Toyota Probox Succeed Модели 2WD & 4WD _ 2000-2001 гг. выпуска, _ Probox, Succeed с 2002 г. выпуска с двигателями 2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л) Устройство, техническое обслуживание и ремонт


УСТРОЙСТВО. Т£ЖНИЧ£СлО£ 06СЛУЖИВАНИ£ И P£UO»T
Toyota

Probox
Succeed
Модели 2WD & 4WD
_ ЬВ 2000-2001 гг. выпуска, _
Probox, Succeed с 2002 г. выпуска с двигателями 2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л)
Устройство, техническое обслуживание и ремонт
Эта книга может быть использована при ремонте автомобилей Scion хВ 2003-2006 гг.

Москва Легион-Автодата 2008
В руководстве дается пошаговое описание процедур по эксплуатации, ремонту и техническому обслужи­ванию автомобилей Toyota ЬВ, Prcbox, Succeed моделей 2WD & 4WD ЬВ 2000-2005 гг. выпуска, Probox, Succeed с 2002 г. выпуска, оборудованных бензинозыми 2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л) двигателями.
Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке элементов системы управления бензи­новыми двигателями, системы WT-i (изменения фаз газораспределения), инструкции по использованию самодиагностики систем управления двигателем, АКПП, ABS, TRC, VSC, SRS и рекомендации по регули­ровке и ремонту автоматических коробок передач, элементов тормозной системы {включая ABS, TRC, VSC и ВА), рулевого управления и подвески. Подробно рассмотрены процедуры проверки, регулировки и обслу­живания систем: ABS (антиблокирозочной системы тормозов), TRC (противобуксовочной системы), VSC {системы курсовой /стойчивости), ВА (системы экстренного торможения).
Представлены элзктрссхемы, расположение электрических компонентов и описания проверок элементов электрооборудования.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости. Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских.
На сайге www.autotiata.ru, в разделе "Форум" Вы можете обсудить профессиональные вопросы по диагностике различных систем автомобилей.
Сокращения и условные обозначения
Сокращения
Номер двигателя
Номер двигателя выбит на блоке цилиндров, место рас­положения номера показано на рисунке стрелкой.

2WD..............„,.......................переднеприводные модели
4WD............................................полн©приводные модели
А/С.......-.............................................кондиционер воздуха
А/Т, АКГ1П.....................автоматическая коробка передач
ABS.....................антиблокировочная система тормозов
ВА.................................система экстренного торможения
EF1.......................электронная система впрыска топлива
EVAP......................система улавливания паров топлива
I/O...........................................................ВХ0ДН0Й7ВЫХ0ДН0Й
ISCV......................клапан системы управления частотой
вращения холостого хода
J/B.........................................................монтажный блок
J/C................................................соединительный разъем
МТ, МКПП.......................„механическая коробка передач
ОГО..................................................повышающая передача
OFF, ВЫКЛ.........................................................выключено
ON, ВКЛ..................................................................включено
R/B..........................................................................блок реле
SRS...................................................система безопасности
TRC...............................;......противобуксовочная система
VSC.................................система курсовой устойчивости
WT............система изменения фаз газораспределения
АКБ...............................................аккумуляторная батарея
ВМТ.................................................верхняя мертвая тонка
ГРМ............................газораспределительный механизм
ТУР.......................гидроусилитель рулевого управления
КПП.................................коробка переключения передач
УОЗ.........................................угол опережения зажигания
Э^дв........................................„.......,........электродвигатель
Э/м.....................................................электромагнитный(ая)
Условные обозначения
•, ♦.................................................деталь, не подлежащая
повторному использованию
*.............................нанесите анаэробный клей^герметик
THREE BOND 1324 (или аналогичный)
Расшифровка кода модели
1. Соответствие экологическом стандартам.
GH - автомобиль соответствует стандартам 2000 г для бензиновых двигателей.___
2- Модель, серия.
Модель
Привод
3. Наименование модели. D - ЬВ
4. Тип кузова.
Н - 5-дверный хэтчбек
5. Тип НЛП,
S - 4-х ступенчатая АКПП (U441Е, U340E, U340F}.
6. Комплектация, исполнение.
на два или три витка резьбы на конце болта
Исполнение
-■-г-■-
Идентификация
Идентификационная табличка
Расположение идентификационной таблицы показано на рисунке.
7. Тип двигателя.
К - бензиновый двигатель с распределенным впрыском топлива, DOHC.
8- Особенности комплектации.
X - X version.

