока технического обслуживания Примерно за месяц до наступления срока очередного технического обслуживания после включения зажигания на дисплее щитка приборов появляется индикация сервисного обслуживания. В зависимости от пробега срок сервисного обслуживания показывается как количество километров до обслуживания или же как количество дней, остающихся до ТО. При показании срока в днях дополнительно высвечивается символ [gg Если техническое обслуживание в требуемые сроки не было выполнено, то при включении зажигания сообщение на щитке мигает, а перед ним выводится знак минус. Информацию о сроке технического обслуживания можно закрьпь, нажав кнопку ш. Через 10 секунд индикации-эта информация закрывается самостоятельно.
Сведения о сроках наступления технического обслуживания можно вызвать на дисплей вручную. 1 Активируйте дисплей. 2 Нажмите кнопку дважды в течение одной секунды. Надио плей будет выведен символ сервисного обслуживания КЗ и остающийся пробег в километрах или срок в днях. 3 Нажмите кнопку , чтобы выйти из режима отображения сроков очередного обслуживания. Переключение режима выполняется также самостоятельно через 10 секунд. Величина пробега до следующего технического обслуживания автомобиля зависит от стиля вождения. Щадящий режим движения со средними оборотами двигателя без поездок на короткие расстояния, когда двигатель не успевает прогреться до рабочей температуры, увеличивает пробег/срок до очередного обслуживания. Внимание! Если автомобиль был поставлен на стоянку с отсоединением аккумулятора, то время нахождения на стоянке не учитывается. Срок стоянки автомобиля следует учитывать, если система показывает наступление технического обслуживания в днях, а не в километрах. Инструкция по эксплуатации
Базовое положение выключателей отопителя автомобиля Выключатель температуры воздуха в салоне устанавливается по усмотрению. Выключатель вентилятора обдува салона рекомендуется ставить в положение 2, потому что возможно запотевание стекол. Выключатель направления обдува салона рекомендуется устанавливать так, как показано на иллюстрации. базовое положение выключателей отопителя в летний период эисплуатации Выключатель температуры воздуха в салоне переведите вниз и установите напротив точки синего цвета. Выключатель температуры воздуха в салоне устанавливается по усмотрению, но как минимум в положение 1. Выключатель направления обдува салона установите в положение ЕЯ-Боковые дефлекторы и дефлек-торынацентральнойконсолиполно-стью откройте с помощью соответствующих регуляторов. Удаление запотевания 1 Выключите режим рециркуляции воздуха в салоне, сместив рычажковый выключатель влево в положение |gg.
9 - боковой дефлектор 10 - регуляторправогобоковогодефлектора. Для открытия дефлектора шестеренку регулятора следует повернуть вверх 7 - выключатель вентилятора обдува салона 2- выключатель температуры воздуха обдува салона 3 - выключатель направления обдува салона 4 - выключатель рециркуляции воздуха в салоне. При переводе выключателя вправо включается режим рециркуляции. При переводе выключателя влево выполняет обдув салона свежим воздухом. Режим рециркуляции автоматически выключается примерно через 30 или 5 минут в зависимости от температуры наружного воздуха и положения клавиш или .Если температура воздуха высокая, то происходит автоматическое включение режима рециркуляции. Примерно через 3о минут происходит постепенная подача в салон наружного воздуха. 5- левый дефлектор на центральной консоли 6 - регулятор левого дефлектора. Для от- крытия дефлектора шестеренку регулятора следует повернуть вправо 7 - правый дефлектор на центральной консоли 8 - регулятор правого дефлектора. Для от- крытия дефлектора шестеренку регулятора следует повернуть вправо
2 Установите выключатель направления обдува салона в положение Q. 3 Включите вентилятор обдува салона на максимальный режим вращения. л Защтойте центральные деф- 5 Откройте боковые дефлекторы и направьте поток воздуха на боковые стекла. 6 Задайте более высокую температуру воздуха в салоне. Если салон требуется быстро прогреть, то выключатель температурь! воздуха обдува салона следует повернуть вправо до упора. После нагрева воздуха в салоне до нужной температуры переключите выключатель на нужную температуру. После этого изменение заданной температуры выполняйте незначительным поворотом выключателя в соответствующую сторону. Инструкция по эксплуатации Кондиционер
------ «Е потому что возможно запотевание стекол. Выключатель направления обдува салона рекомендуется устанавливать так, как показано на иллюстрации. Боковые дефлекторы откройте наполовину и направьте поток воздуха на боковые стекла. Центральные дефлекторы закройте. Базовое положение выключателей кпоенрдииоцдиэокнсепрлауввтлаецтиниий автомобиля (охлаждение) Выключатель температуры воздуха в салоне устанавливается на 22°С. Выключатель температуры воздуха в салоне устанавливается по усмотрению, но как минимум в положение 1. Выключатель направления обдува салона установите в положение ЕЭ Боковые дефлекторы и дефлекторы на центральной консоли полностью откройте с помощью соответствующих регуляторов.
