Харди Рэйнжер Игл Инструкция пользования

ХАРДИ Рэйнжер Игл
Инструкция пользования
67015500 - Версия 1.01 RUS - 03.2007
<HARPI>

<HARDI>
Мы поздравляем Вас с выбором оборудования защиты растений ХАРДИ. Надежность и эффективность применения этого изделия зависит от вашей грамотной эксплуатации и технического обслуживания. Первым шагом будет внимательное изучение данной инструкции, в которой содержится основная информация по эффективному использованию и продлению срока эксплуатации данного изделия.
Так как данная инструкция предназначена для всех версий оборудования, включая версии с гидравлическими штангами и всеми узлами, то пожалуйста прочитайте внимательно параграфы касающиеся вашей модели.
Данная инструкция должна читаться совместно с инструкцией «Техника опрыскивания»
Иллюстрации, техническая информация и данные в этой инструкции составлены максимально возможно точно и отвечают требованиям на момент печати. В связи с тем что политика ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ А/С состоит в постоянном улучшении качества нашей продукции, то компания оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, приспособления, аксессуары, спецификации и в инструкции по эксплуатации в любое время без уведомления.
ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ А/С не может нести ответственность за возможные ошибки и неточности в данной публикации, но компанией было сделано все возможное для полноты и точности информации.
Так как данная инструкция предназначена для большего количества моделей и возможностей оборудования которые возможно имеются только в определенных странах, то пожалуйста обратите внимание на параграфы касающиеся вашей модели.
Опубликовано и напечатано ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ А/С
Содержание
1 - ЕС Декларация
Декларация соответствия ........................................................................................................................1
2 - Техника безопасности
Техника безопасности оператора....................................................................................................1
Общая информация.......................................................................................................................................................................................................1
3 - Описание
Общая информация..................................................................................................................................1
Вид...........................................................................................................................................................................................................................................1
Вид...........................................................................................................................................................................................................................................2
Идентификационные таблички...........................................................................................................................................................................2
Эксплуатация на дорогах .....................................................................................................................................................................................3
Применение опрыскивателя...............................................................................................................................................................................3
Рама........................................................................................................................................................................................................................................3
Бак............................................................................................................................................................................................................................................3
Жидкостная система .................................................................................................................................4
Общая информация - Система коллектора.............................................................................................................................................4
Насос......................................................................................................................................................................................................................................4
Клапаны и пояснительные значки...................................................................................................................................................................4
Зеленые клапаны - Зеленые диски = Клапан нагнетания (магистрали давления)....................................................4
Черные клапаны - Черный диск = Клапан всасывания..................................................................................................................5
Электрическое управление клапанами коллектора (доп. оборудование)......................................................................5
Диаграмма - Жидкостная система..................................................................................................................................................................6
Блок управления...........................................................................................................................................................................................................6
EVC контрольный блок..............................................................................................................................................................................................6
Фильтры...............................................................................................................................................................................................................................7
Циклонный фильтр (самоочистки)...................................................................................................................................................................7
ХимМиксер (устройство для заправки химикатов)............................................................................................................................8
Клапан мешалки............................................................................................................................................................................................................8
Штанга.........................................................................................................................................................9
Штанга и терминология ..........................................................................................................................................................................................9
Оборудование..........................................................................................................................................10
Подножка (опция).....................................................................................................................................................................................................10
Платформа......................................................................................................................................................................................................................10
Уровнемер бака..........................................................................................................................................................................................................10
Дистанционный манометр .................................................................................................................................................................................10
4 - Установка опрыскивателя
Общая информация..................................................................................................................................1
Выгрузка опрыскивателя из машины ............................................................................................................................................................ 1
Перед началом использования опрыскивателя..................................................................................................................................1
Опорная стойка ............................................................................................................................................................................................................. 1
Использование домкрата ...................................................................................................................................................................................... 2
Механические соединения.......................................................................................................................3
Карданный вал - Техника безопасности...................................................................................................................................................3
Карданный вал - Установка .................................................................................................................................................................................. 3
Гидравлические системы .........................................................................................................................5
Общая информация......................................................................................................................................................................................................5
Требования к трактору (модель SPB/SPC).................................................................................................................................................5
Открытый центр гидравлики (опция) ........................................................................................................................................................... 6
TOC. 1
Содержание
Электрические соединения.......................................................................................................................7
Электропитание ........................................................................................................................................................................................................... 7
Блоки управления ....................................................................................................................................................................................................... 7
Установка блока управления EVC ................................................................................................................................................................... 7