Probox/Succeed
1. Соответствие экологическим стандартам.
UB - автомобиль соответствует стандартам 2000 г. по снижению вредных выбросов в отработавших газах на 75%. для бензиновых двигателей.
UA ■ автомобиль соответствует стандартам 2000 г. по снижению вредных выбросов в отработавших газах на 75% для бензиновых двигателей.
А - номер кузова, В - идентификационная табличка.
2. Модель, серия.
Двигатель
Привод
'.. Пользуйтесь чехлами на крылья, сиденья и напольными ковриками, чтобы предохранить автомобиль от загрязне­ния и повреждений.
2..При разборке укладывайте детали в соответствующем порядке, чтобы облегчить последующую сборку.
3. Соблюдайте следующие правила;
а) Перед выполнением работ с электрооборудованием отсоедините кабель от отриур-пыой клеммы аккуму­ляторной батареи.
б) Если необходимо отсоединить аккумуляторную бата­рею для контрольной проверки или проведения ремонт­ных работ, обязательно в первую очередь отсоединяйте кабель от отрицательной клеммы, которая соединена с кузовом автомобиля.
в) flpw проведении терочных работ следует отсоеди­нить аккумуляторную батарею и разъемы электронного блока управления.
4. Проверьте надежность и -ттззипьнесть кре-ления соеди­нительных муфт, штуцеров шлйнгоа и разъемов проводов.
5. Детали, не подлежащие повторному применению.
а) Фирма "TOYOTA" рекомендует изменять разводные шплинты, уплотнит ел ьные грдкгад<и> уплотнительные ксгыда, масляные уплотнения   т д. не ноаьге. 5) Детали, не подлежащее повтсрному ггпльаованию, помечены на рисунках значком "©я или "У.
6. Перед проведением работ а покрасочной камере следу­ет отсоединить и снять с аатомэбиля аккумуляторную ба­тарею и электронные блоки у~ г явление.
7. В случае необходимости нанесите на уплотнит ельныр лаокладки герметизирующий состдв ч-г>(?,ъ1 предотвратите
1N2-FE
3. Кузов.
V - van (грузопассажирский фургон); G - wagon (универсал).
4. Наименование модели.
Е - Pro box; F - Succeed.
5. Тип кузова.
X - 5-дверныи грузопассажирский фургон (2 или 5 мест­ный);
W - 5-дверный универсал (5 местный).
6. Тип КПП.
Р - 4-х ступенчатая АКПП; М - 5-и ступенчатая МКПП.
7. Комплектация, исполнение.
Исполнение
OX-J (Probox)
DX {Probox), U {Succeed)
GL(Probox), UL (Succeed)
F(Probox). TX (Succeec)
8. Тип двигателя.
К - бензиновый двигатель с распределенным впрысков топлива, DOHC.
9. Особеннослзл комплектации,
С - Comfort (Probox);
X - Х-рэскаде (Succeed);
G - Extra (Probox). G-package (Succeed).
возникновение утечек.
8, Тщательно соблюдайте зег технические условий в от­ношении величин мои*е"та г^тяж^и резьбовых соедине­ний. Обязательно применяй-.: динамометрический ключ. 9 В зависимости от харак~*:)а производимого ремонта может потребоваться приме«-«?чте специальных материа­лов и специального инструменте для ■•ехнического обслу­живания и ремонта.
10. При замене перегоревши а предохранителей нужно проследить, чтобы новый плг-й^чй предохранители был рассчигзи на соответ"?.ую!.цую силу тона. ЗАПРЕЩАЕ; СЯ превышать это значение ~ока или вставлять предохрани­тель более низкого номинала.
11. При поддомкрачивании автомобиля и установке его на опоры должны соблюдаться ---лветсгвующие меры пре­досторожности. Нужно проследить за тэм, чтобы поднятие автомобиля и установка под него опер производились в предназначенных для этого местэх.
а) Если автомобиль должен быть педдомкрзчен только спереди или сзади, нужно проследить, чтобы колеса
—про1иаоположной оси были "адежн-э заблокированы с целью обеспечения безопаенс
б) Сразу же после поддомкрачивания автомобиля нужно обязательно установить его нз подс"авки. Крайне опас­но производить какие-либо ?вботС1 на автомобиле, вы­деленном только на одном домкрате.
- Продолжительный и часто повторяющийся контакт масла с кожей вызывает ее сухость, раздражение и дерматит, а е отдельных случаях отработанное мас-по может вызвать рак коки.
- При замене масла во избежание контакта с ним ре­комендуется использовать масюстойкие перчатки. При м&тье рук используйте мыло v воду, не рекомен­дуется использовать бензин, смывки и растворители.
- Отработанное масло и использованные фильтры должны собираться е специально подготовленные ем­кости.
Примечание: приведенные значения мощности и крутя­щего момента {стандарт MS) являются ориентировоч-
ньщи и могут измениться в зависимости от конкретной модификации и года выпуска, но в большинстве случаев погрешность не превышает ±5%,
Рабочей объем,см
Мощность, л.с. при Об/мин
Крутящий момент, Н'М при об/мин
1NZ-FE"
jim
141 ! 4200
1NZ-FE"
105 /60 00
2NZ-FE
88 /6000
-2WD, '-4WD.
Двигатель
Диаметр цилиндра, мм
Ход поршня, мм
Степень сжатия
■0,5
Точки установки гаражного домкрата и лап подъемника