11 - боковой дефлектор 12 - регулятор правого бокового дефлектора. Для открытия дефлектора шестеренку регулятора следует повернуть вверх 1 - выключатель вентилятора обдува сало- 2 - выключатель температуры воздуха об- дува салона 3 - выключатель направления обдува салона 4 - выключатель рециркуляции воздуха в салоне 5 - клавиша включения экономичного режима работы кондиционера. Отключаются охлаждение и осушение воздуха 6 - клавиша включения осушения воздуха 7 - левый дефлектор на центральной консо- 8 - регулятор левого дефлектора. Для от- крытия дефлектора шестеренку регулятора следует повернуть вправо 9 - правый дефлектор на центральной консо- 10 - регулятор правого дефлектора. Для от- крытия дефлектора шестеренку регулятора следует повернуть вправо Кондиционер можно включить только лишь при работающем двигателе. Если нажата клавиша экономичного режима, то охлаждение и осушение воздуха не выполняются. Заданная температура воздуха в салоне достигается максимально быстро. Базовое положение выключателей кпоенрдииоцди0оНнераува3зиминиий автомобиля (обогрев) Выключатель температуры воздуха в салоне устанавливается на 22°С. Выключатель вентилятора обдува салона рекомендуется ставить в положение 2, Удаление наледи 1 Установите выключатель температуры, вентилятора и направления обдува салона в положение I 2 Откройте боковые дефлекторы и направьте поток воздуха на боковые стекла. л Зжройте центральные деф- 1 Включите осушение воздуха При включении должна загореться сигнальная лампочка на клавише. 2 Выключите режим рециркуляции воздуха в салоне (ga^. Сигнальная лампочка на клавише должна погаснуть. Установите выключатель направления обдува салона в положение И- зуддаооеНеив%ннаярстнеоооол 1 Включите «дворники». 2 Установите выключатель направления обдува в положе-ниеВВили Д. Автомобили А170 Turbodiesel оборудованы подогревателем охлаждающей жидкости, чем достигается ускоренный обогрев салона. Подогреватель включается и выключается автоматически в зависимос-ти от температуры охлаждающей жидкости и температуры атмосферного воздуха. Если двигатель не достиг рабочей температуры, то после его выключения возможна самопроизвольная работа вентилятора, а из-под днища - выход незначительного количества пара и конденсата. 4 Включите вентилятор обдува салона на большую скорость вращения. 5 Откройте боковые дефлекторы и направьте поток воздуха на боковые стекла. л Зжройте центральные деф-
Инструкция по эксплуатации Обогреватель заднего стекла Выключатель обогревателя заднего стекла находится на центральной панели. 1 Переведите ключ в замке зажигания в положение 1 или 2. 2 Нажмите на символ на выключателе. Сигнальная лампочка 1 на выключателе загорится. Рекомендуется перед включением обогревателя заднего стекла удалить с его наружной стороны снег или наледь. Обогреватель является крупным потребителем бортовой сети, поэтому его следует выключать, как только заднее стекло станет чистым. Обогреватель выключается автоматически через 12 минут после включения. Если подключено много потребителей или же напряжение аккумулятора недостаточное, то обогреватель заднего стекла может отключиться. В этом случае сигнальная лампочка на выключателе будет мигать. С появлением напряжения обогреватель автоматически включается. Регулирование положения рулевого колеса 1 Отожмите рычаг 1 вниз для того, чтобы изменить положение рулевого колеса.нужустеаноли;женрилевое колесо в 3 Отожмите рычаг 1 вверх для фиксации рулевого колеса. Обогрев сидений
2 Нажмите выключатель. положение 1 - обычный режим положение 2 - уеденный подо-грев.Приэтолгг^ят ^шг-нальных лампочки на выклю- М1^еЛтееППриМнеяРенпосЧяеРа<е3тПоЯмтаЬ-тическое переключение на обычный режим подогрева. 3 Нажмите на выключатель вверху, чтобы выключить подогрев сидений, если горит одна сигнальная лампочка. Если горят обе лампочки, то для выключения следует нажать на нижнюю часть выключателя. Подогрев сидений автоматически выключается примерно через 30 минут работы. Внимание! Если подключено много потребителей или же аккумулятор недостаточно заряжен, то подогреватель сидений может не включиться. В этом случае будет мигать сигнальная лампочка или обе на выключателе. Как только напряжение в сети станет достаточным, подогрев сидений включится автоматически. Выключатель обогревателя сидений находится на центральной консоли. 1 Переведите ключ в замке зажигания в положение 1 или 2. Подушки безопасности