Установка блока управления ГИДРАВЛИКОЙ........................................................................................................................................7
Установка блоков управления на кронштейнах..................................................................................................................................8
Оборудование для обеспечения безопасности на дорогах ...................................................................................................... 8
Транспортировка ......................................................................................................................................9
Регулировка транспортного положения штанги ............................................................................................................................... 9
Размеры колеи, шасси, колеса...............................................................................................................10
Регулировка ширины колеи ............................................................................................................................................................................10
Варианты установки дисков колес.............................................................................................................................................................10
5 - Эксплуатация
Штанга........................................................................................................................................................1
Техника безопасности..............................................................................................................................................................................................1
Маневрирование штангой с гидравликой в версии Y....................................................................................................................1
Маневрирование штангой с гидравликой в версии Z....................................................................................................................2
Гидравлическое управление наклоном штанги (опция) ................................................................................................................ 2
Жидкостная система .................................................................................................................................3
Заправка водой .............................................................................................................................................................................................................. 3
Заправка через заливную горловину...........................................................................................................................................................3
Всасывающее устройство заправка (опция)............................................................................................................................................3
Заправка бака устройством быстрой заправки (опция) ................................................................................................................. 4
Заправка бака промывки устройством быстрой заправка (опция)......................................................................................... 4
Заправка бачка чистой воды ............................................................................................................................................................................... 5
Регулировка рабочего узла EVC ........................................................................................................................................................................ 5
Техника безопасности - средства химической защиты растений ......................................................................................... 5
Заправка бака химикатами через заливную горловину бака.....................................................................................................6
Заправка жидких химикатов через ХимМиксер...................................................................................................................................7
Заправка порошковых химикатов через ХимМиксер ...................................................................................................................... 8
Перемешивание перед повторным началом опрыскивания.....................................................................................................8
Использование блока управления при опрыскивании ................................................................................................................. 9
Быстрое ознакомление - Процессы управления ................................................................................................................................ 9
Промывка ................................................................................................................................................10
Общая информация .................................................................................................................................................................................................10
Промывка бака и жидкостной системы ....................................................................................................................................................11
Очистка и техническое обслуживание фильтров ............................................................................................................................11
Использование бака промывки и промывочных форсунок.....................................................................................................12
Быстрое ознакомление - Промывка ..........................................................................................................................................................13
Технический осадок ................................................................................................................................................................................................13
Использование донного дренажного клапана главного бака ...............................................................................................13
Техника опрыскивания - см. доп. литературу......................................................................................14
Дополнительное оборудование - см. доп. литературу.......................................................................14
TOC. 2
Содержание
6 - Техническое обслуживание
Смазка........................................................................................................................................................1
Общая информация .................................................................................................................................................................................................... 1
Рекомендуемые смазки............................................................................................................................................................................................. 1
План смазки штанги .................................................................................................................................................................................................... 1
План смазки рамы ........................................................................................................................................................................................................ 2
Сервис и интервалы обслуживания ........................................................................................................3
10 часов - Всасывающий фильтр.....................................................................................................................................................................3
10 часов - Самоочищающийся, циклонный фильтр...........................................................................................................................3
10 часов - Линейные фильтры (опция)......................................................................................................................................................... 4
10 часов - Фильтры распылителей ................................................................................................................................................................ 4
10 часов - Система опрыскивания ................................................................................................................................................................. 4
50 часов - Карданный вал ..................................................................................................................................................................................... 4
50 часов - Болты и гайки колес ......................................................................................................................................................................... 4
50 часов - Давление в шинах .............................................................................................................................................................................. 4
250 часов - Регулировка штанги ...................................................................................................................................................................... 5
250 часов - Система гидравлики ..................................................................................................................................................................... 5
250 часов - Трубопроводы и шланги ........................................................................................................................................................... 5
250 часов - Подшипники колес........................................................................................................................................................................5
1000 часов - Карданный вал ................................................................................................................................................................................ 5
1000 часов - Подшипники колес.....................................................................................................................................................................6
Внеплановое техническое обслуживание...............................................................................................7
Общая информация .................................................................................................................................................................................................... 7
Замена клапанов и мембран насоса .............................................................................................................................................................. 7
Проверка/замена конуса блока управления EVC ..............................................................................................................................8