Точки установки лап подъемника (ЬВ). Точки установки лап подъемника (Probox/Succeed).
Примечание: стремитесь к тому, чтобы расстояние "L", показанное на рисунке, было минимальным.
Руководство по эксплуатации
ВНИМАНИЕ: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасностм и преднатижителей ремней (система следует быть особенно внимательными, чтобы не повредить блок
управления системы SRS. Во избежание случайного срабатывания подушек безопасности или преднатяжите-лей ремней, перед началом работ установите колеса з положение прямолинейного движения и замок зажига­ния в положение "LOCK", отсоедините провод от отрицательной клеммы аккумулятора и подождите не менее 90 секунд (время разряда резервного питания). Не пытайтесь разбирать узел подушки безопасности или узел преднагяжителя ремня, т.к. в данных узлах нет деталей, требующих обслуживанияг Если подушки безопасно­сти и/или преднатяжите л и ремней срабатывали (разворачивались), то их нельзя отремонтировать или ис­пользовать повторно.
Блокировка дверей
1. В комплект обычно входят несколь­ко ключей: главный и дополнитель­ный. 8 зависимости ст комплектации автомобиля различают два типа глав­ных ключей: для моделей с системой дистанционного управления цен­тральным замком, либо ключ для мо­делей без системы дистанционного управления центральным замком. Номер ключей выбит на бирке, прила­гаемой к ключам. Храните ее в надеж­ном месте. Если вы потеряете ключи, дубликаты могут быизготовлены вашим дилером фирмы "Toyota" по номеру.
Передние двери можно закрыть без ключа. Для этого нажмите кнопку бло­кировки замка двери, потяните ручку открывания двери на себя и, удержи­вая ручку, закройте дверь.
Отпирание/запирание боковых дверей и двери багажника осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на главном ключе.
Расстояние до автомобиля при этом должно быть не более 1 пл.

Главный ключ (модели с системой дистанционного управления центральным замком)
Главный ключ (модели без системы дистанционного управления центральным замком)

Probox.
поворотов. Отпирание дверей сопро­вождается двойным миганием указа­телей nOBOpQTQS-
Прдмечэние: система дистанционно­го управления замками не срабаты­вает, если ключ зажигания находит­ся в замке зажигания, неплотно за­крыта какая-либо из дверей или раз­рядилась батарейка передатчика. Процедуру замены батарейки см. в главе "Электрооборудование кузова". 5, На задних боковых дверях установ­лена дополнительная блокировка дверей, Данная функция позволяет запереть дверь так, что она может быть открыта только снаружи. Реко­мендуется использовать эту функцию каждый раз, когда в автомобиле нахо­дятся маленькие дети. Для включения переместите запорный рычаг в поло­жение "LOOK".---
Для задних боковых дверей нажмите кнопку блокировки замка двери и за­кройте дверь,
3. На моделях с центральным замком при открытии/закрытии ключом снару­жи двери водителя автоматически разблокируются/блокируются замки всех дверей и двери багажника. В салоне автомобиля на панели двери водителя установлен главный выклю­чатель центрального ьамка, располо­женный, как гчокйзянп на рисунке- При
Дополнительный ключ

2. Для отпирания/запирания передних дверей необходимо вставить ключ в
дверной замок и провернуть его впе­ред/ назад.
нажатии на переднюю часть выключа­теля происходит автоматическая бло­кировка замков всех дверей и двери багажника, так что двери не могут быть открыты изнутри и снаружи ав­томобиля. При нажатли на заднюю часть выключателя происходит авто­матическая разблокировка замков всех дверей и двери багажника, так что двери могут быт» открыты как снаружи, так и изнутри.