Передние подушки безопасности срабатывают при лобовом ударе определенной силы. Подушка безопасности переднего пассажира срабатывает только при нахождении пассажира на сиденье при условии,что сигнальная лампочка ЦШШ на центральной консоли не мигает или не горит. В случае незначительного ДТП передние подушки безопасности не срабатывают. Защита водителя и пассажира выполняется за счет ремней безопасности. Внимание! Не кладите на переднее сиденье тяжелые предметы, потому что в случае ДТП сработают натя-житель ремня безопасности переднего пассажира, передняя и боковая подушки безопасности. Боковые подушки безопасности срабатывают при боковом ударе определенной силы и только со стороны удара. Боковая подушка безопасности переднего пассажира срабатывает только пр наличии пассажира на переднем сиденье в момент удара. 1 - подушка безопасности водителя 2 - подушка безопасности пассажира на пе- реднем сиденье 3- боковая подушка безопасности Инструкция _ ^ по эксплуатации
замка или же при открытии двери светильники салона включаются и выключаются с замедлением. Они также выключаются с замедлением после закрытиядверей. Приоткрытой двери светильники салона выключаются примерно через пять минут 3-выключатель лампы для чтения Если задняя откидная дверь на длительное время остаётся в открытом положении, то освещение салона можно отключить, вытя-
Выключатели освещения салона 1 -выключатель освещения салона 2 - дверной контактный выключатель. При разблокировке замков дверей, извлечении ключа зажигания из нув контактный штифт (см. стрелку на иллюстрации). Включение освещения выполняется автоматически после закрытия задней откидной двери.
Внутреннее зеркало заднего вида каОтреручиругте— ■ 2 Подайте рычаг 1 зеркала вверх, чтобы избежать ослепления светом фар сзади идущего транспорта. liiiiii Подстаканник на центральной консоли 1 Нажмите на клавишу 1, чтобы подстаканник вышел из консоли Подстаканник на подлокотнике между передними сиденьями Розетка Розетка находится на правой стороне багажника. Максимальная нагрузка розетки составляет 180 Ватт.
![]()
1 Переведите ключ в замке жигания в положение 1 или 2. 2 Откиньте крышку розетки Стеклоподъемники
1 - выключатель стеклоподъемника передней левой двери 2 - выключатель стеклоподъемника задней левой двери 3 - выключатель стеклоподъемника передней правой двери 4 - выключатель стеклоподъемника задней правой двери 5 - блокирующий выключатель стек- лоподъемников задних боковых дверей 6 - выключатель стеклоподъемника на задних боковых дверях Выключатели стеклоподъемников находятся на центральной 1 Переведите ключ в замке зажигания в положение 1 или 2. 2 Нажмите на на выключателе, чтобы опустить стекло. 3 Нажмите на на выключателе, чтобы поднять стекло. Инструкция по эксплуатации 4 Отпустите выключатель, как только стекло займет нужное положение. Автоматическое опускание/подъем стекол 1 Нажмите на Щ или Ш на выключателе и отпустите. 2 Нажмите на FH или® на выключателе, чтоб^Г^становить процесс опускания или подъема стекла. Если стекло при подъеме блокируется каким-либо образом, то процесс подъема прерывается и стекло немного опускается. Если же КЯ будет удерживаться в нажатом положении, то подъем при блокировании прекращается, но стекло вниз не опускается. Блокировка стеклоподъемников задних дверей включается при перевозке детей на заднем сиденье. 3 Сместите выключатель 5 вправо до появления символа Q. В случае отключения питания (отсоединение аккумулятора) надлежит выполнить юстировку стекол. 4 Переведите ключ в замке зажигания в положение 2. 5 Нажмите на на выключателях, чтобы поднять стекла, и удерживайте выключатели после завершения подъема стекол нажатыми еще в течение одной секунды.