Проверка/замена конуса распределительного клапана EVC .................................................................................................... 8
Регулировка индикатора уровня заполнения........................................................................................................................................8
Замена шнура индикатора уровня заполнения .................................................................................................................................... 9
Замена уплотнения дренажного клапана ................................................................................................................................................. 9
Трубки распылителей и фитинги ..................................................................................................................................................................... 9
Регулировка 3-ходового крана......................................................................................................................................................................10
Регулировка штанги - общая информация ...........................................................................................................................................10
Выравнивание центральной рамки и внутренних секций штанги.......................................................................................10
Выравнивание внутренних и внешних секций штанги.................................................................................................................11
Регулировка переднего троса складывания ........................................................................................................................................11
Регулировка крайней секции с противоударным механизмом ............................................................................................12
Регулировка индикатора наклона штанги (опция) ..........................................................................................................................12
Замена защитных втулок на подъемной раме штанги..................................................................................................................13
Замена лампочек .......................................................................................................................................................................................................13
Проверка и регулировка звездочки (только штанга SPB) ..........................................................................................................13
Регулировка уровня штанги по отношению к земле .....................................................................................................................14
Регулировка заднего троса ................................................................................................................................................................................14
Регулировка тросов центральной секции штанги ..........................................................................................................................15
Демпфирование сгибания по горизонтали ..........................................................................................................................................15
Амортизаторы ..............................................................................................................................................................................................................15
Замена защитного кожуха карданного вала ........................................................................................................................................16
Замена крестовин карданного вала ...........................................................................................................................................................16
Замена шин ....................................................................................................................................................................................................................17
Зимнее хранение......................................................................................................................................18
Программа постановки на хранение..........................................................................................................................................................18
Подготовка опрыскивателя к работе после хранения ................................................................................................................18
Запасные части......................................................................................................................................... 19
Запасные части ...........................................................................................................................................................................................................19
TOC. 3
Содержание
7 - Устранение неисправностей
Неполадки при использовании ...............................................................................................................1
Общая информация .................................................................................................................................................................................................... 1
Жидкостная система .................................................................................................................................................................................................. 2
Гидравлическая система - Z тип ....................................................................................................................................................................... 4
Гидравлическая система - Y тип.........................................................................................................................................................................5
Механические неисправности .................................................................................................................6
Механические неисправности...............................................................................................................................................................................6
Аварийное управление - Жидкостная система ................................................................................................................................... 6
8 - Технические спецификации
Размеры...................................................................................................................................................... 1
Габариты............................................................................................................................................................................................................................... 1
Вес............................................................................................................................................................................................................................................. 1
Размеры колес и шасси ........................................................................................................................................................................................... 1
Коэффициенты пересчета, из системы СИ в британскую систему измерения.............................................................1
Спецификации............................................................................................................................................ 2
Модель насоса 363/10.0........................................................................................................................................................................................... 2
Модель насоса 463/5.5..............................................................................................................................................................................................2
Модель насоса 463/10.0........................................................................................................................................................................................... 2
Модель насоса 463/6.5.............................................................................................................................................................................................. 2
Модель насоса 463/12.0........................................................................................................................................................................................... 2
Фильтры и распылители ......................................................................................................................................................................................... 3
Показатели давления и температур .............................................................................................................................................................. 3
Давление в шинах ........................................................................................................................................................................................................ 3
Спецификации.................................................................................................................................................................................................................3
Материалы и утилизация ......................................................................................................................... 4
Утилизация опрыскивателя...................................................................................................................................................................................4
Электрические соединения....................................................................................................................... 5
Задние фонари ............................................................................................................................................................................................................... 5
EVC ........................................................................................................................................................................................................................................... 5
Диаграммы ................................................................................................................................................ 7
Гидравлика штанги - Y тип...................................................................................................................................................................................7
Гидравлика штанги - Z тип ................................................................................................................................................................................... 7
TOC. 4
1 - Декларация СЕ
Декларация соответствия