4. Модели оборудованные системой дистанционного управления цен­тральным замком.
Probox.
Probox.
Руководство по эксплуатации
6. (Probox} Задние двери можно запе-ретьЛлпереть отдельно от передних дверей переключателем, расположен­ным на панели приборов со стороны водитилн,-■-■-■-


Система иммобилайзера
В головках основного и дополнительно­го ключа встроены микросхемы, кото­рые выполняют функцию иммобилай­зера. Данная функция служат для бло­кировки двигателя (предотвращения угона автомобиля). В головке ключа расположен передатчик, который по­сылает сигнал приемнику сигнала. Ес­ли сигнал не соответствует зарегистри­рованному, то запуск двигателя забло­кирован._._._._
Панель приборов ЬВ. 1 - подушка безопасности переднего пассажира, 2 - выключатель обогревателя заднего стекла, 3 - выключатель аварий­ной сигнализации, 4 ■ многофункциональный дисплей, 5 - часы: 6 - панель индикаторов, 7 - комбинация приборов, 8 - селектор АКПП, 9 - переключа­тель управления стеклоочистителем м омьшателем, 10 - подушка безо­пасности водителя, 11 - переключатель света фар и указателей поворо­тов, 12 - вещевом ящик, 13 - фальшфейер, 14 - панель управления отопи-телем и кондиционером, 15 - индикатор не пристегнуто го ремня переднего пассажира, 16 - под стаканни к/вы ключатель противобуксовечной емсте-мы, 17 - пепельница, 1В - дополнительный вещевой ящик в нижней части
центральной консоли, 19 - прикуриватель, 20 - педаль стояночного тор­моза, 21 - рычаг блокировки положения угла наклона рулевой колонки, 22 - замок зажигания, 23 - панель управления положением боковых зер­кал, 24 - рычаг привода замка капота, 25 - переключатель корректора фар, 26 - выключатель задних противоту манных фонарей.
При установке ключа зажигания в по­ложение "ON" индикатор системы им­мобилайзера должен загореться на несколько секунд, а затем погаснуть. Если индикатор начинает мигать это означает, что система не распознаёт код ключа. Установите ключ зажига­ния а положение "LOCK" и выньте его из замка. Повторите процедуру запус­ка снсбэ-
Если система не распознаёт код клю­ча, то возможно вы используете ключ от другой системы, либо в районе ключа    находятся металлические

Одометр и счетчик
Одометр показывает общий пробег автомобиля.
Счетчики пробега показывают рас­стояние, пройденное с момента по­следней установки счетчика на ноль. Кнопка "ODO/TRIP" предназначена для переключения режимов и для сброса показаний счетчиков пробега на ноль. При кратковременном нажа­тии на кнопку идет переключение1 одометр -> счетчик пробега А счет­чик пробега В (ЬВ) или одометр —> счетчик пробега (Probox). В каждом режиме горит соответствующий инди­катор: "ODO", "TRIP A", "TRIP В" (ЬВ) или ''ODO", "TRIP" (Probox). Обнуле­ние счетчика пробега происходит бо­лее долгим нажатием на кнопку.
Панель управления Probox. 1 - подушка безопасности переднего пассажи­ра, 2 - радио, 3 - дополнительный вещевой ящик в верхней части цен­тральной консоли, 4 - переключатель управления стеклоочистителем и обывателем, 5 - комбинация приборов, 6 • сигнал, 7 ■ замок зажигания, 8 - переключатель света фар и указателей поворотов, 9 - выключатель блокировки замков задних дверей, 10 - панель управления положением боковых зеркал, 11 - выключатель задник противотуманных фонарей, 12 - рычаг привода замка капота, 13 - рычаг блокировки положения угла наклона рулевой колоики, 14 - подушка безопасности водителя, 15 - при­куриватель, 16 - вещевой ящик в нижнем части центральной консоли, 17 - столик в нижней части центральной консоли, 18 - пепельница, 19 - па­нель управления отопителем и кондиционером, 20 - выключатель ава­рийной сигнализации, 21 - выключатель обогревателя заднего стекла, 22 - фальшфейер.
Руководство по эксплуатации
Тахометр (ЬВ)
Тахометр показывает число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту {об/мин).
внимание; во время движения следи'
1        2 3
4     5    6 7