Выключатель освещения выключено стояночный свет, освещение номерного и щитка приборов ближний свет. Для включения дальнего света отведите подрулевой выключатель вперед парковочный свет, правый Регулятор наклона фар 0 - при перевозке пассажиров на передних сиденьях 1 -при перевозке пассажиров на передних и задних сиденьях или занято водительское место и груз в багажнике 2 -пассажиры на передних и задних сиденьях и груз в багажнике 3 -это положение не используется Внимание!. При извлечении ключа из замка зажигания или открытии двери без выключения наружного освещения автомобиля подаётся акустический сигнал. Сигнал не подаётся при включенных парковочных огнях.
парковочный свет, левый включения выдвиньте противотуманные фары. Для
выключатель на один зубец.
Включаются в дополнение к стояночным огням, ближнему или дальнему свету фар задний противотуманный фонарь. Для включения выдвиньте выключатель на один зубец. Включается в дополнение К противотуМаШЫм тарам. При вкЛюЧении на выключателе горит сигнальная лампочка желтого цвета Подрулевые выключателинаружного освещения в положении 2 -дальний и ближний свет фар. При положении выключателя наружного освещения в положении ез 3 зву свет независимое- положения выключателя наружного освещения Указание поворота 4 -утк/паенриеспт'раовеон0ояповоро- 5- у,казанриестевогоипяоворо- Возврат подрулевого указателя в исходное положение после выполнения поворота выполняется автоматически. Включение очистителей стекол 6- включение очистителя стекла без подачи моющей жидкости Включение освещения -ближний ложении свет. При по-выключателя Инструкция по эксплуатации 7 -режимы работы очистителя: 0 - выключено 1 - интервальный режим II - обычный режим работы III - ускоренный режим Если щетки очистителя стекла блокируются, например, из-за снега или наледи, то следует устранить причину. При этом следует извлекать ключ из замка зажигания. После устранения блокировки снова включите очиститель стекла, вставив ключ в замок и переведя его в положение 1.
Выключатель очистителя заднего стекла 1 Переведите ключ в замке жигания в положение 1. Для включения нажмите на выключатель. Для выключения нажмите на выключатель еще раз 2 -включение омывателя и очистителя заднего стекла 1 -интервальный режим. Запирание замков автомобиля В комплект ключей входят два основных ключа и один запасной. С помощью ключа все замки можно закрыть или открыть централизовано, вставив его в замок на водительской двери, пассажирской двери или в замок задней откидной двери. Разблокировка дверей замков При утере ключа рекомендуется заменить замки на дверях. Новый ключ можно заказать и получить только на станции обслуживания автомобилей Mercedes-Benz (дилера). Изготовление новых ключей требует времени. Рекомендуется иметь при себе запасной ключ. Ключи с пультом дистанционного управления С помощью пульта дистанционного управления замки дверей автомобиля можно закрыть и открыть, находясь на достаточном Внимание! Не подвергайте пульт дистанционного управления сильному электромагнитному излучению. В комплект поставки входят два складных ключа с пультами дистанционного управления и один запасной ключ. Складной ключ с пультом дистанционного управления Рекомендуется хранить запасной ключ в надежном месте, чтобы им можно было воспользоваться при необходимости. С пульта дистанционного управления можно выполнять запирание и открытие замков всех дверей, задней откидной двери и люка заправочной горловины. 1 Вставьте ключ в замок и поверните его влево. При этом открываются замки всех дверей, задней откидной двери и люка заправочной горловины. Запирание замков 2 Поверните ключ в замке вправо.