Производитель:
ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ A/S Helgesh0j Alle 38 DK 2630 Taastrup ДАНИЯ
Заявляет, что данный продукт;
A. был произведен в соответствии с положениями Директивы Совета от 22 июня 1998 о взаимном сближении законодательств государств-членов Европейского Союза о безопасности механизмов и машин (98/37/EEC) со ссылкой на специальное Дополнение1 к Директиве о важных требованиях по технике безопасности и охране здоровья в сфере машиностроения.
B. был произведен в соответствии с положениями других соответствующих ДИРЕКТИВ СОВЕТА.
C. был произведен в соответствии действующими нормами с применением гармонизированных стандартов в соответствии со Статьей 5 (2) и другими соответствующими нормами.
Тааструп, 01. 2007

Ларс Бентсен Менеджер Отдела Разработки Продукции
ХАРДИ ИНТЕРНЭШНЛ A/S
1 - Декларация СЕ
2 - Техника безопасности
Техника безопасности оператора
Этот символ означает ОПАСНОСТЬ. Будьте очень внимательны так как эта информация имеет отношение к вашей безопасности!
Этот символ означает ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Будьте внимательны, так как эта информация может иметь отношение к вашей безопасности!
Этот символ означает ВНИМАНИЕ. Соблюдение этих рекомендаций будет способствовать лучшему, более легкому и безопасному использованию вашего опрыскивателя!


Общая информация
Обратите внимание на следующие предупреждения по безопасности и безопасной эксплуатации.
Перед началом использования оборудования внимательно прочтите эту инструкцию. Необходимо, чтобы каждый оператор данного оборудования внимательно ознакомились с данной инструкцией.
По законодательству вашей страны оператору может потребоваться разрешение на использование опрыскивателя. В этом случае следуйте требованию законодательства.
Надевайте защитную спецодежду.
Промывайте оборудование после использования и перед техническим обслуживанием.
Никогда не ремонтируйте и не проводите сервисное обслуживание при работающем оборудовании.
Всегда монтируйте на место все устройства безопасности сразу же после технического обслуживания.
Не принимайте пищу, не пейте и не курите в процессе опрыскивания или работы с загрязненным оборудованием.
После завершения опрыскивания меняйте и стирайте одежду. Мойте инструменты, если они были загрязнены.
В случае отравления, немедленно обратитесь к врачу. Запомните и сообщите наименование используемых химикатов.
Не допускайте к оборудованию детей.
Если какая-то часть данной инструкции не является достаточно понятной, перед использованием оборудования обратитесь к дилеру ХАРДИ за объяснением.
Будьте осторожны, чтобы избежать причинения вреда людям и окружению при маневрировании опрыскивателя, особенно при движении задним ходом.
Снижайте скорость при движении по неровной поверхности, так как возникает риск опрокидывания.
2 - Техника безопасности
Перед заполнением опрыскивателя химикатами проведите проверку с использованием чистой воды.
Отсоедините электропитание перед техническим обслуживанием, а также сбросьте давление в оборудовании после использования и перед техническим обслуживанием.
Не пытайтесь проникнуть в резервуар.
Не находитесь под узлами и частями опрыскивателя, если они не закреплены. Штанга опрыскивателя должна закрепляться в держателях транспортного средства в соответствии с требованиями техники безопасности.
При применении на оборудовании или на каком-либо приборе, подсоединенном к оборудованию электросварки, отключите электропитание. Удалите легковоспламеняющиеся или взрывчатые материалы из зоны работ.
Никогда не снимайте шланг при работающем оборудовании. Перед снятием шланга высокого давления отсоедините очиститель и прекратите подачу воды.
Не используйте устройство внешней мойки, если важные части оборудования, такие как устройства безопасности, шланги высокого давления и т.д. были повреждены.
3 - Описание
Общая информация