те за показаниями тахометра. Его стрелка, показывающая частоту вращения вала двигателя, не должна входить в красную зону (зона повы­шенных оборотов двигателя).
Указатель количества топлива
Показывает уровень топлива в баке, когда ключ зажигания находиться в положении "ON".
Примечание; после дозаправки ука­затель покажет правильный уровень топлива е баке через 30 - 40 секунд после включения зажигания. Индикатор низкого уровня топлива за­горается, когда уровень топлива в ба­ке менее 6 литров. В зависимости от комплектации автомобиля топлива может хватить на 40 - 60 км пути. На Склонах или при поворотах индикатор может загораться из-за колебаний то­плива в баке.
Емкость глоллиеного бака:
оВ..................................................45 п
Probox........._....................................50 л
Внимание; не ездите при слишком низком уровне топлива в баке. Полная выработка топлива может лриеести~ к выходу из строя топливного насоса.
Расположение компонентов в салоне автомобиля ЬВ. 1 - солнцезащитный козырек с зеркалом, 2 * внутреннее зеркало заднего вида, 3 - лампа мест­ном подсветки и пан-эль управления люком, 4 - панель управления стек­лоподъемниками, 5 - рычаг привода замка лючка топгивоззпмвной гор-
ловины, S - лампа освещения салона, 7 - регулируемое крепление ремня, 8 - ремень безопасности пассажира второго ряда, 9 - крючок, 10 - ящик под сиденьем переднего пассажира, 11 - домкрат, 12 - сиденье переднего пассажира, 13 - сиденье второго ряда, 14 - двухточечный ремень безо­пасности центрального пассажира второго ряда, 15 - крючок.
При настройке времени ключ в замке зажигания должен находиться в поло­жении "ON" мл и "АС С".
ЬВ
Настройка времени осуществляется нажатием на кнопки управления, рас­положенные на панел/ управления: При нажатии и удерживании кнопки "Н" устанавливается необходимый час времени суток. При нажатии и удерживании :<нопки "М" устанавливаются необходимые минуты.
При нажатии на кнопку "00" устанав­ливается быстрое округление вре­мени. Например, если нажать кнопку

"GO", когда часы показывают время между 101 и 1:29, то время изме­нится на 1:00. Если время было ме­жду 12:30 и 12:59, то время изме­нится на 1:00.

Расположение компонентов в салоне автомобиля Probox. 1 - солнцеза­щитный козырек, 2 - внутреннее зеркало заднего вида, Z - лампа освеще­ния передней части салона, 4 - панель управления стеклоподъемниками, 5 - регулируемое крепление ремня, 6 - лампа освещения задней части са­лона, 7 - ремень безопасности пассажира второго ряда, 8 - сиденье второ­го ряда, 9 - сиденье переднего пассажира, 10 - рычаг привода замка лючка топливозаливной горловины ,11 - рычаг стояночного тормоза, 12 - селек­тор АКПП.
Probox
При нажатии и удержании кнопки око­ло двух секунд включится режим уста­новки часа времени суток. Последующим нажатием на кнопку ус­тановите необходимый час времени суток.
Руководство по эксплуатации
Не нажимайте на кнопку около пяти секунд, включится режим установки минут.
Кратковременными нажатиями на кноп­ку установите необходимые минуты.