1 - основной ключ 2 - запасной ключ 3 - замок 4 - открытие двери - выключатель замка двери. Предназначен для индивидуальнойблокировкидвери. Выключатель на водительской двери можно нажимать только после закрытия двери
Инструкция по эксплуатации
двукратным миганием. Если эта функция отключена, то при однократном нажатии на пульте дистанционного управления одновременно открываются замки всех дверей. Для запирания дверей, задней откидной двери и люка заправочной горловины с помощью центрального замка однократно нажмите на кнопку g). Блокировка дверей подтверждается трехкратным миганием указателей поворота. Если все двери были закрыты с пульта дистанционного управления, а позже одна из них была открыта изнутри, то все остальные, включая заднюю откидную дверь и люк заправочной горловины, остаются заблокированными. перед этим также были разблокированы центральным замком. Если разблокировка дверей выполняется во время движения с помощью выключателя центрального замка, то двери в последующем не блокируются. Выключатель центрального замка 1 Вставьте ключ в замок зажигания и переведите его в положение 2. 2 Нажмите на выключатель центрального замка и удерживайте его нажатым в течение примерно пяти секунд. Однократный акустический сигнал подтверждает включение автоматического запирания дверей. Выключение центрального замка подтверждается двукратным акустическим сигналом. Внимание! Разблокировка дверей при фронтальном столкновении выполняется автоматически при определенной силе удара. Аварийное открытие дверей Если двери автомобиля невозможно открыть или закрыть с пульта дистанционного управления, то замок водительской двери можно запереть или же разблокировать механически с помощью ключа. 1 - кнопки управления: (6} - разблокировка (в) - запирание 2 - кнопка выдвижения ключа из рукоятки 3 - лампочка состояния элементов питания 4 - запасной ключ С помощью ключей водительскую дверь и заднюю откидную дверь можно запирать и открывать раздельно. Внимание! На автомобилях с охранной сигнализацией при отпирании дверей ключом без
использования пульта дистан-ционного управления может сработать сигнализация. Выключить сигнализацию можно, нажав на кнопку @) или установив ключ в замок зажигания и повернув его в положение 2. При однократном нажатии на кнопку g) выполняется открытие замка водительской двери и люка заправочной горловины. Если запирание или разблокировка дверей с пульта дистанционного управления не происходит, то проверьте состояние элементов питания или же синхронизируйте пульт. Сигнальная лампочка на пульте дистанционного управления Регулярно проверяйте состояние элементов питания, нажав для этого кнопку @) или @) и удерживая её в этом положении свыше одной секунды. Сигнальная лампочка должна на некоторое время загореться, подтверждая хорошее состояние элементов питания. Если лампочка не загорается, то элементы питания следует заменить. Автоматическая блокировка дверей во время движения При достижении автомобилем определенной скорости центральным замком выполняется автоматическая блокировка всех дверей, включая заднюю. Если же одна из передних дверей открывается изнутри, то центральный замок выполняет разблокировку всех дверей, если они При двукратном нажатии на кнопку @) центральным замком открываются все двери, задняя дверь и люк заправочнойгорловины. Открытие дверей подтверждается однократным загоранием указателей поворота. Если после разблокировки замков ни одна из дверей не будет открыта, то примерно через 40 секунд автоматически выполняется запирание всех замков. Функцию отпирания замка только водительской двери можно отключить и при необходимости включить вновь. Для этого нажмите одновременно обе кнопки (g) ищи удерживайте их нажатыми в течение примерно 5 секунд. Сигнальная лампочка на пульте подтверждает выполнение 3 Снимите крышку водительской двери. 1 замка на 4 Вставьте ключ и поверните его в замке вправо, чтобы открыть дверь. Внимание! Если автомобиль 'оборудован охранной сигнализацией, включаемой и выключаемой с пульта дистанционного управления, то в этом случае при открытии двери она сработает. Выключить охранную сигнализацию можно, нажав на кнопку @) или же вставив ключ в замок зажигания и повернув его в положение 2. Инструкция по эксплуатации Синхронизация пульта дистанционного управления![]()
![]()
![]()
Если двери не закрываются или же не открываются с пульта дистанционного управления, то проверьте состояние элементов Если они в норме, что подтверждается загоранием сигнальной лампочки на пульте дистанционного управления, то пульт необходимо синхронизировать. 1 Направьте пульт дистанционного управления на автомобиль и дважды нажмите на КНОПКУ (5) ИЛИ g). 2 Вставьте ключ не позже чем через 30 секунд после первого действия в замок зажигания и переведите его в положение 2. Замена элементов питания в пульте дистанционного управления 1 Выдвиньте ключ из пульта дистанционного управления и снимите крышку 1 с отсека, в котором находятся батарейки. 2 Установите новые элементы питания положительным полюсом вниз. фиЗакруйте еёсек крышкой и за- Выключатель центрального замка Для того, чтобы запирание замков дверей выполнялось централизованно, необходимо включить центральный замок, нажав на выключатель. Запирание дверей центральным замком будет происходить, если отпиралась лишь одна из дверей, а также будут отпираться все двери , если они были заблокированы. С помощью выключателя центрального замка блокировка дверей возможна только после закрытия передних дверей. Если блокировка замков дверей была выполнена с помощью выключателя, то после открытия одной из передних дверей выполняется разблокировка всех остальных. Если замки дверей были заблокированы с пульта дистанционного управления, то их разблокировка с помощью выключателя не выполняется. Блокировка задних боковых дверей при перевозке детей 1 Заблокируйте дверь, переведя рычажок 1 вниз. Разблокировка выполняется переводом рычажка вверх. Заблокированную таким образом дверь невозможно открыть изнутри. Дверь можно открыть только снаружи, если выключатель 3 замка не утоплен.
1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я