1. Горловина главного бака
2. Индикатор уровня бака
3. Манометр давления
4. Насос
5. Прицепное устройство
6. Опорная стойка
7. Всасывающий фильтр
8. Подножка
9. Коллектор всасывания
10. Циклонный фильтр
11. Устройство заполнения
12. ХимМиксер HARDI
13. Бак промывки
14. Коллектор нагнетания (давления)
15. Бак с чистой водой
16. Платформа
3 - Описание

17. Распределительные клапаны 19. Главный бак
18. Бак пенного маркера 20. Компрессор пенного маркера
Идентификационные таблички
Идентификационная табличка на раме указывает наименование производителя, модель, собственную массу, максимальную высоту, максимальное давление гидравлической системы (при ее наличии) и максимальное давление жидкостной системы опрыскивателя.

Рама, рама штанги и другие несущие металлические компоненты имеют идентификационные таблички с указанием типа и номера детали (нет иллюстрации).
REFERENCE NO.: Номер ссылки в каталоге запчастей для всей машины.

3 - Описание
Табличка СЕ на раме указывает наименование производителя, модель и серийный номер опрыскивателя.

Эксплуатация на дорогах
При эксплуатации на дорогах и автотрассах где применяются правила дорожного движения или в зонах, где требуется исполнение специальных правил и применение специальных сигнальных средств, вам необходимо соблюдать эти правила и оборудовать ваш агрегат соответственно.
ВНИМАНИЕ! Максимальная скорость моделей без тормозов 25 км/ч и 40 км/ч для моделей, оборудованных тормозами. Обратите внимание, что требования законодательства вашей страны могут быть иными. Обратитесь за информацией о максимальной скорости в соответствующие органы.

Применение опрыскивателя
Опрыскиватели ХАРДИ применяются при внесении химикатов для защиты растений и жидких удобрений. Оборудование должно использоваться только для указанных целей. Не разрешается использовать опрыскиватель для других целей. Если по законодательству вашей страны не требуется иметь разрешение на эксплуатацию опрыскивающего оборудования, то настоятельно рекомендуется пройти обучение правильной технологии защиты растений и безопасному применению химикатов для предотвращения риска для людей и окружающей среды.
Компактная усиленная рама с электростатическим лаковым покрытием, защищающим от климатического и химического воздействия. Болты, гайки, и т.д. обработаны ДЕЛЬТА-МАГНИ способом для сопротивления коррозии.
Главный резервуар сделан из ударопрочного, непроницаемого для ультрафиолетового излучения и химстойкого полиэтилена, он имеет форму без острых углов для удобства чистки. Стандартный объем 2200, л. Большой, удобный для считывания данных индикатор уровня заполнения резервуара расположен за платформой и хорошо просматривается из кабины трактора. Отверстие заполнения расположено так чтобы удобно было его использовать, находясь на платформе. Благодаря этому легко можно наполнять опрыскиватель, чистить резервуар и т. д. Опрыскиватель оснащен резервуаром ополаскивателя и резервуаром чистой воды.
3 - Описание
Жидкостная система
Общая информация - Система коллектора
Все циклы циркуляции жидкости управляются централизовано-расположенными клапанами коллектора с нанесенными разноцветными значками и символами, для удобства работы.
Модульная система коллектора дает возможность легкого подключения дополнительных опций на обе магистрали всасывания и нагнетания.