Комбимзцмя приборов (ЬВ). 1 • спидометр, 2 - тахометр, 3 - указатель ко­личества топлива, 4 - одометр и счетчик пробега, 5 - кнопка переключения режима "ODO" - 'TRIP А" - "TRIP В" и сброса счетчика пробега на ноль.
Индикаторы комбинации приборов
1. Индикатор состояния стояночной тормозной системы и низкого уровня тормозной жидкости.
а) Индикатор загорается, если:
- включен стояночный тормоз;
- низкий уровень тормозной жидко­сти,
- неисправна электрическая цепь индикатора.
б) Если во время движения загорел­ся индикатор, то необходимо замед­лить скорость, съехать с дороги и ос­торожно остановить автомобиль. За­медлить скорость можно торможени­ем двигателя и применением стоя­ночного тормоза, но не забудьте при этом нажать на тормозную педаль для включения стоп-сигналов, чтобы предупредить о торможении водите­лей, едущих сзади.
Проверьте стояночный тормоз, воз­можно он включен Если стояночный тормоз выключен, а индикатор горит после его выключения, то возникла неисправность в тормозной системе. Проверьте уровень тормозной жид-■ кости в бачке.
- Если уровень тормозной жидко­-сти низок, долейте жидкость и в.
безопасном месте проверьте эф­фективность торможения автомо­биля. Если вы считаете, что тор­моза все еще работают достаточно эффективно, то осторожно дове­дите автомобиль до ближайшего места ремонта Если тормоза не работают, то автомобиль необхо­димо отбуксировать или эвакуиро­вать для ремонта. Внимание: движение в автомобиле с низким уровнем тормозной жидкости опасно­- Если уровень тормозной жидко­сти в норме, то, возможно, неис­правна электрическая цепь инди­катора.
2. Индикатор антиблокировочной сис­темы тормозов (ABS).
После включения зажигания индика­тор загорается на несколько секунд, э затем гаснет. Если во время движения загорается индикатор или индикатор