Мембранный насос с 6 мембранами, модель 363, с легким доступам к мембранам и клапанам. Стандарт = 540 об/мин (6 шлицев).
Клапаны и пояснительные знаки
Клапаны коллектора маркированы цветными идентификационными значками по функциям. Символы, соответствующие функциям применения расположены на дисках для удобства работы. Функции активируются поворотом ручки в направлении с соответствующей маркировкой функции.
(у$>) ВНИМАНИЕ! Включаться должны только функции, с которыми происходит работа, - всегда закрывайте V у остальные клапаны.
ВНИМАНИЕ! Если клапан коллектора - тугой - или разболтан (= утечка жидкости) - то необходимо провести техобслуживание. Пожалуйста, обратитесь к разделу 'техническое обслуживание' для получения более подробной информации.
Зеленые клапаны - Зеленый диск=Клапан нагнетания (магистрали давления)

К распылителям на штанге

К ХимМиксеру

К Форсункам промывки бака
3 - Описание
Позиция клапана давления определяет направление, куда жидкость будет направляться после насоса. Когда стрелка ручки клапана указывает на какой либо символ, жидкость будет поступать к устройству которое обозначает этот символ (например ХимМиксер). Когда стрелка ручки клапана указывает на "O", клапан закрыт. Когда зеленый клапан давления закрыт, открывается предохранительный клапан и жидкость от насоса направляется обратно в бак.
Давление в клапане магистрали давления можно регулировать. Клапан с зеленым диском, на котором нарисованы стрелки, указывает количество жидкости, которое проходит через этот клапан. Это позволяет изменять поток, поступающий к мешалке или форсункам промывки бака.


Позиция клапана всасывания определяет источник подачи жидкости. Когда стрелка ручки клапана указывает на какой либо символ, жидкость будет поступать из того источника, который обозначает этот символ (например главный бак) Когда стрелка ручки клапана указывает на "O", клапан закрыт.

Электрическое управление клапанами коллектора (доп. оборудование)
Один или более клапанов системы коллектора могут управляться электрически, через блок управления в кабине трактора. Также клапана могут управляться вручную, если электропитание от электромотора клапана отсоединено.
3 - Описание
Диаграмма - Жидкостная система

1. Всасывающий фильтр (опция)
10. Контрольный обратный клапан
2. Коллектор всасывания
11. Секционные клапана штанги
12. Штанга
4. Коллектор нагнетания (давления)
13. Бак помывки (опция)
5. Мешалка
14. Быстрая заправка (опция)
6. Предохранительный клапан
15. ХимМиксер (опция)
7. ХАРДИ-МАТИК (управлен. давлен.)
16. Форсунка промывки бака (опция)
8. Циклонный фильтр самоочистки (опция)
17. Манометр на штанге
9. Вкл/Выкл. клапан сброса из циклонного фильтра
Блок управления
Система базируется на принципе EVC - Электрическое Управление Клапанами. Выключатель связан с секционными клапанами, которые очень быстро реагируют на сигналы ВКЛ/ ВЫКЛ. Блок управления EVC состоит из модулей, которые электрически управляются через дистанционный контрольный блок.
Встроенная система ХАРДИ-МАТИК обеспечивает постоянный расход жидкости на гектар (л/га) при различных скоростях на одной передаче трактора, при количестве оборотов В.О.М между 300-600 обор/ мин. (насос на 540 обор/мин) или 650-1100 обор/мин (насос на 1000 оборотов/ минуту).
EVC контрольный блок
Выключатель связан с секционными клапанами, которые очень быстро реагируют на сигналы ВКЛ/ ВЫКЛ.
Блок управления состоит из модулей, которые электрически управляются через дистанционный блок управления.
Блок оборудован встроенной системой ХАРДИ-МАТИК.
3 - Описание
Фильтры
Циклонный фильтр самоочистки установлен с левой стороны опрыскивателя, за системой коллектора. Фильтр имеет встроенную функцию самоочистки.
Фильтры распылителей установлены перед каждым распылителем. Линейным фильтром может быть оборудована каждая секция (опция). Всасывающий фильтр может быть установлен под платформой. Все фильтра должны быть постоянно задействованы и проверяться регулярно. Внимательно подходите к комбинированию и правильному подбору размера сетки фильтров. Размер сетки должен быть всегда меньше, чем средняя пропускная способность распылителей в работе.
Циклонный фильтр (самоочистки)
Загрязнения, находящиеся в рабочей жидкости, обходят фильтрующий элемент, и благодаря системе самоочистки будут возвращаться в бак через обратный цикл.
Диаграмма работы:
1. Крышка фильтра
2. От насоса
3. К штанге
4. Обратный сброс в бак
5. Обратный клапан