Комбинация приборов (Probox). 1 - спидометр, 2 - одометр к счетчик про­бега, 3 - кнопка переключения режима "ОО0'° - "TRIP" и сброса счетчика пробега на ноль, 4 - указатель количества топлива.
не загорается, или не гаснет при включении двигателя, то возможно наличие неисправности в антиблош-ровзчной системе.
Внимание: многократное нажатие на педаль тормоза может привести к включению индикатора на несколько сек/нд.
3. Индикатор зарядки аккумуляторной батареи.
—а) Индикатор загорается при пово­роте ключа в замке зажигания в по­ложение "ON" и должен погаснугь пэсле пуска двигателя, б) Если во время движения загорел­ся индикатор, то неисправна систе­ма зарядки или ослаблен (оборван) ремень привода генератора. Однако двигатель будет продолжать рабо­тать, пока аккумуляторная батарея полностью не разрядится. Выключи­те дополнительное оборудование . (кондиционер, вентилятор, радио­приемник и др.) и двигайтесь к месту ремонта.
4. Индикатор низкого давления мотор­ного масла.
а) Индикатор загорается при пово­роте ключа в замке зажигания з по­ложение "ON" и должен погаснуть после пуска двигателя.
б) Индикатор загорается, если дав­ление моторного масла слишком низкое.
в) Если во время движении индика­тор мигает или горит, то необходимо съехать на обочину и выключить
двигег*чь.
- Индикатор может мигать после резкого тормсж°мм:я или когда двигатель работает на холостом ходу. Неисправность отсутствует, если индикатор гаснет при не­большом увеличении оборотов дригяг^пя_._._
- Индикатор может загореться, ко­гда уровень масла в двигателе слишком низок. Но данный индика­тор не предназначен для инфор­мирования о низком уровне масла поэтому периодически проверите уровень с помощью щупа.
Проверьте ургч>вчь масла и убеди­тесь в отсутг—ии утечек.
- Если уровень масла находится в допустимых пределах и утечки отсутствуют, отбуксируйте или эвакуируйте автомобиль для ре­монта.
- Если уреззк^ масла ниже ми­нимально допустимого и утечки отсутствуют, долейте масло и зз-™устите двигатель. Если индика­тор мигает или горит, тс выклю­чите двигатель и отбуксируйте иги эвакуируйте автомобиль для ремонта.
10 Руководство по эксплуатации
5. Индикатор "проверь двигатель" (CHECK ENGINE).
Индикатор загорается при повороте ключа а замке зажигания в положение "ON" на несколько секунд, а затем гаснет, информируя водителя о про^
Таблица. Индикаторы комбинации приборов и звуковые сигналы.
Индикатор состояния стоянс-ной тормозной системы и низкого уровня
Индикатор пониженной -емпературы охлаждающей
ЖИДКОСПл'лПИГЯтРп- (гинчй)
-тормизний ЖИДШСI и
(©)
Индикатор Ентиблокироеоч-ной системы тормозов (ABS)
Индикатор системы подушек безопасности (SRS)
Индикатор зарядки аккумуляторной батареи
O/D OFF
Индикатор выключения повышающей передачи
Индикатор низкого давления моторнсго масла
Индикатор отключения п~о~ивэбуксовачной системы ("TRC OFF")
Индикатор "проверь двига­тель" ("CHECK ENGINE")
Индикатор скольжения
Индикатор открытой или неплотно закрытой двери
Индикатор Системы курсовой устойчивости (VSC)
Индикатор включения дальнего свеггэ фар
Индикатор не пристегнутого ремня безопасности водителя
Индикаторы указателей поворотов
Индикатор, непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира
Индикатор низкого уровня топливе
PRN D2L
Индикаторы положения селектора АКПП
Индикатор повышенной температуры охлаждающей жидкости двигателя (красный)
верке системы управления двигате­лем. Если индикатор продолжает го­реть или загорается ао время движе­ния, это свидетельствует о наличии неисправностей в электронной систе­ме управления двигателем, В данном случае необходимо двигаться к месту ремонта и произвести диагностику системы управления двигателем.
6. Индикатор открытой или неплотно закрытой двери.
Индикатор остается включенным до тех пор, пока все двери не будут плот­но закрыты.
7. Индикатор включения дальнего света фар загорается при включении дальнего света фар.
8. Индикаторы указателей лоаоротов. Индикаторы мигают при включении указателей поворотов или аварийной сигнализации. Слишком частое мига­ние индикаторов указывает на плохое соединение в цепи указателей пово­ротов или на отказ лампы указателя поворота.
9. Индикатор повышенной температуры охлаждающей жидкости двигателя. Индикатор загорается (красный) при приближении температуры к критиче­ской отметке, что указывает на пере-
14. {ЬВ) Индикатор скольжения (работы противобуксовочной системы (TRC) и системы курсовой устойчивости (VSC)). Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­тем гаснет.
Индикатор мигает при срабатывании систем TRC/VSC (подробнее см. раз­дел "Противоб^ксоЕочная система (TRC) и система курсовой устойчиво­сти (VSC)").
15. (ЬВ) Индикатор системы курсовой устойчивости ("УЕС").
Индикатор загорается при включении зажигания и гаснет после запуска дви­гателя.
Если индикатор продолжает гореть или загорается во время движения, это свидетельствует о наличии неис­правностей в системах VSCTRC/BA (подробнее см, раздел "Противобук-совочная система (TRC) и система курсовой устойчивости (VSC)").
16. Индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя. Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­тем гаснет, если водитель пристегнут. В случае если водитель не пристегнут ремнем безопасности, индикатор про­должает гореть
17. Индикатор непристегнутого ремня безопасности переднего пассажира. Индикатор загорается при включении зажигания и нахождении пассажира на переднем сиденил нг несколько се­кунд, а затем гаснет. В случае если пассажир не прибегнут ремнем безо­пасности, на комбинации приборов индикатор начинает мигать постоянно. 18- Индикаторы положения селектора АКПП ("Р". "R", "IM" "D" "2" или "L"). При переводе селектора АКПП в лю­бое положение на комбинации прибо­ров загорается соответствующий ин­дикатор "Р"п "R", "К", "D", "2" или "L" 19. Индикатор низкого уровня топлива.
Индикатор загорается когда уровень то­плива е тотливном Заке менее 7 литров.
грев двигателя. 6 этом случае немед­ленно остановите автомобиль в безо­пасном месте и выполните процеду­ры, описанные в разделе "Перегрев двигателя11 данной тазы. Устраните причину перегрева.
10 Индикатор пониженной температуры охлаждающей жидкости двигателя. Индикатор загорается (синий), когда даигатель холодный, и горит до тех пор, пока двигатель не прогреется. Начинать движение рекомендуется, когда двигатель прогреется и индика­тор погаснет,
11 Индикатор системы подушек безо­пасности (SRS).
Индикатор загорается, когда ключ в замке зажигания находится в положе­нии "АСС" или "ON". Через несколько секунд индикатор погаснет. В случае, если индикатор н& .чагорр-гс ипи гр-рит во время движения, имеется не­исправность а компонентах системы SRS.
12. Индикатор выключения повышаю­щей передачи "O/D OFF" информиру­ет водителя о запрещении использо­вания повышающей передачи АКПП. Более подробное описание смотрите в разделе 'Управление автомобилем С АКПП".
13. (ЬВ) Индикатор отключения проти-вобуксовочной системы ("TRC OFF"). Индикатор загорается при включении зажигания на несколько секунд, а за­тем гаснет
Индикатор загорается при нажатии на выключатель "TRC OFF", то есть при отключении системы TRC или при на­личии неисправностей в системах TRC/VSC (подробнее см. раздел "Противобуксовочная система (TRC) и система курсовой устойчивости (VSC)"}
Стеклоподъемники
На моделях с электроприводом стек­лоподъемников регулировка положе­ния стекол дверей осуществляется нажатием на соответствующий вы­ключатель. При этом ключ в замке за­жигания должен 5ыть установлен в положение "ОМ".
С панели двери водителя можно управ­лять положением сгекол всех дверей, а также осуществлять их блокировку со­ответствующим зыключателем.

1 • выключатель стеклоподъемника двери водителя, 2 - выключатель стеклоподъемника задней правой двери, 3 - выключатель стекло­подъемника задней левой двери, 4 - выключатель стеклоподъемника двери переднего пассажира, 5 - вы­ключатель блокировки стекло­подъемников.
На панели каждой пассажирской две­ри находится выключатель, нажатием и удерживанием которого пассажир может регулировать положение стекла только со своей стоооны. При легком нажатии на выключатель
Руководство по эксплуатации
стеклоподъемника двери водителя стекло будет опускаться вниз до тех пор, пока выключатель будет удержи­ваться. Для поднятия стекла необхо­димо слегка потянуть за выключатель
Внимание: во избежание разряда ак­кумуляторной батареи при выклю­ченном двигателе не оставляйте фары включенными на длительный промежуток времени.
вверх и удерживать в таком положе­нии, пока стекло полностью не подни­мется.
У выключателей стеклоподъемников дверей есть дополнительная функция - полное опускание и полное поднятие стекла двери (AUTO), при котором нет необходимости удерживать выключа­тель в соответствующем положении.
Для включения сигнала смены полосы переведите рычаг в верхнее или ниж­нее положение до момента возникно­вения сопротивления перемещению и удерживайте его в этом положении (положение 2).
Внимание: если индикаторы указа­телей поворота на панели индикэ-торов мигают чаще обычного, то перегорела лампа переднего или зад­него указателя поворота. 5. (ЬВ) Передние противотуманные фары работают, только если ручка переключателя света фар находится в положении "ON1" или "ON2". Для включения передних противоту-манных фар переведите ободок ручки переключателя света фар в положе­ние "ON", для выключения - в положе­ние "OFF".

Поворот налево

„-01Ч1 -^OFF
Для опускания стекла нужно нажать на выключатель до конца его хода. При необходимости остановки стекла в приоткрытом положении кратковре­менно нажмите на выключатель вверх и снова опустите. Для поднятия стек-па необходимо потянуть выключатель до конца хода вверх.
Probox.
2. Для включения дальнего света фар нажмите на переключатель от себя, когда ручка переключателя находится в положении "ON2". Работа фар даль­него света сопровождается высвечи­ванием на комбинации приборов со­ответствующего индикатора.



На панели управления стеклоподъем­никами находится выключатель бло­кировки стеклоподъемников "WINDOW LOCK". При его нажатом положении опускание стекол невозможно, кроме стекла двери водителя.

6. Аварийная сигнализация включа­ется нажатием на выключатель, рас­положенный, как показано на рисунке.
Для выключения дальнего света фар и включения ближнего света фар пе­реведите переключатель в исходное положение (на себя). 3. Для кратковременного включения дальнего света фар {сигнализация дальним светом фар) потяните рычаг на себя до упора, затем отпустите ры­чаг. Система работает, даже если руч-
Световая сигнализация на автомобиле

1. Вкпючение габаритов. Фар,
светки комбинации приборов и номер­ного знака.
Примечание: переключатель света фар и указателей поворота работа­ет независимо от положения ключа в замке зажигания.
а) При повороте ручки переключа­теля до первого щелчка (положение "ON1") включаются габариты, под­светка комбинации приборов и но­мерного знака.
б) При повороте ручки переключателя до второго щелчка (положение "ON2") включается ближний свет фар.
ка переключателя находится в поло­жении "OFF".


4. Для включения указателя поворота переведите рычаг вверх или вниз (положение 1). На комбинации прибо­ров мигает соответствующий индика­тор указателя поворота. Рычаг авто­матически вернется в исходное поло­жение после завершения поворота. Однако при смене полосы движения, возможно, потребуется рукой вернуть рычаг в нейтральное положение.
Положение ручки
Передние фары
Подсветка номерного знака
<<< Предыдущая страница  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я