Клапан (5) имеет три положения обозначенные маленькими точками на рукоятке:
Положение A (1 точка): Нет обратного потока. Используется при промывке штанги, когда в баке есть рабочая жидкость . Также при опрыскивании с высокой нормой расхода.
Положение B (2 точки): При нормальном опрыскивании, с открытым обратным потоком, чтоб избежать засорения фильтра. Используется при промывке штанги, когда главный бак пустой.
Положение C (3 точки): Положение промывки, когда фильтр засорился. Поднимите и удерживайте ручку клапана, чтоб сильно увеличить обратный поток и промыть фильтр.

ОПАСНОСТЬ! Никогда не открывайте циклонный фильтр, пока оба клапана (верхний зеленый клапан давления и нижний черный клапан всасывания в коллекторе) не ЗАКРЫТЫ (повернуты к положению «О»). Иначе рабочая жидкость при открытии может облить Вас, и вытечь из бака!
3 - Описание
ХимМиксер (устройство для заправки химикатов)
ХимМиксер расположен в рабочей зоне, на левой стороне опрыскивателя, сразу сзади клапанов коллектора. При использовании должен быть опущен вниз, потянув ручку на себя и вниз.
Откройте внизу миксера клапан (A), чтоб осушить устройство. Клапан (C) активирует устройство промывки ХимМиксера, используется при смешивании химикатов. Ручка (B) используется для ополаскивания тары химикатов.

Клапан мешалки
Нарисованная стрелка на зеленом диске, указывает количество жидкости проходящей через клапан. Если рукоять повернута к тонкому концу стрелки, значит что, небольшое количество жидкости пропускается через клапан. И наоборот, если рукоять повернута в сторону широкого конца стрелки, это значит, что большое количество жидкости пропускается через клапан. Это дает возможность регулировать количество жидкости, используемой для перемешивания и опрыскивания, поступающей от насоса.
Ниже приведены примеры регулирования количества жидкости для перемешивания разными положениями рукоятки:
1. Ручка указывает на самый широкий конец стрелки
(полностью открыт).
Подача жидкости на мешалку - 100%

2. Ручка указывает на середину стрелки. Подача на мешалку - 50%
3. Ручка установлена на закрытое положение. Подача на мешалку - 0%
3 - Описание
Штанга
Штанга и терминология
Штанги SPB и SPC могут быть оснащены двумя разными версиями гидравлических систем, каждая из которых имеет I.A.H. (гидравлика непрямого действия) и называются:
1. SPB-Y и SPC-Y
Эти штанги управляются гидравликой трактора. Эти модели оснащены гидравлическим цилиндром подъема, для регулировки высоты штанги, и двумя цилиндрами для одновременного складывания и раскладывания крыльев штанг.
2. SPB-Z и SPC-Z
Эти типы штанг имеют то же оснащение что и вышеуказанные Y-модели, но оборудованы более сложной гидравликой. SPB-Z и SPC-Z также имеют два цилиндра наклона крыльев штанг которые позволяют отдельно наклонять каждое крыло штанги и отдельно складывать каждое крыло.
Гидравлика SPB-Z и SPC-Z управляется джойстиком или через блок управления гидравликой.
Внешние секции оснащены подпружиненным механизмом отхода и все штанги двойного складывания.
Для вдвое складываемых штанг - следующие названия секций: A - Крайняя секция C - Внешняя секция E - Внутренняя секция F - Центральная секция

3 - Описание
Оборудование
Подножка (опция)
Подножка расположена с левой стороны опрыскивателя, для удобства подъема на платформу.

Платформа
Платформа обеспечивает доступ к горловине бака чистой воды, горловине главного бака и бака пенного маркера.

Индикатор уровня главного бака.
Индикатор уровня указывает на количество оставшейся жидкости в баке. Шкала градуирована в литрах или галлонах.

ВНИМАНИЕ! Для высокоточного измерения уровня в баке можно дополнительно установить Уровнемер ХАРДИ.
Дистанционный манометр

Этот манометр расположен на платформе над Коллектором и измеряет рабочее давление в трубках распылителей на штанге, как можно ближе к самим распылителям. Данные производительности распылителей всегда основаны на показателях давления в распылителях. Всегда регулируйте давление при калибровке и опрыскивании в соответствии с показаниями дистанционного манометра.
4 - Установка опрыскивателя
Общая информация
Выгрузка опрыскивателя из машины
Для выгрузки опрыскивателя необходим кран. Используйте те места зацепления крюков крана, которые показаны на рисунке и убедитесь, что стропы или ремни, используемые для выгрузки, достаточно надежны.

Перед началом использования опрыскивателя
Несмотря на то, что опрыскиватель имеет очень прочную заводскую защиту поверхностей металлических частей, болтов и т.д., рекомендуется нанести антикоррозионное масло (например, Кастрол Рустилло или Шелл Енсис флюид) на все части, чтобы исключить воздействие на эмаль удобрений и химикатов. Если произвести такую работу до первого использования опрыскивателя, то всегда будет легко очистить опрыскиватель и эмаль останется неповрежденной на долгие годы. Такую работу надо проводить каждый раз, как только защитная пленка смывается.
Опорная стойка
Опорная стойка должна находится в сложенном положении и закрепленная фиксатором, когда опрыскиватель присоединен к трактору.
Чтоб убрать стойку - поднимите навеску, вытащите фиксатор и поднимите стойку. Установите фиксатор в верхнее отверстие.
1___^_C____J
4 - Установка опрыскивателя
Использование домкрата
Домкрат используется при необходимости установки, смены колес, замены тормозов или подшипников колес. Домкрат нужно устанавливать под ось, как показано на рисунке.

4 - Установка опрыскивателя
Механические соединения
Карданный вал - Техника безопасности
1. Всегда выключайте двигатель перед подключением вала трансмиссии к механизму отбора
мощности трактора - большинство валов тракторов можно вращать рукой, чтобы облегчить соединение шлицов, когда двигатель остановлен.
2. При подключении вала, удостоверьтесь, что фиксатор сработал полностью - пошевелите вал до полной фиксации.
3. Всегда содержите защиту в сохранном состоянии и убедитесь что все вращающиеся части закрыты, включая соединения на каждом конце вала. Не включайте без защиты.
4. Не прикасайтесь и не становитесь на вал трансмиссии при его работе - дистанция безопасности: 1.5 м.
5. Закрепите защиту цепью, чтобы предотвратить вращение, обеспечивая достаточное пространство для вращения.
6. Удостоверьтесь что защита вокруг механизма отбора мощности и вала закрыта.
7. Всегда останавливайте двигатель и убирайте ключ из зажигания перед проведением обслуживания и ремонта вала трансмиссии или подключением.
ОПАСНОСТЬ! Вращающийся вал трансмиссии без защитного кожуха ОПАСЕН ДЛЯ ЖИЗНИ!!!
Карданный вал - Установка
Первая установка вала трансмиссии производится следующим образом:
1. Подсоедините опрыскиватель к трактору и установите высоту опрыскивателя таким образом, что расстояние между валом трактора и валом насоса опрыскивателя будет наименьшим.
2. Остановите двигатель и вытащите ключ зажигания.
3. При необходимости укоротить вал трансмиссии, его необходимо разобрать. Подгоните две части валов (трактора и насоса опрыскивателя) и измерьте, насколько необходимо их укоротить. Отметьте места защиты.
ОПАСНОСТЬ! Вал всегда должен иметь минимальный нахлест.
Величина нахлеста зависит от модели насоса:

Насос с б шлицами/540 об./мин.
Вал должен всегда иметь нахлест (A) минимум 1/3 длины.

4 - Установка опрыскивателя
<<< Предыдущая страница  1  2  3    Следующая страница >>>


1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я